Morgunblaðið - 04.06.2007, Blaðsíða 16

16 MÁNUDAGUR 4. JÚNÍ 2007 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Þriðjudagskvöldið 5. júní verður farin
fuglaskoðunarferð kringum Gvendarbrunna
undir leiðsögn Hafsteins Björg-
vinssonar fuglaskoðara.
Mæting er við Minjasafnið í
Elliðaárdal, en kl. 19.30 verður
ekið frá Minjasafninu að Gvendarbrunnum. Þeir sem ekki eru á bílum fá far.
Þátttakendur eru hvattir til að taka með sér sjónauka.
• Orkuveita Reykjavíkur rekur stærstu jarðvarmaveitu í heimi. www.or.is
Fuglar í
Elliðaárdal
ÍS
L
E
N
S
K
A
S
IA
.I
S
I
C
E
3
79
24
0
6.
2
0
0
7
TALIÐ er víst að ráðstafanir gegn
gróðurhúsalofttegundum og hlýn-
un andrúmsloftsins verði eitt helsta
málið á fundi leiðtoga átta helstu
iðnvelda heims, G-8, á fundi þeirra í
vikunni í Heiligendamm, um 25 km
frá Rostock í Þýskalandi. Angela
Merkel, kanslari Þýskalands, hefur
án árangurs reynt að fá bandaríska
ráðamenn til að fallast á að á fund-
inum verði samþykkt yfirlýsing um
róttækar ráðstafanir gegn losun
koldíoxíðs og annarra gróðurhúsa-
lofttegunda.
John Howard, forsætisráðherra
Ástralíu, boðaði í gær algera
stefnubreytingu í loftslagsmálum
og hyggst kynna það markmið ástr-
ölsku stjórnarinnar að koma upp
kvótakerfi gegn losun gróðurhúsa-
lofttegunda fyrir lok ársins 2012.
Ástralía og Bandaríkin eru einu
stóru iðnveldin
sem ekki hafa
undirritað
Kyoto-bókunina
um aðgerðir
gegn losun gróð-
urhúsaloftteg-
unda.
Allt að þúsund
manns særðust í
óeirðunum í
Rostock á laugardag þar sem and-
stæðingum hnattvæðingar, er safn-
ast hafa saman í tilefni G-8 fund-
arins, lenti saman við lögreglu í
fjölmennum mótmælaaðgerðum.
Skipuleggjendur mótmælanna for-
dæma óeirðaseggina og segja órétt-
lætanlegt með öllu að ráðast á lög-
regluna. Yfir 120 voru handteknir.
Lögreglan segir 433 lögreglumenn
hafa meiðst, þar af 30 alvarlega.
Vill aðgerðir gegn
gróðurhúsalofttegundum
Angela Merkel
Kuala Lumpur. AFP. | Malasíumaður,
sem óvart varð múslími vegna mis-
taka á sjúkrahúsinu þegar hann
fæddist, vill nú fá að verða búddisti
eins og hinir raunverulega for-
eldrar hans sem eru úr kínverska
þjóðarbrotinu.
Zulhadi Omar er 29 ára gamall
og upp komst um mistökin fyrir al-
gera tilviljun, hann veit nú að hann
fæddist hvorki malaji né múslími.
Raunverulegt nafn hans er Eddie
Teyo. En yfirvöld hafa engu svarað
kröfu hans um að breytt verði nafni
hans og trú á fæðingarvottorðinu
þótt DNA-rannsókn hafi leitt í ljós
hver hann raunverulega er. Vand-
inn er að múslími má alls ekki
skipta um trú og samkvæmt göml-
um sharia-lögum er dauðarefsing
við slíku broti. Er þetta sögð ástæð-
an fyrir því að krafan er hunsuð.
Meirihluti Malasíumanna er ísl-
amstrúar. Kveðið er á um trúfrelsi í
stjórnarskránni en hæstiréttur
landsins hafnaði samt nýlega beiðni
Linu Joy, konu sem gerst hefur
kristin, um leyfi til að fjarlægja
orðið íslam úr nafnskírteini hennar.
