Fréttablaðið - 14.11.2009, Qupperneq 52

14. nóvember 2009 LAUGARDAGUR4
Jól er gamalt orð. Í
færeysku er notað
orðið jól, í dönsku,
norsku og sænsku
jul. Í norsku er jol
upprunalegra, en jul
er tekið að láni úr
dönsku. Orðið juhla,
„hátíð“, er fornt töku-
orð í
finnsku
úr nor-
rænu
og sýnir
háan
aldur
orðsins.
www.visindavef-
ur.is
„Þetta er ljúf fjölskyldustund þar sem fjölskyldunni gefst færi á að kynna sér perlurnar svona í aðdraganda
jólanna,“ segir Sigþrúður Gunnarsdóttir, útgáfustjóri barna- og unglingabóka Forlagsins, sem stendur fyrir
barnabókahátíð á Kjarvalsstöðum á morgun. Þar verður boðið upp á fjölbreytta fjölskyldudagskrá
fyrir þá sem vilja kynna sér nýjustu barna- og unglingabækur frá forlaginu. Þetta er í fyrsta sinn
sem þessi kynning er haldin, til að vekja athygli á starfi höfunda sem skrifa fyrir yngri lesendur.
Að sögn Sigþrúðar verða þrjátíu bækur kynntar á hátíðinni auk þess sem höfundar nokkurra,
þar á meðal Sigrún Eldjárn, Áslaug Jónsdóttir og Gerður Kristný Guðjónsdóttir, lesa upp úr
verkum sínum. Hátíðin hefst á Kjarvalsstöðum klukkan 13 og stendur yfir til klukkan 16. - rve
Fjölbreytt dagskrá fyrir fjölskylduna
BARNABÓKAHÁTÍÐ FORLAGSINS VERÐUR HALDIN Á KJARVALSSTÖÐUM Á MORGUN.
Vinkonurnar Sólveig Hildur Björns-
dóttir og Þórunn Rakel Gylfadóttir
halda jólamarkað að danskri fyrir-
mynd á heimili Sólveigar að Berg-
staðastræti 65 um helgina. Þær hafa
skreytt íbúðina með vörum sem þær
bjóða til sölu og bjóða fólki að koma
og tína niður það sem því finnst
áhugavert.
Sólveig og Þórunn hanna og fram-
leiða að eigin sögn ýmiss konar flipp-
að handverk, sem oftar en ekki er úr
notuðum efnivið. Má þar nefna gaml-
ar gardínur, dúka, leður, leikföng
og annað sem þeim hefur áskotnast.
„Það má segja að við leggjum upp úr
því að gera nýtt úr gömlu en í því fel-
ast bæði hagkvæmnis- og umhverf-
issjónarmið,“ segir Sólveig. „Við
ákváðum í ljósi kreppunnar að stíga
taktinn með þjóðfélaginu og nýta
gamalt,“ bætir Þórunn við.
Vinkonurnar tóku þátt í hand-
verkshátíðinni á Hrafnagili í Eyja-
firði í sumar og ákváðu í kjölfarið
að halda jólamarkað. Þær hafa setið
við síðan en hvorug er með beina
handverksmenntun. Sólveig er verk-
efnastjóri hjá Rauða krossinum en
Þórunn sjúkraþjálfari. „Við höfum
báðar áhuga á hönnun og arkitektúr
en fórum út í að læra eitthvað trygg-
ara. Þetta blundar hins vegar alltaf
í okkur og að undanförnu höfum við
leyft sköpunargáfunni að blómstra,“
segir Þórunn og bendir á að sambýl-
ismaður Sólveigar sé eigandi Hand-
verkshússins í Bolholti, sem gefi
þeim einnig innblástur.
Þórunn bjó í Danmörku um fimm
ára skeið en þar er mikið um flóa-
og jólamarkaði. „Þeir eru gjarn-
an haldnir í heimahúsum og bjóða
margir nágrönnum, kunningjum
og vinum. Við ákváðum að ganga
skrefinu lengra og opna húsið fyrir
almenningi.“
Sólveig býr í bjartri íbúð
og ákváðu hún og Þórunn að
hengja munina upp þannig að
fólk gæti séð í huga sér hvern-
ig þeir gætu nýst. „Við höfum
til dæmis gert töskur úr
gömlum gardínuefnum, lúff-
ur úr íslensku lambaskinni,
jólaskraut úr gömlum leik-
föngum, skartgripi og hár-
spennur,“ segir Sólveig og
bætir því við að þar sem
stofnkostnaðurinn sé lítill
hafi þær getað stillt verð-
inu í hóf. „Við sjáum svo
hvert þetta leiðir okkur
en vonum að markaður-
inn geti veitt öðrum í
sömu hugleiðingum
innblástur, “ segir
Þórunn.
Þær Þórunn og Sól-
veig hafa haft gaman
af ferlinu en hvernig
skyldu þær hafa kynnst? „Ég
þjálfaði Sólveigu í frjálsum
á sínum tíma en svo erum
við líka að ala upp sama
unglinginn,“ upplýsir Þór-
unn, sem er fyrrverandi
sambýliskona sambýlis-
manns Sólveigar. „Fólki
finnst þetta svolítið sér-
stakt en í okkar tilfelli var
ekki undan þessu komist. Við erum
svo miklar orkubombur saman og
er markaðurinn, sem einkennist af
léttri klikkun og spuna, afsprengi
af þeirri orku sem verður til á milli
okkar.“
Markaðurinn verður opinn milli
13 og 18 laugardag og sunnudag og
er íbúð Sólvegar á annarri hæð.
vera@frettabladid.is
Markaður að dönskum sið
Sólveig Hildur Björnsdóttir og Þórunn Rakel Gylfadóttir stíga taktinn með þjóðfélaginu og halda jóla-
markað á heimili Sólveigar um helgina. Þar verður boðið upp á flippað handverk úr notuðum efnivið.
Sólveig og Þórunn hafa þekkst lengi en svo vill til að þær eru að ala upp sama ungl-
inginn. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Þórunn kynntist mörkuðum í
heimahúsum þegar hún bjó í
Danmörku.
Hér má sjá stelpupils úr gömlum
gardínum.
Þessi taska er úr
gömlum efnisbútum
og öðru sem Sólveigu
og Þórunni hefur
áskotnast.
Aðventuferð í Bása 27.-29. nóv.
Aðventuferð jeppadeildar 5.-6. des.
Áramótaferð Útivistar 30. des.-2. jan.
Sölufulltrúi:
Jóna María Hafsteinsdóttir
jmh@365.is
sími 512 5473
Miðvikudaga