Morgunblaðið - 09.12.2006, Blaðsíða 6

6 LAUGARDAGUR 9. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
VEGNA athugasemda frá íbúum
hefur verið ákveðið að frestur til
að gera athugasemdir við auglýst-
ar deiliskipulagsbreytingar á lóð
kaþólsku kirkjunnar við Jófríð-
arstaði í Hafnarfirði verði fram-
lengdur til nk. mánudags.
Mótmæli
Bjarki Jóhannesson, sviðsstjóri
skipulags- og byggingasviðs Hafn-
arfjarðar, segir að kaþólska kirkj-
an þurfi á peningum að halda og
vilji selja út frá sér og samkvæmt
auglýstri breytingu eigi að byggja
þrjú fjölbýlishús á lóðinni. At-
hugasemdir hafi borist vegna
þessa, einkum vegna þess að
byggja ætti á opnu svæði sem hafi
verið notað sem leiksvæði, m.a.
sem sleðabrekkur, en umrætt
svæði sé á lóð kaþólsku kirkj-
unnar og hafi því verið notað með
hennar samþykki.
Í mótmælabréfi foreldra barna í
leikskólanum Hvammi í Hafn-
arfirði segir m.a. að umrætt svæði
sé eina samfellda, óbyggða svæðið
á reit sem afmarkist af Reykja-
nesbraut, Ásbraut/Strandgötu og
Lækjargötu. Sem slíkt sé það mik-
ilvægt með tilliti til útivistar og
nýtist leikskólanum afar vel en
þetta séu helstu sleðabrekkur
hverfisins.
Sagt er að verndargildi svæð-
isins muni minnka, umferð aukast
og mikið ónæði og röskun á starf-
semi leikskólans verði meðan á
framkvæmdum standi.
Kynningarfundur
Vegna óánægju íbúanna var
ákveðið fyrir skömmu að fram-
lengja frest til athugasemda til 11.
desember og halda kynningarfund
með íbúunum í lok nóvember.
Bjarki segir að þar hafi komið
fram eindreginn vilji íbúanna til
að halda svæðinu opnu. Í þessu
sambandi segir hann að í reynd
mætti kaþólska kirkjan byggja á
svæðinu án þess að samþykkja
yrði skipulagsbreytingu en nú sé
hugmyndin að reisa íbúðarhús í
stað þess að kirkjan hafi leyfi til
þess að byggja áfram.
Málið kemur til afgreiðslu hjá
skipulags- og byggingarnefnd
Hafnarfjarðar þegar fresturinn
rennur út eftir helgi. „Þarna
stangast á hagsmunir kirkjunnar
og óskir íbúanna,“ segir Bjarki.
Morgunblaðið/Ásdís
Skiptar skoðanir Svæðið á milli leikskólans Hvamms og Jófríðarstaða þar sem byggingar eiga að rísa.
Hagsmunir kirkju
og íbúa stangast á
Foreldrar mótmæla byggingaráformum
á opnu svæði við Jófríðarstaði
Eftir Steinþór Guðbjartsson
steg@mbl.is
Eftir Silju Björk Huldudóttur
silja@mbl.is
ANDLEG og líkamleg heilsa kvenna
sem orðið hafa fyrir ofbeldi, hvort
heldur það er líkamlegt, andlegt eða
kynferðislegt, er marktækt verri en
þeirra kvenna
sem aldrei hafa
orðið þolendur of-
beldis. Kynbund-
ið ofbeldi hefur
áhrif á heilsu
kvenna bæði til
skamms og langs
tíma.
Þetta var með-
al þess sem fram
kemur í frumnið-
urstöðum rann-
sóknar á heilsufarslegum afleiðing-
um ofbeldis gegn konum sem Erla
Kolbrún Svavarsdóttir, prófessor í
hjúkrunarfræðideild Háskóla Ís-
lands, kynnti í gær. Þessi hluti rann-
sóknarinnar náði til rúmlega hundr-
að kvenna sem leitað höfðu til slysa-
og bráðadeildar (SB) og rúmlega
hundrað kvenna hjá Miðstöð mæðra-
verndar (MM).