Sagði rétturinn að sharia-dómstóll
yrði fyrst að samþykkja kröfuna.
Má ekki yf-
irgefa íslam
FORSETI Írans, Mahmoud Ahmad-
inejad, sagði í ræðu í gær að hafin
væri þróun sem myndi enda með
því að Líbanar og Palestínumenn
gerðu út af við ríki gyðinga. Innrás
Ísraela í Líbanon í fyrra hefði verið
upphaf þeirrar þróunar.
Hótar Ísrael
SÓMALSKIR sjóræningjar hafa
danska flutningaskipið Danica
White á valdi sínu úti fyrir strönd
Sómalíu en fimm danskir skipverj-
ar eru um borð í skipinu. Ekki hef-
ur náðst samband við skipið.
Dönsku skipi rænt
UM 80 manns féllu í átökum á Srí
Lanka um helgina. Þá fundust tveir
starfsmenn Rauða krossins myrtir í
miðhluta landsins í gær. Þeim hafði
verið rænt af mönnum sem kváðust
vera lögreglumenn.
Blóðug átök
RÚSSAR fordæmdu í gær fyrirhug-
aðar gagnflaugavarnir Bandaríkja-
manna sem verða í Tékklandi og
Póllandi. Jafnframt hvöttu þeir til
þess að Rússar og Atlantshafs-
bandalagið hæfu aftur viðræður um
sameiginlegar eldflaugavarnir.
Vilja viðræður
DRENGIR í Líberíu sýna fimi sína,
þrátt fyrir að hafa misst útlimi í
borgarastyrjöldinni blóðugu sem
geisaði 1989-2003. Réttarhöld hefj-
ast yfir Líberíumanninum Charles
Taylor, einum alræmdasta stríðs-
herra Vestur-Afríku, í Haag í dag.
Er hann m.a. sakaður um að hafa
staðið fyrir hroðaverkum í grann-
ríkinu Síerra Leóne. Taylor ýtti
undir átök þar til að geta klófest
demanta sem unnir voru í námum
Síerra Leóne en andvirði þeirra
notaði hann til að kosta hernað sinn
í Líberíu.
AP
Börn blóðdemantanna
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
BARDAGAR brutust út á milli líb-
anska stjórnarhersins og herskárra
Palestínumanna úr röðum íslamista í
Ain al-Hilweh-flóttamannabúðunum
í suðurhluta Líbanon í gær. Líbansk-
ir embættismenn sögðu að um væri
að ræða vígamannasamtökin Jund
al-Sham. Vitað er að nokkrir særð-
ust, bæði hermenn og óbreyttir
borgarar, þegar sprengju var skotið
á varðstöð hersins.
Líbanski stjórnarherinn hefur nú
setið um liðsmenn samtaka ofstæk-
isfullra íslamista, Fatah al-Islam, í
Nahr al-Bared- flóttamannabúðun-
um, skammt frá Tripoli í norðurhluta
landsins, í tvær vikur og beitt skrið-
drekum og herþyrlum. Rúmlega
hundrað óbreyttir borgar eru sagðir
hafa fallið í átökunum.
Átökin í norðurhlutanum eru þau
hörðustu í Líbanon frá því borgara-
styrjöldinni þar lauk fyrir sautján
árum. Talið er að yfir 350 þúsund
palestínskir flóttamenn hafist við í
alls 12 flóttamannabúðum í Líbanon.
Fatah al-Islam eru samtök sem talin
eru tengjast hryðjuverkasamtökun-
um al-Qaeda en jafnframt eru grun-
semdir í Líbanon um að Sýrlending-
ar hafi stutt samtökin til að róa undir
átökum. Kim Ghattas, fréttaritari
breska ríkisútvarpsins, BBC, í höf-
uðborginni Beirút, segir Jund al-
Sham svipa til Fatah al-Islam en
flest samtök Palestínumanna hafa
lýst því yfir að þau styðji hvorki né
tengist Fatah al-Islam.
