Morgunblaðið - 05.12.2006, Blaðsíða 38
38 ÞRIÐJUDAGUR 5. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
Smáauglýsingar 569 1100 www.mbl.is/smaaugl
Barnagæsla
,,Au pair’’ London, Notting Hill.
Íslensk fjögura barna fjölskylda óskar
eftir kröftugri og barngóðri ,,au pair’’
til að hefja störf í janúar 2007.
Helst með stúdentspróf og bílpróf.
Hlökkum til að heyra í ykkur á
voffvoff@aol.com.
Bækur
thingeyri.is Hefur þó skoðað Þing-
eyrarvefinn, thingeyri.is? Það er vel
þess virði að líta á hann. Vestfirðir og
Vestfirðingar eiga fá sína líka! Vest-
firska forlagið.
Dýrahald
50% AFSLÁTTUR
Full búð af nýjum vörum. Allar
gæludýravörur á hálfvirði.
Tokyo, Hjallahrauni 4,
Hafnarfirði
opið mán-fös 10-18
lau. 10-16, sun. 12-16.
Fæðubótarefni
Heilbrigði-hollusta-árangur!
Herbalife leggur grunninn.
Ráðgjöf og stuðningur alla leið.
Hanna hjúkrunarfræðingur.
S. 557 6181/897 4181.
www.internet.is/heilsa
Húsgögn
Beyki borðstofuhúsgögn
Borð, 8 stólar og þreföld veggeining.
Uppl. í síma 567 3435/866 0853.
Húsnæði í boði
4ra herb. íbúð m. húsgögnum til
leigu. Nýuppgerð íbúð í tvíbýli í
Kópavogi, 115 fm íbúð + 35 fm bíl-
skúr, samtals 150 fm. Falleg, nýupp-
gerð. Hornbaðkar, uppþvottavél,
skápar í öllum herb. Leigist m. hús-
gögnum í eitt ár. Frábært útsýni!
Laus frá og með 10. des. nk. Uppl.
gefur Laufey í síma 863 4947 eftir kl.
17. Leiguverð 150 þús. á mánuði.
Einbýlishús til leigu. 160 fm ein-
býlishús á góðum stað í Hafnarfirði.
Skammtímaleiga. Laust nú þegar.
Sími 861 9316.
Atvinnuhúsnæði
Hagstæð leiga. 200 fm skrifstofu-
húsn. á 2. hæð á Tangarhöfða til
leigu á ca 700 kr. fm. Hentugt fyrir
sölu- og markaðsstarfsemi eða tölvu-
og bókhaldsþjónustu. Upplýsingar í
síma 562 6633 og 693 4161.
Til leigu nýinnréttuð skrifstofu-
herbergi í 104 Rvík. Securitas-
öryggiskerfi. Tölvulagnir. Góð
samnýting. Uppl. í síma 896 9629.
Geymslur
Geymum
hjólhýsi, fjallabíla og fleira. Húsn. er
loftræst, upphitað og vaktað.
Stafnhús ehf.,
símar 862 1936 - 899 1128.
Sumarhús
Sumarhús — orlofshús
Erum að framleiða stórglæsileg og
vönduð sumarhús í ýmsum stærðum.
Áratuga reynsla.
Höfum til sýnis á staðnum fullbúin
hús og einnig á hinum ýmsu bygging-
arstigum.
Trésmiðja Heimis, Þorlákshöfn,
símar 892 3742 og 483 3693,
netfang: www.tresmidjan.is
Tölvur
Fartölvustandar 3 gerðir og blaða-
standar. Framleiðum standa svo að
skjárinn er í réttri augnhæð, far-
tölvustandur 3.900 kr., blaðastandur
fyrir framan tölvustand 1.120 kr.
plexiform.is, Dugguvogi 11, 5553344
Til sölu
Akureyri – Akureyri.
Tískuverslunin Smart,
Hafnarstræti 106 - Göngugatan.
Desembertilboð
20% afsláttur.
Gyllta tískulínan er hjá okkur.
Glæsilegar gjafavörur frá Dubai og
fleiri löndum. Frábærar jólagjafir.
