Morgunblaðið - 10.12.2006, Qupperneq 56

56 SUNNUDAGUR 10. DESEMBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
Hers-höfðinginn Voreqe
Bainimarama, tók sér
forseta-vald á Fídjí á
þriðju-daginn. Hann setti
Laisenia Qarase
forsætis-ráðherra frá völdum,
og sagði að ástæður
valda-ránsins væru spilling í
stjórn forsætis-ráðherrans
sem hafi staðið fyrir „þöglu
valda-ráni“ gegn íbúum Fídjí
með mútum, spillingu og
um-deildum lögum.
Bainimarama skipaði
lækninn Jona Baravilala
Senilagakali
forsætis-ráðherra til
bráða-birgða, leysti upp
þingið og myndaði
bráðabirgða-stjórn.
Ekki hefur verið ákveðið
hvenær nýjar kosningar verða
haldnar.
Bainimarama sagði að
valda-takan væri aðeins
tíma-bundin.
Stjórn-völd grann-ríkjanna
Ástralíu og Nýja-Sjálands
hafa for-dæmt valda-ránið og
hótað refsi-aðgerðum.
Þetta er 4. valda-ránið á
Kyrrahafs-eyjunni á síðustu
tveimur ára-tugum.
Valda-rán á Fidjí-eyjum
REUTERS
Her-maður rekur frétta-menn í burtu frá þing-húsinu í Suva.
George W. Bush, for-seti
Banda-ríkjanna, segir að ný
skýrsla um ástandið í Írak
gefi mjög dökka mynd af
stöðunni þar. Í henni eru
til-lögur um lausnir á
ástandinu sem Bush segist
taka alvar-lega. Meðal
annars segir að staðan í Írak
fari versnandi og
Bandaríkja-stjórn verði að
breyta stefnu sinni í landinu.
Bush átti fund með Tony Blair
forsætis-ráðherra Bret-lands
á fimmtu-daginn um ástandið
í Írak. Eftir fundinn úti-lokaði
Bush við-ræður við Írana og
Sýr-lendinga um frið í Írak.
Hann sagði banda-rísk
stjórn-völd ekki ætla að fara
eftir öllu í skýrslunni.
Dökk skýrsla
um Írak
Tony Blair og George W.
Bush í Hvíta húsinu.
Til-nefningar til Íslensku
bókmennta-verðlaunanna
hafa verið til-kynntar. Í
flokki fagur-bókmennta eru
til-nefndar: Tryggðar-pantur
eftur Auði Jónsdóttur,
Sendi-herrann eftir Braga
Ólafsson, Guð-lausir menn -
hug-leiðingar um jökul-vatn
og ást eftir Ingunni Snædal,
Fyrir kvöld-dyrum eftir
Hannes Pétursson og
Aldin-garðurinn eftir Ólaf
Jóhann Ólafsson.
Í flokki fræði-rita og bóka
almenns efnis eru til-nefndar
bækurnar: Drauma-landið
eftir Andra Snæ Magnason,
Ís-lenskir hellar eftir Björn
Hróarsson, Óvinir ríkisins
eftir Guðna Th. Jóhannesson,
Skálda-líf eftir Halldór
Guðmundsson og Upp á
Sigur-hæðir eftir Þórunni Erlu
Valdimarsdóttur.
Markaðs-setningu hætt
Banda-ríska
verslunar-keðjan Whole
Foods Market hefur hætt
markaðs-setningu á
ís-lenskum vörum í
verslunum sínum vegna
ákvörðunar stjórn-valda að
hefja að nýju hval-veiðar í
atvinnu-skyni.
Verslunar-keðjan mun áfram
bjóða upp á ís-lenskar vörur
frá nokkrum fram-leiðendum.
Ákvörðunin var send Einari K.
Guðfinnssyni
sjávarútvegs-ráðherra
bréf-leiðis 22. nóvember.
