Morgunblaðið - 21.12.2006, Blaðsíða 53

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 21. DESEMBER 2006 53
dægradvöl
STAÐAN kom upp á gríska meistara-
mótinu. Stórmeistarinn Spyridon
Skembris (2.455) hafði hvítt gegn Vasi-
lios Kotrotsos (2.276). 19. Bxd6! Dxd6
20. Rc4 Dc7 21. d6 Dd8 22. dxe7 Dxe7
23. e5 Rg4 24. Bxg4 hxg4 25. Had1
hvítur hefur nú léttunnið tafl. Fram-
haldið varð: 25. … Rf8 26. Hd6 Re6 27.
Dd1 Dg5 28. He4 Rd4 29. Hxg4 Df5 30.
Hf4 Dh3 31. Hd5 g5 32. Hg4 Re6 33.
Df3 Hf8 34. Df5 Rd4 35. Hdxd4 cxd4
36. Dxg5 Dh7 37. Hxd4 og svartur gafst
upp. Lokastaða mótsins varð þessi: 1.
Vasilos Kotronias (2.587) 6 v. af 9 mögu-
legum. 2.–4. Spyridon Skembris (2.455),
Hristos Banikas (2.568) og Athanasios
Mastrovasilis (2.533) 5½ v. 5.–6. Dimit-
rios Mastrovasilis (2.562) og Ioannis Ni-
kolaidis (2.536) 5 v. 7. Spyridon Kapnisis
(2.421) 4½ v. 8.–9. Cristos Goritsas
(2.289) og Vasilios Kotrotsos (2.276) 3½
v. 10. Athanasios Karayannis (2.361) 1 v.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Hvítur á leik.
Flýttu þér hægt.
Norður
♠K876
♥K53
♦K4
♣K532
Vestur Austur
♠3 ♠D
♥DG10 ♥Á98764
♦D1098763 ♦G5
♣G7 ♣D1096
Suður
♠ÁG109542
♥2
♦Á2
♣Á84
Suður spilar 6♠ og fær út hjarta-
drottningu.
Þess ber að geta að vestur stökk
hindrandi í þrjá tígla við spaðaopnun
suðurs, en í sjálfu sér breytir það litlu
um áætlunina í sex spöðum. Eftir út-
spilið er ljóst hvar hjartaásinn liggur og
eina vonin er þvingun á austur í hjarta
og laufi. Austur þarf sem sé að eiga
minnst fjögur lauf til hliðar við hjarta-
ásinn. Sagnhafi dúkkar hjartadrottn-
ingu, trompar næsta hjarta og rúllar
niður öllum trompunum og ÁK í tígli. Í
endastöðunni á blindur hjartakóng og
Kx í laufi, en heima er sagnhafi með
Áxx í laufi. Og austur getur ekki bæði
haldið eftir hjartaás og þremur laufum.
Þeir spilarar eru til sem myndu „prófa“
kónginn í hjarta í fyrsta slag og fara
svo að hugsa. En þá er það of seint.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Sudoku
Miðstig
Lausnir síðustu Sudoku
Lausn, ábendingar og tölvuforrit á www.sudoku.com
Frumstig Miðstig Efstastig
Frumstig
© Puzzles by Pappocom
Þrautin felst í því að fylla út í reitina
þannig að í hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að gerast þannig
að hver níu reita lína bæði lárétt og lóðrétt
birti einnig tölurnar 1-9 og aldrei má
tvítaka neina tölu í röðinni.
Efstastig
Krossgáta
Lárétt | 1 berja, 4 kría,
7 drengs, 8 kústur, 9
rödd, 11 vanda um við,
13 band, 14 minnast á,
15 brátt, 17 góðgæti,
20 skip, 22 éta, 23 reiður,
24 áann, 25 korns.
Lóðrétt | 1 spjarar, 2 mál-
tíðin, 3 sleif, 4 ójafna,
5 gengur, 6 ákveð,
10 hefja, 12 elska, 13 á
húsi, 15 níska, 16 þvinga,
18 leiktækið, 19 meiðir,
20 hafði upp á, 21 glufa.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 skapmikil, 8 snark, 9 unnið, 10 kyn, 11 rofna,
13 niðja, 15 hatts, 18 snáði, 21 vik, 22 narti, 23 efinn,
24 sinnulaus.
Lóðrétt: 2 klauf, 3 pakka, 4 Iðunn, 5 iðnað, 6 æsir, 7 iðja,
12 nýt, 14 inn, 15 hann, 16 Torfi, 17 svinn, 18 skell, 19 át-
inu, 20 inna.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
1 Rússneska skipið Wilson Muugasem strandaði í grennd við
Sandgerði var áður í eigu Nesskipa.
Hvað hét það þá?
2 Björgvin Halldórsson varð fyrsturtil að ná platínusölu fyrir tón-
leikaplötu sína með Sinfóníunni og
Karlakór Reykjavíkur. Hvað hafa
selst mörg eintök af plötunni?
3 Hvað heitir dómarinn sem vannmálið gegn ríkinu vegna laga
sem afnámu úrskurð Kjaradóms um
kaup og kjör dómara?
4 Hver verður aðstoðarmaður Al-freðs Gíslasonar við þjálfun
karlalandsliðsins í handbolta á
næstu heimsmeistarakeppni?
Svör við spurningum gærdagsins:
1. Sif Sigmarsdóttir hefur sent frá sér bók
um unga stúlku fyrir ungar stúlkur og gefur
Edda bókina út. Hver er titill bókarinnar?
