Vikan - 27.12.1968, Blaðsíða 4

líka að klessa við tjörnina?
Viff skulum vona þaff.
ELDVðRN
Þessar frábæru
eldvarnarhurðir
eru smíðaðar eftir
sænskri fyrirmynd
og eru eins vand-
aðar að efni og
tæknilegri gerð og
þekking framast
leyfir. Eldvarnar-
hurðirnar eru sjálf-
sagðar fyrir mið-
stöðvarklefa,
skjalaskápa, her-
bergi sem geymd
eru í verðmæti og
skjöl, milli ganga
í stórhýsum,
sjúkrahúsum og
samkomuhúsum,
þar sem björgun
mannslífa getur
oltið á slíkri vörn
gegn útbreiðslu
elds.
Eldvarnarhurðir
GLÓFAXA eru
viðurkenndar af
Eldvarnareftirliti
ríkisins.
Ármúla 24,
Sími 34236
VELJUM ÍSLENZKT <H> (SLENZKAN IÐNAÐ
HÖLL SEÐLABANKANS
Kæri Póstur!
Ég býst við, að fleiri en
mig hafi rekið í rogastanz,
þegar skýrt var frá því í
blöðunum, að verðlaun
hafi verið veitt fyrir teikn-
ingu af stórhýsi, sem
Seðlabankinn hyggst reisa
á lóðinni, þar sem hús
Thors Jensens stendur við
Fríkirkjuveg. Margir hafa
mótmælt því, að hið gamla
og virðulega hús Thors
Jensens verði rifið, og ég
er alveg sammála þeim. En
enginn hefur mótmælt því,
að Seðlabankinn skuli yf-
irleitt ætla sér að reisa
rándýrt stórhýsi á einum
bezta stað í bænum — og
það einmitt á þeim tímum,
sem harðast er í ári hjá
okkur og allt virðist vera
að fara til fjandans.
Eru engin takmörk fyrir
því, hve bönkunum leyfist
að berast mikið á hvað
húsakost snertir? Þetta er
varla orðið einleikið leng-
ur. Bankaútibú hafa
sprottið upp eins og gor-
kúlur út um allan bæ, og
það er svo sem ekki verið
að hola þeim niður. Nei,
nei! Allt eru þetta rándýr
og vönduð hús. Það virð-
ist ekkert til sparað til
þess að hinn almenni borg-
ari fái að hafa nógu rík-
mannlegt og glæsilegt í
kringum sig, þegar honum
er neitað um einn smávíx-
il, sem honum bráðliggur
á að fá.
Væri ekki nær að byggja
færri stórhýsi, en reyna í
staðinn að gera fleiri
mönnum úrlausn, sem leita
á náðir bankanna? Það
finnst fáfróðum almúga-
manni eins og mér.
Með þökk fyrir birting-
una.
Einn fáfróður.
Þaff er hverju orffi sann-
ara, aff bankarnir virffast
ekki á flæffiskeri staddir,
eftir útþenslu þeirra og
veldi aff dæma. Ætli fari
ekki fyrir stórhýsi Seðla-
bankans eins og blessuffu
ráffhúsinu okkar, sem átti
FORSYTE FLÆÐIR YFIR
HEIMINN
Kæri Póstur!
Mig langar til að þakka
Vikunni fyrir gott efni í
seinni tíð, til dæmis Sögu
Bítlanna, sem ég hafði
mikla ánægju af að lesa.
Ég vil taka það fram, að
ég hef engan sérstakan
áhuga á dægurlögum eða
„poppinu“, eins og unga
fólkið kallar það. En saga
þessara fjögurra stráka frá
Liverpool var alveg ein-
stök í sinni röð. Sérstak-
lega fannst mér fróðlegt að
lesa um erfiðleika þeirra í
æsku og uppvexti.
En tilefni bréfs míns var
þó fyrst og fremst að
þakka fyrir Sögu Forsyte-
ættarinnar, sem er áreið-
anlega ein bezta fram-
haldssaga, sem birzt hefur
í Vikunni og slagar hátt
upp í hana Angelique
mína. Ég hef beðið spennt
eftir hverju nýju blaði af
Vikunni til að fylgjast með
lífi og örlögum Forsyte-
ættarinnar. Á eftir hef ég
betur getað fylgzt með
þáttunum í sjónvarpinu.
En nú langar mig til að
spyrja þig að einu: Hefur
Forsyte-sagan verið kvik-
mynduð áður og sýnd hér
á landi?. Ein vinkona mín
heldur þessu fram og þyk-
ist hafa séð hana í bíói hér
fyrir nokkrum árum. Og
hefur sagan komið út á ís-
lenzku í bókarformi?
Svaraðu þessu nú fyrir
mig, Vika min, og haltu
svo áfram að birta gott og
skemmtilegt efni á borð
við Bítlana og Forsyte.
Með beztu kveðjum.
H. S. Þ.
Jú, Saga Forsyteættar-
innar, effa einhver hluti
hennar, var kvikmynduff
fyrir allmörgum árum, og
myndin var sýnd hérna í
Gamla bíói. En þá var For-
syte-ættin ekki komin í
tízku eins og núna, svo aff
líklega hafa ekki margir
séff hana. Síffan brezka
sjónvarpiff lét gera fram-
haldsþætti um þessa ágætu
fjölskyldu má segja, aff
Forsyte. hafi flætt yfir
heiminn. Þættirnir hafa
veriff sýndir í sjónvarpi út
um allan heim og sagan
birzt í mörgum vikublöff-
um um leiff. Núna fyrir
jólin kom út fyrsta bindi
af þremur af Sögu Forsyt-
mna í íslenzkri þýffingu
1
i
4 VIKAN 51 tbl