Stutt
Á föstu-daginn voru af-hentar
við Alþingis-húsið um 25
þúsund undir-skriftir fólks
sem krefst þess að
Suðurlands-vegur verði
breikkaður sem allra fyrst.
Bæjar-stjórn Hveragerðis
sam-þykkti á fimmtu-dag
ályktun þar sem skorað er á
stjórn-völd að hætta strax við
allar hug-myndir um breikkun
Suðurlands-vegar í 2+1 veg,
því það sé sann-færing
Sunn-lendinga og fjöl-margra
annarra lands-manna að ekki
sé hægt að sætta sig við
þess konar hug-myndir.
Umferðar-öryggi og
flutnings-geta um
Suðurlands-veg verði að vera
með besta mögu-lega hætti
og miðast við 2+2 veg.
Hafna 2+1
vegi
Héraðs-dómur Reykja-víkur dæmdi í gær 28
ára gamalli konu 23,3 milljónir króna í bætur
vegna skaða sem hún varð fyrir þegar hjarta
hennar stöðvaðist í
brjósta-stækkunar-aðgerð. Komst dómurinn
að því að mis-tök hefðu verið gerð við
svæfingu og endur-lífgun. Hjart-sláttur
konunnar stöðvaðist skömmu eftir svæfingu.
Þá hætti súrefnis-flutningur til heila og hlaut
konan alvar-legan heila-skaða vegna þessa,
sem leitt hefur til skerts minnis, skertra
skipulags-hæfileika og breytingar á
persónuleika, auk þess sem hún getur ekki
unnið líkam-leg störf.
Segir í dómi héraðs-dóms að ef rétt hefði
verið staðið að vöktun og fram-kvæmd
svæfingar hefði þetta ekki átt að gerast.
Konan krafðist um 40,1 milljónar króna í
bætur en dómurinn dæmdi læknana tvo til að
greiða 23,3 milljónir króna, auk tveggja
milljóna króna sakar-kostnaðar.
Bætur vegna
mis-taka
Á þriðju-daginn héldu
evrópsku dívurnar
stór-tónleika í
Laugardals-höll. Það eru
Eivör Pálsdóttir, Eleftheria
Arvanitaki frá Grikklandi,
Sissel Kyrkjebo frá Noregi,
Patricia Bardon frá Írlandi og
Ragnhildur Gísladóttir.
Gesta-söngvarar voru Jóhann
Friðgeir Valdimarsson tenór
og Petula Clark.
Glæsi-legar dívur
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Eiður Smári Guðjohnsen
skoraði seinna mark
Evrópu-meistara Barcelona
þegar þeir unnu 2:0 gegn
Werder Bremen á
þriðjudags-kvöld. Við það
náði Barcelona sæti í 16 liða
úr-slitum meistara-deildar
Evrópu í knatt-spyrnu.
Brasilíski snill-ingurinn
Ronaldinho skoraði fyrra
markið, en Barcelona varð að
vinna leikinn til að halda
áfram í keppninni.
Þetta var 9. mark íslenska
landsliðs-fyrirliðans á
leik-tíðinni fyrir Barcelona og
annað mark hans í
meistara-deildinni en það
fyrsta kom gegn hans gömlu
félögum í Chelsea á Nou
Camp.
Eiður var næstum búinn að
skora annað mark á 34.
mínútu en boltinn fór í stöng.
Eiður kom meist-
urunum áfram
Morgunblaðið/Brynjar Gauti
Eiður Smári Guðjohnsen kom
meisturunum áfram.
Netfang: auefni@mbl.is
Í vikunni opnar sýning í Lista-safni Íslands
með verkum eftir marga bestu lista-menn
Frakka á 20. öldinni, þ.á m. Matisse og
Renoir. Þau eru tryggð fyrir 2 milljarða króna.
Morgunblaðið/ÞÖK
Frelsun litarins
AUÐLESIÐ EFNI