Aðspurð segir Erla Kolbrún það
hafa komið sér á óvart hversu marg-
ir svarenda hafi orðið fyrir ofbeldi,
hvort heldur það var andlegt, líkam-
legt eða kynferðislegt. Þannig svör-
uðu 33% kvenna á SB og 22% kvenna
á MM því til að þær hefðu einhvern
tímann verið beittar líkamlegu of-
beldi. Um 20% kvenna bæði á SB og
MM sögðust einhvern tíma hafa ver-
ið beittar kynferðislegu ofbeldi af
maka eða öðrum nánum einstaklingi.
Rannsóknin leiðir í ljós að 40–50%
kvenna sem verða fyrir ofbeldi hafa
getað leitað sér aðstoðar og rætt of-
beldið við stuðningsaðila, hvort held-
ur það var einstaklingur nákominn
konunni eða starfsmaður hjá stofn-
un. Að sögn Erlu Kolbrúnar var það
hins vegar sláandi að 14–16%
kvennanna sögðust ekki hafa getað
leitað til neins í því skyni að ræða of-
beldið sem þær höfðu orðið fyrir. Að
sögn Erlu Kolbrúnar getur spurn-
ingalisti og kembileit á borð við þá
sem fólst í rannsókninni stuðlað að
opinni umræðu og veitt konum styrk
til að leita sér aðstoðar og ræða of-
beldið. Að hennar mati væri æskilegt
að taka upp kembileit þar sem spurt
er um ofbeldi á sem flestum heil-
brigðisstofnunum, enda sýni erlend-
ar rannsóknir að það að spyrja um
ofbeldi hefur aldrei skaðleg áhrif, en
geti þvert á móti hjálpað þolendum
við að leita sér hjálpar.
Margir þolend-
ur hér á landi
Kynbundið ofbeldi hefur áhrif á and-
legt og líkamlegt heilbrigði þolenda
Erla Kolbrún
Svavarsdóttir
Í HNOTSKURN
» Tæplega 20% kvenna semleituðu til slysa- og bráða-
deildar höfðu verið beitt lík-
amlegu ofbeldi á sl. ári.
» 20% kvenna á slysadeildog hjá MM höfðu einhvern
tímann á ævinni verið beitt
kynferðislegu ofbeldi.
» 16% þolenda ofbeldissögðust ekki hafa getað
rætt ofbeldið, sem þeir höfðu
orðið fyrir, við neinn.
að því að skýra og bæta stöðu er-
lends verkafólks hérlendis. Í júní
sl. hafi félagsmálaráðherra skipað
starfshóp til að fara yfir málefni
útlendinga á íslenskum vinnumark-
aði. Í þessum starfshópi hafi átt
sæti fulltrúar atvinnulífsins, þ.e.
Alþýðusambands Íslands, Banda-
lags starfsmanna ríkis og bæja,
Bandalags háskólamanna og Sam-
taka atvinnulífsins, fulltrúar dóms-
og kirkjumálaráðuneytisins, fjár-
málaráðuneytisins og félagsmála-
ráðuneytisins auk fulltrúa Samtaka
íslenskra sveitarfélaga. Starfshóp-
urinn hafi lagt fram það miklar
breytingar við gildandi lög að
ákveðið hafi verið að leggja fram
frumvarp til nýrra laga í stað laga
nr. 54/2001 um starfskjör starfs-
manna sem starfa tímabundið á Ís-
landi á vegum erlendra fyrirtækja.
Frumvarpið nær til fyrirtækja
sem staðfestu hafa í öðru ríki innan
Evrópska efnahagssvæðisins,
EFTA-ríki eða Færeyjum og send-
RÍKISSTJÓRNIN samþykkti í
gær frumvarp Magnúsar Stefáns-
sonar félagsmálaráðherra um rétt-
indi og skyldur erlendra fyrirtækja
sem senda starfsmenn tímabundið
til Íslands og starfskjör starfs-
manna þeirra.
„Með frumvarpinu er verið að
herða tökin á þessum málum,
skerpa ábyrgð fyrirtækjanna og
treysta innviði vinnumarkaðarins,“
segir Magnús Stefánsson. Hann
bætir við að markmiðið sé meðal
annars að erlendir starfsmenn á ís-
lenskum vinnumarkaði fái laun og
önnur starfskjör í samræmi við ís-
lensk lög og kjarasamninga. Þar
með talin réttindi í sambandi við
t.d. veikindi og slys og bætur
vegna andláts, varanlegs líkams-
tjóns og tímabundins missis starfs-
orku.
