Vikan - 28.10.1965, Blaðsíða 41

— Takið yður nógan tíma, Spenc-
er! Það liggur ekkert ó! Þetta geng-
ur Ijómandi vel. Þegar þér eruð
búinn að því, skuluð þér stilla for-
hitarann ó kalt! Er það meðtekið?
— Já, flugstjóri! svaraði George.
— Forhitarinn? Hann sneri til höfð-
inu. — Veiztu hver fjandinn það er,
Janet?
Það var eins og Turner hefði
fjarskyriun.
— Rofarnir eru beint fyrir fram-
an bensíngjafirnar.
Það varð hljótt stundarkorn.
Frammi fyrir þeim kom London Air-
port í Ijós. George sá turninn, flug-
brautirnar og lendingarljósin. Hann
horfði löngunarfullum augum á
flugturninn. Þar inni voru örlög
þeirra ráðin. Fyrir aftan Turner kom
flugvallarstiórinn enn einu sinni í
Ijós.
— Hvernig er með bensíntank-
ana? spurði hann.
Turner kreppti höndina utan um
hlióðnemann. Flugvallarstjórinn fór
í taugarnar á honum. Honum fannst
hann fullfær um að ráða fram úr
þessu sjálfur.
— Við erum að koma að því,
sagði hann. — Halló 714! Heyrið
þér til mín?
— Við heyrum.
— Nú skulum við tengja yfir á
vængtankana, Spencer! Það er rof-
inn hægra megin undir flöpsunum.
Sjáið þér hann?
— Sérðu hann, Janet? hvíslaði
George. Hann var hræðilega tauga-
óstyrkur. Öll þessi tæknilegu smá-
atriði rugluðu hann.
— Ég sé hann, George! Janet
teygði fram hendina og færði til
rofana.
— Vængtankarnir klárir, Turner
fIugstjóri, sagði hún í hljóðnemann.
— Gott! Þið eruð nú kominn yfir
flugvöllinn eins og þið hafið
kannske tekið eftir. Hvílið ykkur
nú, ef þið viljið, því nú fljúgið þið
í meðvindi burt aftur. Eftir stund-
arkorn eigið þið að snúa alveg
við. Þetta gengur allt Ijómandi . . .
Ég kem aftur!
Uppi í 714 starði George á mæl-
ana, þar til hann verkjaði í augun.
Andlit hans var eins og meitlað í
stein. Hálf mínúta leið án þess að
nokkuð heyrðist annað en malið í
hreyflunum. Síðan kom róleg rödd
Turners aftur í hátalarann.
— Halló 714! Þá byrjum við aft-
ur. Heyrið þið til mín?
— Við heyrum.
— Gott, Spencer! Nú eigið þér að
setja lofthreinsarann á „uppl' og
forþjöppurnar á „lágt". — Eruð þér
með? Takið yður bara góðan tíma
og gætið þess að ruglast ekki.
George bölvaði lágt og innilega.
— Eruð þér með? Það var einmitt
það, sem hann var ekki nú. Hann
var dauðþreyttur, það hvein í eyr-
um hans og hann verkjaði í höf-
uðið. Honum fannst, að hann myndi
æpa, þegar hann heyrði í Turner
næst.
Rödd Turners kom þegar til baka
og George beit á jaxlinn.
— Lofthreinsararofinn er þarna
SOLUUMBOÐ:
Júlíus P. GuSjónsson, Hcildverzlun, Skúlagötu 26, Rvík. Sími 11740 — 13591.
SÖLUSTAÐIR:
London, Rvík, Tízkan, Rvík, Verzl. Huld, Akranesi, Kf. BorgfirSinga, Borgamesi,
Einar & Kristján, ísafiröi, Jóh. Blöndal, Sauðárkróki, Markaðurinn, Akureyri,
Fönn, Neskaupstað, Verzl. Sigurbj. Ólafsdóttur, Vestmannaeyjum, Edda, Keflavík,
Verzl. Fons, Keflavík, Nonni & Bubbi, Sandgerði.