Morgunblaðið - 09.08.2008, Page 1

L A U G A R D A G U R 9. Á G Ú S T 2 0 0 8
STOFNAÐ 1913
215. tölublað
96. árgangur
Landsprent ehf.
MBL.IS
Morgunblaðið
hvar sem er
hvenær sem er
DAGLEGTLÍF
ÚTSÝNIÐ ÚT ÚR HÓTEL
FLATEY ER EINSTAKT
REYKJAVÍKREYKJAVÍK
Magnús og Jóhann
á Menningarnótt
LESBÓK
Var Margaret Thatcher arftaki
Johnny Rotten? Var pönkið undanfari
frjálshyggjunnar hér á landi? Hug-
myndafræði pönksins teygði anga
sína víða, bæði til hægri og vinstri.
Enn er barist um
arfleifð pönksins
Ísland getur farið með stærra hlut-
verk í menningunni, að mati Ro-
lands J. Augustine, annars stofn-
enda og eigenda eins virtasta
gallerís New York-borgar.
Stærra hlutverk
í menningunni
Alexander Solzhenítsyn hafði feng-
ið sig fullsaddan af 20. öldinni.
Hann var enn harður gagnrýnandi
sem virtist þó að mörgu leyti kom-
inn í þrot þegar hann lést í vikunni.
Harður gagnrýn-
andi kominn í þrot
SÖFNIN Í LANDINU
síða 15 í Lesbók
ÓLYMPÍULEIKARNIR í Peking voru settir með
glæsilegri opnunarhátíð í gær og keppni hefst af
fullum krafti í dag. Ragna Ingólfsdóttir keppti
fyrst Íslendinga í nótt og sjá má allt um hennar
frammistöðu á mbl.is. Örn Arnarson fór fyrir ís-
lenska hópnum sem fánaberi en alls taka 27 Ís-
lendingar þátt í Ólympíuleikunum og þar af eru
14 handknattleiksmenn. | Íþróttir
Reuters
Leikar hafnir í Peking
Eftir Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
VILHJÁLMUR
Egilsson, fram-
kvæmdastjóri
Samtaka atvinnu-
lífsins, og Ög-
mundur Jónas-
son, formaður
BSRB, taka vel í
hugmynd Gylfa
Arnbjörnssonar,
framkvæmda-
stjóra Alþýðu-
sambands Ís-
lands, um að
forystumenn vinnumarkaðarins vinni sam-
an að því að huga að lausnum efnahagsvand-
ans.
Gylfi segir að góð samskipti vinnumark-
aðarins og stjórnvalda skapi Íslendingum
betri tækifæri til að taka á svona vanda en
þegnum flestra ríkja heims. „Við áttum okk-
ur ekki á því hvaða auðlind felst í nálægðinni
á Íslandi,“ segir hann.
Peningamálastefna að þrotum komin
Framkvæmdastjóri ASÍ segir að mikil
mótsögn og pattstaða ríki í peningamála-
stefnunni og mjög flókið og erfitt sé að vinna
úr henni. Hún sé að þrotum komin og sé or-
sakavaldur óstöðugleikans á Íslandi. Lausn
vandans felist ekki í því að ríkið taki stórt
lán til að styrkja gjaldeyrisforðann, 200 til
2.500 milljarða, og það sé ekki vænlegt til ár-
angurs að gera skattgreiðendur ábyrga fyr-
ir 500 milljarða króna láni. Umræðan snúist
um hvernig koma megi bönkunum til bjarg-
ar, þegar þeir skili metafkomu, í stað þess að
snúast um fólkið og fyrirtækin.
Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, utanríkis-
ráðherra, segir rétt að frumkvæðið að þjóð-
arsátt komi frá aðilum vinnumarkaðarins
þar sem forsendur kjarasamninga séu að
bresta. Þeir komi þó ekki til endurskoðunar
fyrr en í febrúar en hugsanlegt sé að stjórn-
völd komi þar að fyrir þann tíma.