Nýtt en ekki breytingar
Félagsmálaráðherra segir að í
ráðuneytinu hafi lengi verið unnið
ir starfsmann tímabundið til lands-
ins í tengslum við veitingu þjón-
ustu. Ennfremur gildir það um
starfsmannaleigur til viðbótar við
gildandi lög um starfsmannaleigur.
Upplýsingaskylda
Samkvæmt frumvarpinu hvílir
ákveðin upplýsingaskylda á erlend-
um fyrirtækjum, sem veita þjón-
ustu hérlendis, sem og á notenda-
fyrirtækjum. Eigi þjónusta að vara
lengur en 10 daga hérlendis ber
t.d. að upplýsa Vinnumálastofnun
eigi síðar en átta virkum dögum
áður en þjónustan er veitt. Vinnu-
málastofnun staðfestir að hafa
fengið upplýsingarnar og fyrirtæk-
ið afhendir notendafyrirtækinu
þessa staðfestingu. Fái notendafyr-
irtæki ekki staðfestingu Vinnu-
málastofnunar hjá fyrirtæki um að
fyrirtækið eða undirverktakar hafi
veitt Vinnumálastofnun upplýsing-
ar er notendafyrirtækinu skylt að
láta Vinnumálastofnun vita.
Frumvarp um bætta stöðu
erlends verkafólks samþykkt
UMSÓKNARFRESTUR um emb-
ætti landsbókavarðar rann út mánu-
daginn 4. desember sl. Menntamála-
ráðuneytinu bárust sex umsóknir um
stöðuna.
Sigrún Klara Hannesdóttir hefur
gegnt stöðunni í fimm ár og segir að
þar sem hún sé komin á aldur sam-
kvæmt 95 ára reglunni hafi hún
ákveðið að notfæra sér það.
Umsækjendur eru Axel Kristins-
son, cand.mag í sagnfræði, Gísli Þór
Gunnarsson, MA-próf í sálfræði,
Steingrímur Jónsson forstöðumað-
ur, Ingibjörg Steinunn Sverrisdóttir
sviðsstjóri, Þorsteinn Hallgrímsson
aðstoðarlandsbókavörður, og Stein-
unn Harðardóttir, BS.c í iðnrekstr-
arfræði.
Menntamálaráðherra skipar í
stöðuna til fimm ára frá 1. apríl 2007.
Sex um-
sækjendur
Í FRÉTT frá 1. desember síðastliðn-
um um bókina Óvinir ríkisins, þar
sem fjallað er um hleranir á tímum
kalda stríðsins hér á landi, kom fram
að heimild hefði verið veitt til að
hlera síma fyrrverandi fréttastjóra
ríkisútvarpsins, Margrétar Indriða-
dóttur. Það er ekki rétt, hið rétta er
að nafn Margrétar var að finna í
spjaldskrá um svokallaða velunnara
kommúnista en heimild til hlerana
hjá Margréti var aldrei veitt. Morg-
unblaðið biðst afsökunar á þessum
mistökum.
Leiðrétting
♦♦♦
HÉRAÐSDÓMUR Reykjavíkur
dæmdi í gær tvo af fyrrverandi rit-
stjórum blaðsins DV, þá Mikael
Torfason og Jónas Kristjánsson, í
150 þúsund króna sekt hvorn fyrir
umfjöllun um Jónínu Benedikts-
dóttur. Telur dómurinn umfjöllun
blaðsins hafa gengið það harkalega
á friðhelgi einkalífs hennar að það
hafi ekki verið réttlætanlegt. Jón-
ínu eru jafnframt dæmdar 500 þús-
und krónur í miskabætur.
Í niðurstöðu dómsins segir m.a.,
að umfjöllun DV um einkalíf Jón-
ínu, sem birtist í blaðinu 26. sept-
ember 2005, hafi verið sértæk og
ekki í þeim tengslum við frétta-
flutning af svonefndu Baugsmáli
að nokkur nauðsyn hafi borið til að
birta hana. Fellst dómurinn á að
gengið hafi verið nær einkalífi Jón-
ínu en þörf var á vegna opinberrar
umræðu um málefni sem varðaði
almenning.
Fyrrverandi ritstjór-
ar DV dæmdir í sekt