Morgunblaðið - 14.10.2006, Blaðsíða 1

Eftir Boga Þór Arason
bogi@mbl.is
BAN Ki-Moon, utanríkisráðherra
Suður-Kóreu, var formlega kjörinn
áttundi framkvæmdastjóri Sam-
einuðu þjóðanna (SÞ) á fundi alls-
herjarþings samtakanna í gær-
kvöldi.
Ban hét því í ræðu á allsherj-
arþinginu eftir kjörið að koma á
gagngerum breytingum á skipu-
lagi og starfsemi Sameinuðu þjóð-
anna.
„Eini rétti mælikvarðinn á
árangur samtakanna felst ekki í
því hversu miklu við lofum, heldur
því hversu mikið við efnum í þágu
þeirra sem þurfa mest á okkur að
halda,“ sagði Ban. „Þörfin fyrir
Sameinuðu þjóðirnar er meiri nú
en nokkru sinni fyrr.“
Ban verður fyrsti Asíumaðurinn
til að fara fyrir Sameinuðu þjóð-
unum frá því að Búrmamaðurinn
U Thant var framkvæmdastjóri
samtakanna á árunum 1961–1971.
Ban tekur við um áramótin og Kofi
Annan lætur þá af störfum eftir að
hafa gegnt embættinu í tíu ár.
Ályktun um að Ban tæki við
embættinu var samþykkt einróma
með lófataki á allsherjarþinginu í
gærkvöldi eftir að öll aðildarríki
öryggisráðsins höfðu mælt með
honum sem eftirmanni Annans.
Reuters
Áttundi framkvæmdastjórinn Kofi Annan (t.v.) óskaði Ban Ki-Moon (t.h.) til hamingju með embætti fram-
kvæmdastjóra SÞ á allsherjarþinginu í gærkvöldi og lýsti honum sem „sérlega hæfum manni“ í embættið.
Lofar gagngerum
breytingum á SÞ
Í HNOTSKURN
» Ban Ki-Moon er 62 ára,var stjórnarerindreki í
36 ár og hefur mikla reynslu
á vettvangi SÞ.
» Ban hefur verið utanrík-isráðherra Suður-Kóreu
í tæp þrjú ár.
» Hann lauk námi á sviðialþjóðlegra samskipta
við Þjóðarháskólann í Seúl
og framhaldsnámi í op-
inberri stjórnsýslu við Har-
vard-háskóla.
STOFNAÐ 1913 279. TBL. 94. ÁRG. LAUGARDAGUR 14. OKTÓBER 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
FYRIRBÆRIÐ PARIS
FLÓKI GUÐMUNDSSON VELTIR FYRIR SÉR AF
HVERJU PARIS HILTON ER SVO FRÆG >> 47
PRJÓNLES
EFTIR ÞVÍ SEM KÓLNAR
ER GOTT AÐ VITA AÐ
ER Í TÍSKU Í VETUR >> 26
Elista. AP. AFP. | Rússneski stór-
meistarinn Vladimir Kramnik sigr-
aði í sögulegu skákeinvígi, sem lauk í
Elista í Rússlandi í gær, og varð þar
með fyrsti óumdeildi heimsmeist-
arinn í skák frá árinu 1993.
Kramnik vann Búlgarann Veselin
Topalov með tveimur og hálfum
vinningi gegn einum og hálfum þeg-
ar þeir tefldu til úrslita í fjórum
spennuþrungnum atskákum í gær.
Áður tefldu þeir tólf hefðbundnar
kappskákir og skildu jafnir. Kram-
nik og Topalov fá sem svarar 35
milljónum króna hvor.
Markmiðið með einvíginu var að
binda enda á klofning skákheimsins
frá því að Garrí Kasparov klauf sig
út úr alþjóðaskáksambandinu FIDE
fyrir þrettán árum.
Nýr skákskýrandi Morgunblaðs-
ins, Helgi Ólafsson, fjallar um at-
skákirnar í grein í Morgunblaðinu í
dag.

Vladimir Kramnik | 45
Kramnik vann einvígið
Fyrsti óumdeildi heimsmeistarinn í skák í þrettán ár
AP
Óumdeildur meistari Kramnik
(t.v.) tefldi til sigurs í Elista.
ÍTALSKI félagsfræðingurinn
Maurizio Montalbini hyggst
dvelja í helli á Ítalíu í þrjú ár til að
kanna hvaða áhrif það hafi á lík-
amann, að sögn fréttavefjar BBC.
Montalbini, sem er 53 ára, hóf
dvölina í hellinum á miðvikudag-
inn var. Hann hyggst einkum lifa
á næringarefnatöflum en tók
einnig með sér birgðir af hun-
angi, hnetum og súkkulaði.
Hellirinn er tveggja metra
breiður, 50 m langur, fimm m hár
og um 80 m undir yfirborðinu.
Montalbini dvaldi í rúmt ár í
öðrum helli á síðasta áratug.
Hann segir að tímaskyn sitt hafi
breyst þegar hann bjó í ljós-
leysinu í hellinum og tíminn hafi
verið fljótur að líða.
„Þetta er síðasta tilraunin
mín,“ sagði hann. „Ég er orðinn
of gamall fyrir þetta.“
Hyggst
dvelja í helli
í þrjú ár
Eftir Davíð Loga Sigurðsson
david@mbl.is
ÞAÐ kom Pálínu Björk Matthíasdóttur
skemmtilega á óvart að heyra þær fréttir í
gær að Muhammad Yunus og Grameen-
bankinn í Bangla-
desh myndu hljóta
friðarverðlaun
Nóbels í ár fyrir
smálánastarfsemi
sína til fátækra en
Pálína var í starfs-
námi hjá bankanum
nú í vor. Pálína hitti
Yunus sjálfan einu
sinni meðan á dvöl
hennar í Bangla-
desh stóð og ræddu
þau lengi saman,
m.a. um Ísland, en
Yunus mun hafa
heimsótt landið sl.
vetur.
Pálína Björk var
að ljúka námi við Copenhagen Business
School en í BS-ritgerð sinni fjallar hún ein-
mitt um Grameen-bankann. Fór hún af
þessum sökum til Bangladesh í maí og var
þar í mánuð í starfsnámi.
„Ég var með aðsetur í Dacca en fór í
dagsferðir út í litlu þorpin, talaði við fólk
sem var að fá smálán hjá Grameen-
bankanum og ræddi við starfsmenn bank-
ans,“ segir Pálína. „Ég hitti Yunus einu
sinni og spjallaði heilmikið við hann. Þetta
er mjög vinalegur maður, maður mikilla
hugsjóna. Það er alveg ótrúlegt hvað þessi
hugmynd hans um smálánin hefur valdið
mikilli byltingu. Smálánahugmyndin hans
hefur haft þau áhrif að breyta mjög viðhorfi
fólks gagnvart fátækum. Það er mikil fá-
tækt í Bangladesh en það má sjá mikinn
mun á þeim þorpum þar sem smálána hefur
notið við og þar sem það á ekki við.“

„Fátækt á heima á safni“ | 18
Maður
mikilla
hugsjóna
Muhammad Yunus og
Grameen-bankinn hljóta
friðarverðlaun Nóbels
Muhammad Yunus og
Pálína B. Matthíasdóttir.
DREYMINN horfir þessi tign-
arlegi köttur á gesti kattasýn-
ingar í Ísrael í gær, en þar keppti
hann um verðlaunasæti. Kisi heit-
ir Musson og er kanadískur Sfinx.
Reuters
Lætur sig
dreyma