Morgunblaðið - 04.12.2006, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 330. TBL. 94. ÁRG. MÁNUDAGUR 4. DESEMBER 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
www.postur.is
4.12.
er síðasti öruggi skiladagur
á jólapökkum til landa
utan Evrópu!
ÍS
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.I
S
/I
S
P
3
45
81
1
2/
06
REQUIEM MOZARTS
SÍÐASTA VERK SNILLINGSINS FLUTT AF MIKILLI
AUÐMÝKT 215 ÁRUM EFTIR DAUÐA HANS >> 32
20
dagar
til jóla
London, Washington. AP, AFP. | Vænt-
anlegur formaður utanríkismála-
nefndar öldungadeildar Bandaríkja-
þings, demókratinn Joseph Biden, vill
að Bandaríkjamenn gagnrýni þá
stefnu einræðis og ríkisafskipta sem
nú sé að komast á í Kreml. Hann
sagðist í gær ekki vita hvort Vladímír
Pútín Rússlandsforseti hefði haft
hönd í bagga með eiturmorðinu á Al-
exander Lítvínenko, hörðum and-
stæðingi forsetans og leyniþjónustunnar rússnesku, en
taka þyrfti á samskiptunum við Rússland.
Pútín og menn hans eru sakaðir um að hafa komið
bæði Lítvínenko og nokkrum öðrum andstæðingum fyrir
kattarnef með aðstoð leyniþjónustunnar en þeir vísa
slíkum ásökunum eindregið á bug. Sumir heimildarmenn
telja að Lítvínenko hafi komist yfir mikilvægar upplýs-
ingar um Yukos-olíufélagið sem áður var undir stjórn
auðkýfingsins Mikhaíls Khodorkovskís. Hann er nú í
fangelsi í Síberíu eftir að hafa snúist gegn Pútín.
„Rússland er að færast æ nær því að verða land þar
sem auðkýfingarnir ráða öllu, Pútín er að tryggja völd
sín,“ sagði Biden og sagði að Bandaríkjamenn hefðu í
nokkur ár látið hjá líða að gagnrýna hann. „Ég tel að
Rússland sé að fjarlægjast raunverulegt lýðræði og
markaðshagkerfi og nálgast miðstýrt kerfi þar sem orð
eins manns eru lög.“
Biden ræðst á Pútín
Segist þó ekki vita hvort hann láti myrða andstæðinga sína
Joseph Biden
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
FORSETI Venesúela, Hugo Chavez, sagð-
ist í gær vilja sterk og góð tengsl við Banda-
ríkin en hann hefur lengi verið einn harðasti
andstæðingur George W. Bush forseta og
meðal annars kallað hann „djöful“ í ræðu-
stól hjá Sameinuðu þjóðunum. Forseta-
kosningar fóru fram í Venesúela í gær og
var kjörsókn sögð góð. Útgönguspár í gær-
kvöldi bentu til þess að Chavez myndi sigra
og fá allt að 19% meira fylgi en aðalkeppi-
nauturinn, Manuel Rosales.
„Við viljum hafa sem allra best samskipti
við [allar þjóðir], einnig Bandaríkjamenn,“
sagði Chavez. Forsetinn fagnaði einnig
þeirri yfirlýsingu aðstoðarutanríkisráð-
herra Bandaríkjanna, Thomas Shannon, að
stjórnmálabaráttan í Venesúela færi nú
fram á vettvangi lýðræðisstofnana. Féllu
ummæli Shannons í viðtali við spænska
blaðið El País. Shannon sagði einnig að
Bandaríkjastjórn vildi góð samskipti við
vinstrisinnana Daniel Ortega í Níkaragva
og Rafael Correa í Ekvador sem báðir sigr-
uðu nýverið í forsetakosningum.
„Það er fagnaðarefni að fulltrúi Banda-
ríkjastjórnar eins og hann er … skuli þó að
a.m.k. viðurkenna að lýðræðiríki í Vene-
súela og lýðræðisstofnanir virki. Mér finnst
þetta góðs viti,“ sagði Chavez.
Reuters
Sigurviss Hugo Chavez, forseti Venesúela,
ekur á brott í Volkswagen-bjöllu sinni eftir
að hafa greitt atkvæði í Caracas.
Friðmælist
við Banda-
ríkjamenn
Útgönguspár gefa til
kynna að Chavez sigri
Eftir Brján Jónasson
brjann@mbl.is
FIMM ára stúlka og maður á þrí-
tugsaldri létust í árekstri á Suður-
landsvegi á laugardag þegar tveir
bílar, sem komu úr gagnstæðum
áttum, rákust saman. Á meðan
umferðin verður ekki aðskilin eftir
akstursstefnum verða áfram
svona slys, segir forstöðumaður
Rannsóknarnefndar umferðar-
slysa.
„Þarna verður að bæta úr, og
vinna sem hraðast í því að um-
ferðin verði aðgreind á þessum
vegum. Það hefur sýnt sig að eftir
breikkun Reykjanesbrautar hefur
ekki orðið banaslys vegna fram-
anákeyrslu þar,“ segir Ágúst Mo-
gensen, forstöðumaður rannsókn-
arnefndarinnar. „Á meðan þetta
er svona verða áfram svona slys.“
Sturla Böðvarsson samgöngu-
ráðherra segir að stefnt sé að því
að tvöfalda stofnleiðir út úr
Reykjavík, bæði Suðurlandsveg
og Vesturlandsveg. Talsvert hefur
verið rætt um mögulega einka-
framkvæmd á tvíbreikkun Suður-
landsvegar.
Sturla segir að í samgönguáætl-
un, sem lögð verði fram í janúar,
verði tekin bein afstaða til einka-
framkvæmdar. „Þar verður vænt-
anlega gefið upp með þann mögu-
leika að við förum í farveg
einkaframkvæmdar, sem við höf-
um ágæta reynslu af úr Hvalfirð-
inum.“ Einnig sé þó mögulegt að
ríkið taki lán til að hraða fram-
kvæmdunum.
„Ég er mjög áhugasamur um
einkaframkvæmd vegna þess að
hún getur hraðað framkvæmdun-
um, það er mikilvægasti kosturinn
við hana. Þó að hún geti verið að-
eins dýrari til lengri tíma, ef litið
er á beinan kostnað, getur minni
kostnaður, sem fylgir betri veg-
um, svo sem í minnkandi tjónum
og bættu umferðaröryggi, forsvar-
að einkaframkvæmdina,“ segir
Sturla.

Bílar úr gagnstæðum | 4
Verður að bæta úr og
aðgreina umferðina
Einkaframkvæmd við breikkun vega forsvaranleg, segir samgönguráðherra
JÓLASÝNING Árbæjarsafnsins var opnuð í gær en þar er hægt að rölta
milli húsa og skoða undirbúning jólanna eins og hann var forðum daga.
Þar sitja fullorðnir og börn með vasahnífa og skera út laufabrauð og á
baðstofulofti verður spunnið, prjónað og saumaðir roðskór. Jólin eru
greinilega að nálgast því í gær voru ljósin tendruð á jólatrjám víða í
borg og bæ. | 6
Morgunblaðið/ÞÖK
Jólin forðum daga