Vikan - 02.01.1970, Blaðsíða 19

í
Rússlands. En Ninotchka verður
sjálf fórnardýr munaðarins, o'g
ástfangin í glæsilegum greifa
(Melwyn Douglas lék hann), hún
gleymir bæði Marx og Stalin, og
þá sáu áhorfendur nýja Garbo.
„Garbo hlær“, var rauði þráð-
urinn í auglýsingunum um
myndina, og hún hló sannarlega,
glaðværum, hjartanlegum hlátri,
og ennþá einu sinni fékk hún
afbragðs góða dóma fyrir leik
sinn. En áhorfendur létu standa
á sér í kvikmyndahúsunum, enda
var nú komin full ástæða til þess,
fólkið hafði um annað að hugsa,
stríðið var skollið á í Evrópu.
Greta Garbo bauðst til að leika
fyrir minni laun, til að hjálpa
félaginu, en MGM vildu ekki
taka því tilboði, heldur reyndu
þeir að koma fram með ennþá
eina „útgáfu“ af Garbo, sem
kannski gæti orðið til þess að
freista áhorfenda í Ameríku,
þar sem Evrópumarkaður var
lokaður. Hún lék aðalhlutverk-
ið í „Tvíburunum“, þar sem hún
átti að sýna léttúðarfulla gleði-
drós. Þetta mistókst algerlega.
Einn gagnrýnandinn sagði: —
Að sjá Garbo í þessu hlutverki
er jafn hrollvekjandi eins og að
sjá móður sína dauðadrukkna.
Þar með var leikferill Gretu
Garbo á enda. Drottningin frá
Hollywood, hafði látið af völd-
um. Hinir frægu fætur hennar
voru aldrei mótaðirf í steypuna
fyrir framan Graumans Chinense
Theatre. Hún lék aldrei í lit-
kvikmynd. Fjórum sinnum var
hún nefnd í sambandL við Oscar-
verðlaunin, — 1929—30 fyrir
„Anna Christie“ og „Romantik“,
1937 fyrir „Kamelíufrúna", og
1939 fyrir „Ninotchka“, en fékk
þau aldrei.
Ekki fyrr en árið 1955, þá fékk
hún sérstök Oscar-verðlaun, fyr-
ir „margar ógleymanlegar kvik-
myndir“.
Þegar Garbo hætti að leika í
kvikmyndum, var hún 36 ára
gömul, og þá hefst feluleikur
hennar, hún hverfur bak við
hvitu múrana, svo notuð sé setn-
ing úr „Kristina". Hvort hún
hætti algerlega að leika vegna
biturleika, eftir að hafa mis-
heppnast þetta eina sinn í „Tví-
burunum", eða hvort þetta var
gert að yfirveguðu ráði, er ekki
vitað, en hún á að hafa sagt:
— Hæfileikar mínir hafa sín
takmörk.
Greta Garbo hafði upphaflega
ekki hugsað sér að hætta al-
gerlega að leika, liklega frekar
ætlað sér að taka gott frí.
MGM gerði samning við hana
að stríðinu loknu, og hún fékk
fjölda handrita, sem hún rétt
blaðaði í, en vildi ekki ganga
að neinum samningum. Það varð
nánast sport að reyna að fá Gretu
Framhald á bls. 32.