Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1931, Blaðsíða 1
MITTEILUNGEN DER
ISLANDFREUNDE
ORGAN
DER VEREINIGUNG DER ISLANDFREUNDE
HERAUSGEBER PROF. DR. W. HEYDENREICH IN EISENRCH
VERLAG VON EUGEN DIEDERICHS IN JENA
XVIII. Jahrg. Heft3/4 Januar/April 1931
Die MITTEILUNGEN DER ISLANDFREUNDE erscheinen als Vierteljahrsschrift
und werden den Mitgliedern der Vereinigungkostenlos vom Verlage zugesandt.
I. DIE ALDINGSFEIER 1930
Es ist noch gar nicht so lange her, dai3 das islándische Volk allgemein
zum Bewufitsein kam, wie weit es in der materiellen Kultur zurxick-
geblieben war und wie viel es nachzuholen hatte. Und als der Dichter Einar
Benediktsson vor 40 Jahren auftrat und das Volk aufrief statt uber den
Buchern zu tráumen und Rimur zu leiern, zu wachen und zu schaffen1,
da war das noch ein geradezu sonderbarer und kuhner Gedanke. Aber
das Wunder geschah. In einem oder zwei Menschenaltern hat Island gröBere
Fortschritte gemacht als in den 1000 Jahren vorher, und die Geldbetráge,
die in dieser kurzen Zeit aufgewendet wurden zu Wegebauten, Hafenbauten,
zur Herstellung eines Schiffsparks, ftir Schulen und andere Háuser, fiir das
Uegen von Telegraphen- und Telephonleitungen u. dgl., stehen in einem
geradezu abenteuerlichen Verháltnis zur Einwohnerzahl des Landes. Und
márchenhaft khngt es auch, wenn man sich die Tatsache vor Augen stellt,
dafi die Generation in mittleren Jaliren, die jetzt auf Island lebt, es mit
eigenen Augen miterlebt hat, wie das ganze Volk in unglaublich kurzer Zeit
aus dem primitiven Zustand des Mittelalters zu einer Kultur sich erhob,
die der Gegenwart vollauf entspricht.
Aber trotz alledem bleibt den Islándern noch recht viel zu tun ubrig
und sie sind auch mit recht vielem im Rúckstand geblieben, was sie vor
1930 erledigen zu können glaubten. Lange Zeit nahmen sie unendlich viel
von dem, was sie dachten und vornahmen, gerade ftir dieses eine Jahr in
Aussicht, und dabei meinten sie nur ein paar Tage, die Tage, wo das Alding
1 Bókadraumnum (böguglaumnum) breyt í vöku og starf ('lslands Gód in Sögur og
Kvæði 1897, S. 119).
3 Mitt. d. Islandfreunde XVIII, 3/4
33