Nýtt kirkjublað - 01.07.1908, Blaðsíða 15

ttÝTT KIRKJtJBLAÐ
159
Gybinga, er stórmentandi, og innileg kristileg trúarhlýja and-
ar á móti manni úr bókinni.
Engum hefir enn tekist, svo vel fari, aö gera sjálfan
Krist að höfuðpersónu í skáldsögu. Hann er Jiað lieldur eigi í
Ben Húr, en ber fyrir. Frásagan um dauða hans er tekin
úr guðspjöllunum.
Sem stendur er þýðing að koma út í „Sam.“ eftir rit-
stjórann og önnur í „Kvöldvökum" á Akureyri eftir séra Jón-
as á Hrafnagili. Þá segir Guðmundur að þeir hafi og þýtt
söguna séra Gísli Einarsson í Hvammi og séra Olafur Ólafs-
son í Hjarðarholti, og svo muni séra Kjartan í Hruna hafa
verið kominn áleiðis. Sjálfur hefi eg handleikiö þýðingu,
sem sálmaskáldiðséraStefán Thorarensen varkominn langt með.
Bótin að til eru fleiri góðar bækur en Ben Húr. Og eins
og ritað var í N. Kbl. jan f. á. ereina ráðið að losna við ruslið,
að koma góðu bókunum út í fólkið.
Biskup kom heim, ásamt frú sinni, 16. f. m.
Séra Jón Helgason hættir nú á sunnudaginn kent-
ur þeim aukamessum síðdegis, sem hann hefir í fylstu þökk
safnaðarins haldið uppi 13'/a ár, af ástæðum þeim er að var
vikið í N. Kbl. í vetur, að nú á söfnuðurinn rétt á að kjósa
sér tvo presta.
Kjörsöfnuðir konut í Danmörku 1868, upp úr því er
V. Birkedal var vikið frá Þeir eru að öllu innan þjóðkirkj-
unnar, 20 heimilsfeður geta tekið sér að kjörpresti hvern
prest eða guðfræðiskandidat, og til þess manns renna þá öll
gjöldin frá kjörsöfnuðinum. Fyrir 5 árum var á þeim lög-
um gerð sú stórmikla réttarbót í frjálslynda átt, að kjörsöfn-
uðir þurfa eigi framar að koma sér upp kirkju, en eiga heimt-
ingu á að nota sína gömlu sóknarkirkju lil guðsþjónustu.
Sú kirkjulega réttarbót mundi auðsótt hjá oss.
FræÖslurófin nýju
gengu í gildi ]. f. m., góð lög og mikilsverð í mörgurn greinuin, ef
við kunnum með að fara Við tækifæri væri rétt að atliugu það, að
nú horfir öðruvisi við en áður um afskifti presta og prófusta af l’ræðslu-
málum Sumir prestar hafa talið vafa á þvi, að nú muetti kjósa þá í