Vikan - 09.10.1958, Qupperneq 11

Garmurinn hann
GISSIJR
AREN'r vou
COMING IN
FOR A WHILE,
.Tl S6S?
NO, i'M TIRED!
I think i'll
SPEND A
QUIET EVEN-
IN6 ATHOME!
Krunvmi: Líturðu ekki inn sem snöggv-
ast, Gissur? Gissur: Nei, ég er þreyttur.
Ég œtla að eiga kyrrlátt kvöld heima.
Gissur: Þar að auki er ég svangur. Ég hlakka til gð borðt
góða máltíð heima.
SHALL I
START
DINNER.
NOV/,
MA'AM ?
NO "I'M
'601 Nð TO
ASK MR.
JIGGS TO
TAKE ME
OUTTO
DINNER-
sJIGGS, INETEAD OF DINING AT
HOME, LET'S PO SOMETHINO
DIFFERENT TONIGHT! HOW
ABOUT TAKING ME TO DINNER
AND A SHOW ?
NOT TONIGHT, DARLIN’
—X'DON'T FEEL LIKE
GITTIN' DRESSED UP!
□ □J
□ □

□
te
WELL,WE COULD GO
FOR A DRIVE /N THE
COUNTRy AND HAVE
DINNER IN A LITTLE
INFORMAL PLAŒ.
BUT THAT
MEANS ,
GITTIN' <
MIXED UP
IN A LOT OF .
HEAVy <
TRAFFIC. )
Á ég að fara að liafd til
matinn, frú? Rasmína: NeI —
ég œtla að biðja Gissur að
bjóða mér út að borða.
ir={
Rasmína: Hvernig vœri að sleppa því einu sinni, að borða heima og gera
eitthvað annað? Hvernig vœri að þú biðir mér út að borða og við fœrurn $vo t
leikhúsið á eftir? Gissur: Ekki í kvöld, elskan. Ég er ekki í skapi til að fara
að klœða mig uppá.
Rasmína: Jœja, við gœtum keyrt út í sveit
og borðað á lítilli krá. Gissur: XJmferðin er
svo mikil, það verður erfitt.
MRS. Hl BRACKETT
INVITED US TO A
PARTY! IT'LL BE
A LOVELV AFFAIR
—AND THEy L|VE
CLOGE BV 1
AW, NO—THERE'LL
BE TOO MANy
PEOPLE — AND
WE'D HAVE TO
STAY LATE!
Rasmína: Það er yndislega gert af
yklcur að bjóða okkur elskan. Ég œtla
að spyrja Gissur.
Rasmíúu: Við erum boðin út. Það verður yndislegt.
Það er sktSmnit liéðan. Gissur: Æ, nei — það verða of
margir gestir — og við yrðum að vera frameftir.
Rasmína: Þú vilt bara ekki fara með mér út. Gissur: Það
er ekki það, vina mín. Ég er dauðþreyttur. Það vœri annað,
ef það vœri bara friðsœlt kvöld í vinahópi.
Rasmína: Ó, svo sannarlega frú — og ég veit
að Gissur verður himinlifandi, Gissur: Himin-
lifandi IIVAÐ?
MRS. NAyBOR
ÍNVITÉD US TO
SEE THEfR
HOME MOVTES!
THERE'LL JTJST,
BE FOUR
OF US!
/rw
nothin' doin'-
THAT’S TOO
DULL! MAKE UP
AN EXCUSE —
'ANYTHING— T
TELL HER MY ,
EVES ARE
BOTHERIN'ME!
I'M SORRy OIGGS CAN'T MAKE /T,
DEAR — HIS EyES ARE BOTHERING
HIM! —YES, IT CAME ON VERY
SUDPENLV!
Rasmína: Frú Skemmtan var að bjóða okkur
að horfa á hvikmyndir heima hjá þcini. Við verð-
um bara fjögur. Gissur: Það er ótœkt — hund-
leiðinlegt. Búða til einhvcrja afsökun — segðu
henni, að mér sé illt í augunum.
Rasmína: Mér þykir leiðinlegt, að Gissur gctur ckki
komið það eru augun. - Já. það kom mjög snögglcga.
■S t