Svar: Ég er ekki dramadrottning. 2. Hverjir
voru kjörnir leikmenn ársins af Alþjóða
knattspyrnusambandinu í kvenna- og kar-
laknattspyrnu? Svar: Marta frá Brasilíu og
Fabio Cannavaro frá Ítalíu. 3. Bond-mynd-
in missti toppsætið á íslenska bíólistan-
um. Hver skákaði henni? Svar: Eragon. 4.
Varasamt „æði“ hefur gripið um sig hjá
krökkum á Akureyri. Hvað kallast það?
Svar: Að sletta hendi.
Spurt er
ritstjorn@mbl.is
 
BRYNHILDUR Þórarinsdóttir og
Margrét E. Laxness senda nú frá
sér þriðju bókina þar sem Íslend-
ingasaga er endursögð í máli og
myndum fyrir börn. Að þessu sinni
er það Laxdæla saga sem um er að
ræða en áður hafa komið út Njáls
saga og Egils saga. Bækurnar eru
gefnar út undir „gælunöfnum“ sín-
um: Njála, Egla og Laxdæla og
ættu að henta fyrir börn allt frá 7
ára aldri. Hugmyndin að þessum
bókum er mjög góð og vinnan á
þeim er sérstaklega vel heppnuð.
Brynhildur endursegir textann,
dregur út aðalþræði sagnanna á
máli sem ætti að vera flestum börn-
um auðskiljanlegt og þar sem erfið
orð koma fyrir fylgja orðskýringar á
spássíu. Margrét teiknar myndir af
aðalpersónum, auk þess sem hún
teiknar og safnar saman teikning-
um, ljósmyndum og kortum sem
sett er upp í kringum meginmálið
og mætti kallast ítarefni. Með ítar-
efninu er miðlað alls konar fróðleik
sem tengist tíma og umhverfi hverr-
ar sögu fyrir sig og einnig er reynt
að tengja efnið við nútímann með
ýmsum tilvísunum sem börn ættu
að þekkja. Ég hef áður sagt, og get
endurtekið hér, að bækur þessar
eru tilvalinn inngangur fyrir börn
inn í heim Íslendingasagna sem lík-
lega er orðinn nokkuð fjarlægur nú-
tímabörnum.
Endursögnin á Laxdælu heppn-
ast ágætlega hjá Brynhildi. Í upp-
hafi vekur hún athygli á sérstöðu
sögunnar, að í henni koma fyrir
margar snjallar og úrræðagóðar
konur og strax í inngangi er getið
um hið fræga tilsvar Guðrúnar
Ósvífursdóttur: „Þeim var ég verst
er ég unni mest“ og síðan segir:
„Þetta dularfulla svar er einmitt það
sem gerir sögur eins og Laxdælu
svo eftirminnilegar“. Brynhildur
rekur síðan meginþræði sögunnar í
20 köflum og áherslan er yfirleitt á
einstakar persónur. Í fyrsta kafla er
sagt frá Unni djúpúðgu, í öðrum
kafla frá Höskuldi og Melkorku, í
þriðja og fjórða kafla er sagt frá
Ólafi pá og fimmti kafli segir frá
draumum Guðrúnar Ósvífursdóttur.
Í framhaldinu er síðan áherslan á
Guðrúnu og þá fóstbræður Kjartan
og Bolla, sagt frá utanferð fóst-
bræðranna og samskiptum þeirra
við Ólaf Noregskonung. Kristnitak-
an fær nokkuð rúm í frásögninni og
að sjálfsögðu er vel farið í aðalátök
sögunnar sem snúast um ástar-
þríhyrninginn Guðrúnu, Kjartan og
Bolla. Síðustu kaflarnir segja síðan
frá eftirmálunum við víg Kjartans
og lífi Guðrúnar eftir víg Bolla og í
síðasta kaflanum er komið aftur að
hinu fræga tilsvari Guðrúnar.
Þessi bókaflokkur Máls og menn-
ingar er að öllu leyti mjög vel til
fundinn og vonandi verður framhald
á útgáfunni. Gaman væri að sjá sög-
ur á borð við Grettis sögu og Gunn-
laugs sögu ormstungu – svo dæmi
séu tekin.
Íslendingasögur fyrir börn
BÓKMENNTIR
Skáldsaga
Brynhildur Þórarinsdóttir endursagði.
Margrét E. Laxness myndskreytti. Mál
og menning 2006, 61 bls.
Laxdæla
Soffía Auður Birgisdóttir
NÁTTÚRU-
VAKTIN stendur
fyrir jólahugvekju
um náttúruvernd
undir yfirskrift-
inni Ljós í myrkri
í Hallgrímskirkju
í kvöld. Fjölmarg-
ir listamenn koma
að hugvekjunni og
má þar nefna Ell-
en Kristjáns-
dóttur og Eyþór
Gunnarsson, Meg-
as og Súkkat, Ás-
hildi Haralds-
dóttur, Jóhann
Friðgeir Valdi-
marsson, Þórunni
Lárusdóttur,
Hörð Áskelsson og
Bryndísi Höllu
Gylfadóttur. Sér-
stakir heiðursgestir á tónleikunum verða Vigdís Finnbogadóttir og Ómar
Ragnarsson, en kynnir er Sólveig Arnarsdóttir.
Tónleikarnir hefjast klukkan 20 og er aðgangur ókeypis. Tekið er við
frjálsum framlögum við innganginn.
Náttúrutónleikar
í Hallgrímskirkju
Ljós í myrkri Eyþór Gunnarsson og Ellen Kristjáns-
dóttir eru á meðal þeirra sem koma fram í kvöld.