Vikan - 24.04.1958, Qupperneq 7
Garmurinn hann
GISSUR
Rasmína: „Mér sýnist að þú liafir ekki rakað
þig % morgun.“ Gissur: „Það er alveg rétt.“
Rasmína: „Ég hefði þó haldið að þú vildir lita
sæmilega út, þegar þú ferð niður í bœ með mér.“
Gissur: „Það er alveg rétt.“
I'LLGITA SHAVE IN
THE BARBER'S WHILE
YOU'RE SHOPPIN'1
Gissur: „Ég skal láta raka
mig á rakarastofunni á með-
an þú ert að verzla."
Rasmina: ,fÉg œtla að fara hérna inn og máta noklcra hatta. Viltu koma
með mér?“ Gissur: „Nei, ég œtla að láta raka mig í rakarastofunni hérna
við hliðina, á meðan þú ert að velja þér hatt.“
YEAH -
FEELS
BETTER
TOOl
Rakarinn: „Svona — nú liturðu miklu betur
út.“ Gissur: „Já, og mér líður líka miklu betur.“
SHE'S STILLTRyiN'öN
HATSÍ IFI KNOW
MA00IE - I'LL HAVE
TIME TO TAKE IN A
MOVIE WHILE
I'M WAITIN''
Gissur: „Hún er enn að máta
hatta! Ef ég þelcki Rasmínu rétt,
hef ég tíma til að sjá eina bíómynd
meðan ég bíð.“
LOOKSAIKE SHE'S GOOD FOR THE
REST OWTHE DAYlT MieHT AS WELL
KILL A COUPLE OF HOURS DOWN AT
' THE RAILROAD STATION
WATCHIN' THE TRAINS
1
fin
COME IN!
\lTL>
y/
%
T3
I /
'Wl
© 1957, King Features Syndicate, Tnc., Worid riylu*
Gissur: „Hamingjan góða, lwað þetta hefur verið löng
mynd. Ég vona að Rasmína verði ekki reið.“
Gissur: ,,Það er engu líkara en hún œtli að eyða því sem
eftir er dagsins þarna. Ég get víst alveg eins farið niður að
járnbrautarstöðinni og eytt nokkrum klukkutímum í að horfa
á lestirnar.
BOY, IT'S PRETTY LATE!
I SHOULDN'T HAVE STAyED
I NEVER SAW ANyBODy
TAKE SO LONS TO
PICK OUT A HAT AS
MAöeiE! -- HERE SHE
COMES AT LAST.
MV, LTUST LOOKATYOU.'! yoU OUSHT
TO BE ASHAMED OF yOURSELF! I
THOUSHT YOU WERE ÖOINS TO CET
Gissur: „Drottinn minn dýri, ég hefði ekki átt að vera svona Gissur: „Aldrei hef ég vitað Rasmína: „Hvað er að sjá þig! Þú œttir að skammast
lengi." nokkra manneskju eins lengi að þín! Ég hélt að þú hefðir ætlað að láta raka þig meðati
velja sér hatt, og hana Rasmínu. þú beiðst.‘
Þarna kemur hún loksins.“