Morgunblaðið - 06.12.2006, Page 19
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 6. DESEMBER 2006 19
MENNING
+ Staðgreiðsluverð
+ Lægri vextir
+ Lægri kostnaður
+ Til allt að 36 mánaða
VISA Lán er hagstæð leið til greiðsludreifingar
við kaup á vörum eða þjónustu.
Nánari upplýsingar á www.visa.is/visalan eða í síma 525 2000
+ Framlengdur ábyrgðartími
+ Flutningstrygging
+ Vildarpunktar
BÓKAFORLAGIÐ Veröld hefur
samið um útgáfu á nýútkominni
glæpasögu Yrsu Sigurðardóttur,
Sér grefur gröf,
í Svíþjóð, Nor-
egi, Tékklandi
og Slóvakíu. Áð-
ur hefur verið
gengið frá samn-
ingum um útgáfu
í Bandaríkj-
unum, Bretlandi,
Þýskalandi, Ítal-
íu, Spáni, Dan-
mörku, Grikk-
landi og Póllandi.
Alls hefur þá verið samið um út-
gáfu á bókinni á 25 tungumálum.
Öll forlögin sem hafa tryggt sér
útgáfuréttinn á nýrri bók Yrsu
festu einnig kaup á Þriðja tákninu
eftir hana. Áður hefur verið greint
frá því að þýskt framleiðslufyr-
irtæki að nafni Ziegler Film hefur
tryggt sér réttinn til að kvikmynda
Þriðja táknið. Hafa erlendir fram-
leiðendur einnig sett sig í samband
við Veröld til viðræðna um kaup á
kvikmyndarétti á Sér grefur gröf.
Dómar um Þriðja táknið í sænsk-
um fjölmiðlum hafa verið afar lof-
samlegir, að sögn Péturs Más
Ólafssonar hjá Veröld. Sagan er
sögð „skemmtileg morðsaga eftir
nýja glæpasagnadrottningu“. Þá
sagði einn gagnrýnenda að Ísland
sé „komið með sinn fulltrúa í nor-
rænu meistaradeildina í glæpasög-
um“
Sér grefur gröf situr í þriðja sæti
metsölulista Morgunblaðsins yfir
skáldverk.
Yrsa í
meistara-
deildina
Sér grefur gröf þýdd
yfir á 25 tungumál
Yrsa
Sigurðardóttir
SÖGUSAGNIR um að Bergljót
Jónsdóttir sækist eftir starfi óperu-
stjóra Norsku óperunnar fengu byr
undir báða vængi
á mánudaginn.
Þá tók leik-
hússtjóri Håg-
land Teater,
Tone Lein, við
stöðu Bergljótar
í stjórn óper-
unnar.
Í samtali við
vefútgáfu Berg-
ens Tidende í
gær voru sögusagnirnar bornar
undir Bergljótu sem vildi hvorki
neita þeim né játa en benti á að
hún hefði í raun og veru sagt sig
úr stjórninni í ágúst.
Umsóknarfrestur vegna starfsins
rann út 11. október sl. en ekki er
upplýst um nöfn umsækjenda.
Bergljót gegndi stöðu fram-
kvæmdastjóra Listahátíðarinnar í
Bergen um nokkurra ára skeið.
Bergljót
óperustjóri?
Bergljót Jónsdóttir
JÓLAVAKA Óperukórs Hafn-
arfjarðar verður haldin í Víði-
staðakirkju klukkan 20 í kvöld.
Jólatónleikar kórsins eru orðn-
ir árlegur viðburður í menning-
arlífi Hafnfirðinga og er dag-
skráin helguð jólunum og anda
þeirra. Á efnisskrá kvöldsins
eru fjölbreytt jólalög úr ýms-
um áttum eftir íslenska sem er-
lenda höfunda.
Við flutninginn hefur kórinn
fengið til liðs við sig þau Lenku Mátéovu org-
anista og Gunnar Gunnarsson flautuleikara, auk
aðalundirleikara kórsins, Peters Máté.
Kórstjóri er Elín Ósk Óskarsdóttir.
Jólatónleikar
Óperukór Hafnar-
fjarðar í jólaskapi
Elín Ósk
Óskarsdóttir
ANNAÐ rússneska skálda-
kvöldið af þremur fyrir jól
verður í MÍR-salnum, Hverf-
isgötu 105, í kvöld klukkan 20.
Í þetta sinn er dagskráin helg-
uð rithöfundinum Lév Tolstoj
og verkum hans. Ingibjörg
Elsa Björnsdóttir ræðir um
Tolstoj og ævi hans, Timofei
Zolotúsky flytur spjall sem
hann nefnir „Tolstoj og kirkj-
an“, Baldvin Halldórsson les
upp úr nýútkomnum þýðingum Gunnars Dal á
smásögum Tolstoj og Benedikt Lafleur segir frá
útgáfu þýðinganna.
Aðgangur er ókeypis og öllum opinn.
Bókmenntir
Tolstoj á skálda-
kvöldi MÍR
Skáldið Lév
Tolstoj
HLJÓMSVEITIN Spaðar hef-
ur gefið út fjórðu geislaplötu
sína, Stundaglasaglaum, og
efnir af því tilefni til útgáfu-
tónleika í Iðnó í kvöld. Á nýju
plötunni er m.a. að finna tillögu
að nýjum þjóðsöng Evrópu og
hippalegan Kaliforníubrag,
sungið er um silungsveiði auk
þess sem hlýða má á Grettis
sögu á sex mínútum.
Meðlimir Spaða eru: Guð-
mundur Andri Thorsson, Dr. Gunnar Helgi Krist-
insson, Aðalgeir Arason, Guðmundur Pálsson,
Magnús Haraldsson, Guðmundur Ingólfsson og
Sigurður G. Valgeirsson.
