Morgunblaðið - 07.06.2006, Side 13

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 7. JÚNÍ 2006 13
Fagmennska í fFagmennska í fyrirrúmi
Vökvadælur
Vökvamótorar
Stjórnbúnaður
Skútuvogi 6 • 104 Reykjavík • Sími 510 4100 • www.danfoss.isDanfoss hf
Rússnesk yfirvöld íhuga að banna
innflutning á kældum laxi frá Ís-
landi vegna gruns um að norskum
laxi hafi verið smyglað inn til Rúss-
lands sem íslenskum. Frá þessu er
greint á rússneska vefmiðlinum
kommersant.com, en í vetur var
innflutningur á norskum laxi bann-
aður í Rússlandi.
Á vefnum er haft eftir Sergey
Dankvert, yfirmanni rússnesku eft-
irlitsstofnunarinnar Rosselkhoznad-
zor, að 90% íslensku upprunavott-
orðanna hafi reynst fölsk. Í því ljósi
verði að grípa til aðgerða og þá
komi bann einna helst til greina.
Bregðist íslensk stjórnvöld hratt og
rétt við, segir Sergey Dankvert
ennfremur, komi til greina að leyfa
áfram innflutning á vissum íslensk-
um fiskafurðum að því tilskyldu að
öll meðfylgjandi leyfi og skjöl séu
til staðar og þau athugð sérstak-
lega.
Meira en 2.100 tonnum af laxi
hafa verið flutt inn til Rússlands á
fyrsta ársfjórðungi ársins, en sam-
kvæmt upplýsingum Kommersant,
er yfir 80% þess innflutnings með
upprunavottorð frá Íslandi. Yfir-
gnæfandi líkur séu á því að bróð-
urpartur þess afla hafi verið veidd-
ur við strendur Noregs og síðan
merktur Íslandi. Þá er haft eftir
Sergey Gudkov, yfirmanni Norge
Fish í Rússlandi, að aðeins Noregur
sé fær um að flytja inn svo mikið
magn af laxi til Rússlands.
Eftirlitsstofnunin Rasselkhoznad-
zor bannaði innflutning á kældum
laxi frá Noregi í desember á síðasta
ári. Opinbera ástæðan fyrir banninu
var að magn þungmálma í fiskinum
væri of mikið. Hins vegar rekja
flestir markaðsaðilar bannið til póli-
tískra átaka landanna í kjölfar þess
að norska landhelgisgæslan tók
rússneskan togara í landhelgi ná-
lægt Spitsbergen síðasta haust.
Bíða enn eftir svari
Halldór Ó. Zoëga, forstöðumaður
matvælaeftirlitssviðs hjá Fiskistofu,
segir að um miðjan síðasta mánuð
hafi stofnuninni borist fyrirspurn
frá Rasselkhoznadzor í Rússlandi.
„Þeir sendu okkur númer af 102
íslenskum vottorðum og spurðu
hvort við könnuðumst við þau. Af
þessum 102 vottorðum þekktum við
13 og gátum staðfest hvaðan þau
voru upprunnin. Þessi tala kemur
heim og saman við þá fullyrðingu
Rússanna um að nærri 90% vottorð-
anna hafi verið fölsuð. Hins vegar
staðfestum við ekkert slíkt, heldur
báðum um að fá afrit af vottorð-
unum send svo við gætum kannað
málið frekar. Enn höfum við ekki
fengið nein svör,“ segir Halldór.
Rússar íhuga að banna
innflutning frá Íslandi
Morgunblaðið/Ásdís
Óvissa um uppruna Hugsanlega eru rússneskir neytendur að kaupa
norskan lax þó hann sé merktur Íslandi í matvöruverslunum þar ytra.
Íslensk vottorð
notuð til að
smygla norskum
laxi til Rússlands
. ' 
& -0% 2
& + %* 
  .0 
/ ' 
& -0% 2
& + %*
  .0 
0 ' 
& -0% 2
& + %*
  .0 
 '$ 
& -0% 2
& + %*
  .0 
"
 



   

 #$%










&

'  
    
  9"
 
    
   
  

 
  

 
 
 
  
!
 
 

 

 




12  3'4  56
  *  %%    1
 . 0. ) ) 02*" %%  2$%A
,00 
 9" 1 7  

9" 1 8  "

9" 1  
& 0 
. > "    
. 
-M
,0
'A 
/
-M
,0
'A 

-M
,0
'A 
9
 
 



  

 " "
"

"
"
" " "
"

"
"
"
" "
"

"
"
"
.8   3'122# 2   * 
 %% 1  .0 ) A    1 %  N   

%%    1  9"
" 
%%   1  9"
N 
O 
(
P

#
 #
&

  

#




$#
ÚR VERINU
AUGLÝSINGADEILD
netfang: augl@mbl.is eða sími 569 1111