Til í
slaginn
saman
Samvinna auðveldar
lausn efnahagsvanda
Í HNOTSKURN
» Þjóðarsátt-arsamning-
arnir frá 1990
hafa oft verið
sagðir nauðsyn-
legt skref til þess
að binda endi á
margra ára verð-
bólguskeið.
 Vilja vinna saman | Miðopna
 „Það er hægt
að koma þessu
vatni í skip. Þau
skip þarf að út-
búa á sérstakan
hátt til að þau
geti flutt vatn.
Það á að vera
hægt að dæla
vatni í skipin,
sigla þeim
þangað sem hörmungar eru og
hjálpa þeim sem þurfa á vatni að
halda. Þarna gætum við gefið
mikið vatn og gert mikið góðverk.
Mér finnst þetta vera það sem við
eigum að gera,“ segir Jón Ólafsson
í viðtali en vatnsverksmiðja í eigu
hans tekur senn til starfa í
Ölfusinu. Með henni verður til eitt
fullkomnasta vatnsátöppunarfyr-
irtæki í heimi. „Ég vonast til að á
næstu fimm árum takist mér að
búa til umgjörð um verkefnið,“
segir Jón. »24
Vatnsskip til bjargar
á þurrkasvæðum
Jón Ólafsson
 Nálgunarbanni hefur verið beitt í
tiltölulega fáum tilfellum. Í því felst
frelsisskerðing þar sem heimilt er
að leggja bann við því að viðkom-
andi komi á tiltekinn stað eða
svæði. Maður sem sætir nálg-
unarbanni er þó ekki undir sér-
stöku eftirliti lögreglu.
Skiptar skoðanir eru um bannið
en athygli vakti í fyrradag þegar
meirihluti Hæstaréttar féllst ekki á
að framlengja nálgunarbann yfir
manni sem grunaður er um að hafa
beitt fyrrverandi sambýliskonu
sína langvarandi ofbeldi. »14
Viss skilyrði þarf að upp-
fylla fyrir nálgunarbann
 Eins og staðan
er í dag á erlend-
um lánsfjár-
mörkuðum er
einfaldlega of
dýrt fyrir ís-
lenska ríkið að
taka lán til að
efla gjaldeyr-
isforðann, segir
Árni Mathiesen
fjármálaráðherra á vef Bloomberg,
í viðtali sem tekið var við hann í
gær.
Vísar Árni þar til að þess að
skuldatryggingaálag íslenska rík-
isins hefur hækkað nær fjórfalt það
sem af er ári. »4
Skilmálar lántöku eru
óviðunandi að sinni
Árni Mathiesen
Eftir Kristján Jónsson
kjon@mbl.is
HERIR Georgíu og Rússlands börð-
ust í gær af hörku í georgíska upp-
reisnarhéraðinu Suður-Ossetíu og
óttast menn að stórstyrjöld geti haf-
ist á Kákasussvæðinu öllu. Enn var
óljóst í gær hver réði yfir héraðshöf-
uðstaðnum Tskhinvali. Georgíu-
menn sögðu að Rússar hefðu gert
loftárásir á herstöðvar í Georgíu og
grandað nokkrum herflugvélum.
Leiðtogi uppreisnarmanna í
S-Ossetíu, Edouard Kokoity, sagði
að mörg hundruð manns hefðu fallið
í sprengjuárásum Georgíumanna á
Tskhinvali en ekki var hægt að stað-
festa þær tölur.
„Ég sá lík á götunum, innan um
húsarústir, í bílum,“ sagði Lyudmila
Ostayeva, kona sem flúði til þorps
nálægt rússnesku landamærunum.
Rússar voru sagðir hafa gert loft-
árás á Vaziani-herflugvöll nálægt
höfuðborginni Tbilisi í Georgíu en
þar höfðu um 1.000 Bandaríkjamenn
bækistöð í júlí er þeir þjálfuðu her
Georgíu. Ríkið hefur sótt um aðild að
Atlantshafsbandalaginu og hvatti
stjórnin í gær Bandaríkin til að koma
sér til hjálpar. Um 2.000 Georgíuher-
menn eru í Írak en helmingur liðsins
verður nú kallaður heim. | 20
Barist um Tskhinvali