Opið virka daga kl. 11-18,
laugardaga kl. 11-15.
Sigurstjarnan,
Bláu húsin Fákafeni,
sími 588 4545.
Jólatré frá Slóvakíu. Margnota og
vönduð. Stærðir 160 cm, 180 cm og
200 cm. Verð frá 3.990. Mikið úrval.
Slóvak Kristall, Dalvegur 16b,
201 Kópavogur, s. 544 4331.
Opið:
Laugardag 11-18.
Sunnudag 13-17.
Slóvak Kristall, Dalvegur 16b,
201 Kópavogur, s. 544 4331.
Presicosa
Mikið úrval af vönduðum kristals-
skartgripum.
Slóvak Kristall, Dalvegur 16b,
201 Kópavogur, s. 544 4331.
Tískuverslunin Smart
Grímsbæ/ Bústaðarvegi
Fallegar peysur,
Treflar.
Góðar jólagjafir
Þjónusta
Hitaveitur/vatnsveitur
Þýskir rennslismælar fyrir heitt
og kalt vatn.
Boltís sf.,
s. 567 1130 og 893 6270.
Raflagnir og
dyrasímaþjónusta
Setjum upp dyrasímakerfi
og gerum við eldri kerfi
Nýlagnir og
endurnýjun raflagna.
Gerum verðtilboð
Rafneisti
sími 896 6025
lögg. rafverktaki • www.rafneisti.is
Byggingavörur
www.vidur.is
Harðviður til húsbygginga.
Vatnsklæðning, panill, pallaefni,
parket o.fl. o.fl. Gæði á góðu
verði. Sjá nánar á vidur.is.
Upplýsingar hjá Magnúsi í símum
660 0230 og 561 1122.
Ýmislegt
Fylltur og flottur fyrir nettu brjóstin
í BCD skálum á 3.990 kr.
Rosalegur fyrir stóru brjóstin í CDEF
skálum á 3.990 kr.
Náttfatasett í stíl, mjög fallegt í
S,M,L,XL, kjóll 5.990 kr. og sloppur
7.650 kr.
Misty, Laugavegi 178,
sími 551 3366.
Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf
Nýkomnir mjög góðir herrakulda-
skór úr mjúku leðri og gæru-
skinnsfóðraðir með höggdeyfi og
innleggi.
12.500
8.950
10.500
Misty skór, Laugavegi 178,
sími 551 2070.
Góð þjónusta - fagleg ráðgjöf
Tilboð! Glæsilegir dúkar fyrir jólin.
Þvottahús A. Smith ehf.,
sími 551 7140.
www.dukar.is
Persónuleg
jólakort
580 7820
Bílar
Iveco 50 C 13. Sk. 08.2004. Ekinn
aðeins 35 þ.km. Heildarþyngd 5,2
tonn. Lyfta. Topp ástand og útlit.
Kaldasel ehf.,
Dalvegi 16b, Kópavogur,
s. 544 4333 og 820 1070.
MMC Pajero 2.8 dísel turbó. Sk.
1998, 35" upphækkun, sjálfskiptur,
ek. 181 þ. km. Rafm.rúður og speglar,
hraðastillir, topplúga, dráttarbeisli,
driflæsingar o.fl. Topp bíll. Upplýs-
ingar í síma 544 4333 og 820 1070.
Nýr Mercedes Benz Sprinter 213
CDI pallbíll, 130 hestöfl, ESP, ASR,
ABS, forhitari, líknarbelgur. Ekinn 2
þús. km.
Kaldasel ehf.,
Dalvegi 16b, Kópavogur,
s. 544 4333 og 820 1070.
Verðhrun á bílum!
Nýir og nýlegir bílar frá öllum helstu
framleiðendum allt að 30% undir
markaðsverði. Veldu úr þremur
milljón nýrra og nýlegra bíla í USA og
Evrópu. Íslensk ábyrgð og bílalán. 30
ára traust innflutningsfyrirtæki. Fáðu
betra tilboð í síma 552 2000 eða á
www.islandus.com
Hjólbarðar
Til sölu negld vetrardekk á
álfelgum. Lítið notuð. Stærð
195/55 R 15-85. Passa til dæmis á
Suzuki Liana. Upplýsingar í síma
899 7730.
