Vikan - 17.07.1958, Síða 11

Garmurinn hann
GI8SIIR
r
- í
MY TEACHER SAYS I'M NOT
DEVOTIN6 ENOU6H TIME TO
MY SIN6IN6 LESSONS! FROM
NOW ON I'M <50IN6 TO
SPENP AN EXTRA HOUR
PRACTICINO!!
Rasmína: Kennarinn minn segir að ég verji ekki nógum
tima í söngnámið. Ég œtla að œfa mig klukkustund í viðbót
á degi hverjum.
I'LL READ IN THE
BASEMENT! MAYBE I
WON'T BE ABLE
TO HEAR HER
THERE!
Gissur: Ég fer niður í kjállara aS
lesa. Vonandi heyri ég ekki til hennar
þar.
NO MATTER VVHERE
VOU 60 IN THIS
HOUSE IT'S
IMPOSSIBLE TO
6IT AWAY FROM
THAT NOISE
Gissur: Það er sama hvar
í húsinu maður er. Það er
ekki hœgt að forðast þennan
hávaða.
Gissur: Ég þoli ekki þennan söng í Rasmínu
lengur. Ég œtla að biðja liana að hœtta.
Rasmína: Hvernig dirfist þú að kvarta undan söngnum minum. Þú
kannt ekki að meta góða rödd. Gissur: Ég var nú bara að hugsa um nýja
nágrannann í nœsta húsi.
WELL, I NOTICE THAT
HE HASN'T COMPlAINED.'
AND HE'S BEEN
LIVIN6 THERE \ MAYBE HE'S
A WHOLE WEEK! ' TÖO POLITE-
OR MAVBE HE.
STUFFS HIS ^
EARS WITH )
COTTONl^r
NONSENSE! i'm sure he
ENJOYS My SINGING! WHY
DON'T YOU ASK
HIM IF HE THINKS ) ( ALL RIGHT
I SING TOO LOUD'/ V —I WILL
Rasmína: Eg hef tekið eftir þvt að hann
hefnr ekki kvartað og liefur hann þó búið
þarna í heila vkiu. Gissur: Kannski er hann
svona kurteis. Nema hann troði bómull wpp
í eyrun.
Rasmína: Vitleysa. Ég er viss um að hann
kann að meta söngin minn. Því ferðu ekki að
spyrja hann hvort ég syngi of hátt.
Rasmína: Eg skal fara með þér og hcyra hvað hann segir.
Gissur: Allt i lagi. En þú mátt el'ki ásaka mig þótt þú verðir
móðguð:
— GO YOU FOLKS
LIVE NEXT DOOR'?
WHAT CAN r
DO FOR
you ?
,1 WUZ \
WONDERIN'J
if my
wife's )
SIN6IN‘_/
DISTURBS
you-
%
Nágranninn: Svo þið búið í nœsta
húsi. Hvað get ég gert fyrir ykkur ?
I SAID, DO VOU
OBJECT TO My
WIFE'S
SINGIN' ?!
EH? --SPEAK UP,
yOUNö MAN !--- .
STOP WHlSPERÍNSa
Gissur: Ég sagði: HVERNIG LÍST ÞÉR Á SÖNG-
INN HJÁ KONUNNI MINNI ?!! Nágranninn: HaT
Hvað sagðirðu? Bíðið andartak.
GISSUR: HEFURÐU NOKKUÐ Á MÖTI SÖNGNUM 1
KONUNNI MINNIfU Nágranninn: Ha? Reyndu að koma
orðunum út úr þér ungi maður. Vertu ekki að hvísla þetta.