Fjöldi Palestínumanna hefur flúið
úr Nahr al-Bared-búðunum til að
lenda ekki í eldlínunni milli hersins
og vígamannanna. Fouad Siniora,
forsætisráðherra Líbanons, hefur
sagt að liðsmenn Fatah al-Islam eigi
ekki annarra úrkosta völ en að gefast
upp. Að öðrum kosti verði þeir
drepnir.
„Þetta er hryðjuverkahópur,“
sagði Siniora í viðtali sem sýnt var á
al-Arabiya-sjónvarpsstöðinni. „Þeir
verða að gefast upp og afhenda vopn
sín.“ Liðsmenn samtakanna myndu
fá réttláta málsmeðferð gæfust þeir
upp, að öðrum kosti myndi stjórn-
arher landsins halda áfram aðgerð-
um sínum, sagði Siniora. Liðsmenn
Fatah al-Islam segja uppgjöf hins
vegar ekki koma til greina.
Átök hafin í öðrum
flóttamannabúðum
Siniora krefst uppgjafar palestínskra íslamista í Líbanon
Reuters
Atlaga Hermenn búa sig undir árás
á Ain al-Hilweh-búðirnar í gær.
ÞING Louisiana í Bandaríkjunum
samþykkti í liðinni viku áætlun um
að endurheimta óshólma Miss-
issippi, þriðja lengsta fljóts heims,
og stöðva sjávarrof. Er markmiðið
að draga þannig úr hættunni á flóð-
um af sama tagi og ollu geysimiklu
tjóni í New Orleans og víðar á svæð-
inu þegar fellibylurinn Katrína herj-
aði árið 2005.
Umfangsmikið kerfi dælubúnaðar
og skurða hefur á undanförnum ára-
tugum og öldum breytt landslaginu
og þurrkað upp stóran hluta óshólm-
anna en um leið hefur sjórinn í
Mexíkóflóa brotist æ lengra inn í
landið. Nú verður nýjum flóðgáttum
beitt til að miðla leðjukenndu ár-
vatninu, endurheimta náttúrulega
votlendið til að tryggja að saltvatn
berist ekki enn lengra inn í landið.
Líkt verður eftir flóði og fjöru á
svæðinu með flóðgáttunum.
Á hverju ári verða nú um 15.000
ekrur af jarðvegi saltvatni úr hafinu
að bráð við árósa Mississippi og tap-
ið frá fjórða áratug síðustu aldar er
talið vera um 1,2 milljónir ekra.
Ágangur hafsins á óshólmasvæðinu
hefur verið ljós lengi en öflugir
hagsmunir hafa komið í veg fyrir að
gripið yrði til mótvægisaðgerða. Er
þar einkum um að ræða bændur sem
nýta framræstu svæðin til jarð-
ræktar, fiskimenn sem veiða rækjur
er dafna vel í blöndu af ferskvatni og
sjó og loks olíufyrirtæki sem vilja fá
að stunda sína vinnslu óáreitt.
Bent hefur verið á að fellibyljir
geri stöðugt meiri usla vegna þess
að náttúrulegur hæfileiki óshólm-
anna til að taka við flóðvatni hefur
verið skertur og hamfarir eins og af
völdum Katrínu munu verða tíðari í
framtíðinni. Eina leiðin sé að fórna
hluta þess lands sem hefur verið
nýttur, endurheimta varnir náttúr-
unnar gegn sjávarrofinu.
„Fólk er farið að gera sér ljóst að
ef við gerum ekkert í málinu munum
við öll tapa,“ segir Jon Porthouse í
skipulagsnefnd framkvæmda-
stjórnar áætlunarinnar.
Votlendið endurheimt
Í HNOTSKURN
»Vatnasvæði Mississippi erhið þriðja stærsta í heimi
og ár og lækir í 31 sambands-
ríki renna í fljótið.
»Framkvæmdirnar munutaka nokkra áratugi og
kosta um 50 milljarða dollara.