Mótorhjól
JÓLATILBOÐ
Síðustu vespurnar nú á 129 þús.
götuskráðar. Besta jólagjöfin
fyrir unglinginn, heimilið eða
húsbílinn.
Varahlutir og þjónusta á staðnum.
Vélasport
Sölusímar 578 2233 og 845 5999.
Vélasport
Sölusímar 578 2233 og 845 5999.
Þjónusta og viðgerðir.
Sími 822 9944.
Þjónustuauglýsingar 5691100
LAGADEILD Háskólans í Reykja-
vík býður til hádegisverðarfundar í
húsnæði skólans, Ofanleiti 2, 3.
hæð, í dag, þriðjudaginn 5. desem-
ber kl. 12–13. Efni fundarins er
Samkeppnisréttur: Sameiginleg
markaðsráðandi staða í ljósi ný-
legra mála. Ásgeir Einarsson, að-
allögfræðingur Samkeppniseft-
irlitsins, flytur erindið.
Í stuttri kynningu Ásgeirs á er-
indinu segir m.a.: Sameiginleg
markaðsráðandi staða gerir fyr-
irtækjum kleift að taka gagnkvæmt
tillit hvert til annars og stunda sam-
hæfða hegðun á markaðnum án
þess að þurfa að hafa með sér ólög-
mætt samráð. Slík samhæfð hegðun
getur t.d. falist í því að fyrirtæki
séu samstiga í verðhækkunum.
Við beitingu samkeppnislaganna
geta komið upp flókin álitaefni og
nýlegur dómur undirréttar EB og
nýlegar niðurstöður samkeppnisyf-
irvalda í máli þar sem samruni
Lyfja og heilsu og Lyfjavers var
ógiltur varpa ljósi á þetta efni. Á
fundinum verður gerð grein fyrir
hugtakinu sameiginleg markaðs-
ráðandi staða í ljósi þessara mála.
Hádegisfundur
um sam-
keppnisrétt
STEFÁN Briem eðlisfræðingur
heldur fyrirlestur í Árnagarði (HÍ) í
dag, þriðjudaginn 5. desember kl.
12. Erindi hans nefnist Vélrænar
þýðingar milli tungumála og fjallar
um helstu þættina í þróun vélrænna
þýðinga og sérstaklega um vél-
rænar þýðingar á milli íslensku og
annarra tungumála en Stefán hefur
fengist við rannsóknir og þróun á
þessu sviði í aldarfjórðung.
Fyrirlesturinn er haldinn á veg-
um Tungutækniseturs sem er rekið
í samstarfi tækni- og verk-
fræðideildar Háskólans í Reykja-
vík, Málvísindastofnunar Háskóla
Íslands og Stofnunar Árna Magn-
ússonar í íslenskum fræðum. Setrið
áformar að standa fyrir mán-
aðarlegum fyrirlestrum um tungu-
tækni (máltækni) fram á vor.
Geta vélar
þýtt rétt á milli
tungumála?
KVENRÉTTINDAFÉLAG Íslands
og Kvennasögusafn Íslands halda
kvöldvöku klukkan 20 í kvöld,
þriðjudaginn 5. desember, að
Hallveigarstöðum, kjallara, Tún-
götu 14. Umræðuefnið er kven-
réttindi um aldamót.
Þorbjörg Inga Jónsdóttir, for-
maður KRFÍ flytur ávarp, en síð-
an les Þórunn Valdimarsdóttir úr
bók sinni Upp á sigurhæðir: Saga
Matthíasar Jochumssonar. Bryn-
hildur Guðjónsdóttir leikkona les
úr bók Sigríðar Dúnu Krist-
mundsdóttur um Ólafíu Jóhanns-
dóttur. Auður Styrkársdóttir flyt-
ur erindi um þau Hannes Hafstein
og Bríeti Bjarnhéðinsdóttur.
Kaffi og piparkökur verða á
boðstólnum og eru allir velkomn-
ir.
Kvenréttindi
á kvöldvöku