Tónleikar
Spaðar með útgáfu-
tónleika í Iðnó
Guðmundur Andri
Thorsson
„ÞETTA er gíf-
urlega merkileg
listsöguleg sýn-
ing. Hún fjallar
um hóp lista-
manna sem í upp-
hafi tuttugustu
aldar breytti
stefnu málverks-
ins,“ segir Ólafur
Kvaran, safn-
stjóri Listasafns Íslands, um sýn-
inguna Frelsun litarins sem opnuð
verður í safninu hinn 15. desember.
Þar mun gefa að líta verk eftir
marga af fremstu listamönnum
Frakka á 20. öldinni, þar á meðal
Henri Matisse og Auguste Renoir.
Sýningin markar upphaf frönsku
menningarhátíðarinnar Pourqoui-
pas og segir Ólafur að kalla megi
sýninguna forleik að hátíðinni.
„Þetta er eiginlega fyrsta atriðið í
þessari stóru menningarhátíð og það
má jafnvel segja að sýningunni ljúki
þegar hátíðin hefst,“ segir Ólafur, en
Pourqoui-pas hefst í lok febrúar.
Djúp spor
Að sögn Ólafs vísar titillinn til
þess að þeir listamenn sem um ræðir
hafi gjörbreytt þeirri notkun lita
sem verið hafði ríkjandi í málverkum
á þessum tíma. „Liturinn var ekki
notaður lengur á einhvern skynræn-
an hátt heldur til að tjá tilfinningar,
hugmyndir og viðhorf listamannsins
gagnvart myndefninu, sem var af
ýmsu tagi, til dæmis módel, uppstill-
ingar og borgir,“ segir Ólafur. „Þetta
var byltingarhópur í listasögunni og
þess vegna voru gagnrýnendur
nefndir villidýrin. En þetta eru lista-
menn sem hafa markað mjög djúp
spor og það er mikill viðburður að
sýna verk eftir Henri Matisse á Ís-
landi.“
Ólafur segir að þar sem þetta sé í
fyrsta skipti sem verk eftir Matisse
eru sýnd hér á landi hafi verið ákveð-
ið að vera einnig með litla sýningu á
verkum eftir Jón Stefánsson á sama
tíma, en Jón var eini Íslendingurinn
sem lærði hjá Matisse. „Námið skipti
miklu máli varðandi þau frönsku
áhrif sem Jón varð fyrir í sinni eigin
myndlist og sem hann miðlaði áfram
til annarra íslenskra listamanna. Það
voru ekki bara áhrif frá Matisse
heldur voru það fyrst og fremst áhrif
frá Paul Cézanne sem Jón kynntist í
skólanum hjá Matisse því hann var
grundvöllurinn í kennslunni hjá Mat-
isse. Það er eiginlega sú tenging sem
er ekki síður mikilvæg,“ segir Ólaf-
ur.
Mikil verðmæti
Verkin á sýningunni eru ekki ein-
ungis menningarsöguleg verðmæti,
heldur er einnig um töluverð pen-
ingaleg verðmæti að ræða. „Ég held
að tryggingaupphæðin fyrir þessi
rúmlega 50 verk sé rétt tæplega
tveir milljarðar,“ segir Ólafur og
bætir því við að töluverður viðbún-
aður hafi verið vegna flutnings verk-
anna hingað til lands. „Það kom
fylgdarmaður frá safninu í Bordeaux
sem fylgir sýningunni eiginlega
hvert skref í þessum flutningi og er
viðstaddur þegar verkin eru tekin
upp. Þeir eru með ákveðið örygg-
isferli sem er alveg sérhannað fyrir
flutning á sýningum eins og þessari.“
Alls verða 52 málverk eftir 13
listamenn sýnd í þremur sölum
Listasafnins. Sýningin kemur frá
Fagurlistasafninu í Bordeaux,
Musée des Beaux-Arts, og sýning-
arstjóri er Olivier Le Bihan, safn-
stjóri Fagurlistasafnsins.
Myndlist | Sýning á verkum þekktra franskra málara í Listasafni Íslands
Byltingarhópur listamanna
ÓLAFUR Kvaran segir að Frelsun litarins fjalli um þann róttæka þátt lista-
sögu 20. aldar þegar franskir málarar, með Matisse í fararbroddi, leystu lit-
inn úr viðjum fyrirfram gefinna gilda sem höfðu verið ríkjandi í málverkinu.
Á myndinni eru Sylvaine Lestable, safnvörður og aðstoðarsýningarstjóri
sýningarinnar, og Ólafur Ingi Jónsson forvörður að taka upp verkin í gær.
Tilfinningaleg túlkun
Morgunblaðið/ÞÖK
♦♦♦
Morgunblaðið/ÞÖK
Í HNOTSKURN
» Á sýningunni verða 52verk eftir 13 þekkta
franska málara, þar á meðal
Henri Matisse, Raoul Dufy,
Oskar Kokoschka, André
Lhote, Pierre Auguste Renoir
og Félix Vallotton.
» Sýningin markar upphaffrönsku menningarhátíð-
arinnar Pourqoui-pas sem
hefst með formlegum hætti í
lok febrúar.
» Þetta er í fyrsta skipti semverk eftir Matisse eru sýnd
hér.
» Tryggingarverðmætiverkanna á sýningunni er
tæplega tveir milljarðar króna.
» Sérstakur fylgdarmaðurfrá Fagurlistasafninu í
Bordeaux fylgdi sýningunni
hingað til lands.
» Á sýningunni verða einnigverk eftir Jón Stefánsson
sem var eini Íslendingurinn
sem lærði hjá Matisse.
Henri Matisse
Eftir Jóhann Bjarna Kolbeinsson
jbk@mbl.is