Vikan - 26.06.1975, Síða 31

— Ég hef verið að hugsa um
þetta.... sagði Nancy, sem hafði
komiö til að bæta a eldinn. — Ég
hef verið að hugsa um hvað hún
hefur gert við hana.... ég á við
frúna. Hún var hugsandi um
stund, en svo sagði hún: — Ég á
við hvort þessi ótti getur ekki
stafað af þvi, þegar frúin ætlaði
að hrinda henni á eldinn....
Ég rankaði við mér. — Hvað
ertu að segja Nancy? Þú gleymir
þér alveg. En svo leit ég á stúlk-
una og sá að augu hennar voru
rauðrennd og þrútin og þá mundi
ég eftir þvi, að hún var lfka syfjuð
og þreytt, hafði verið á fótum alla
nóttina. — Þetta er bara óráð,
Lucy er mjög veik. Leggðu þig á
bekkinn i eldhúsinu og reyndu að
fá þér blund, Nancy, þú ert
þreytt.
Það var komið fram yfir mið-
nætti, þegar læknirinn kom aftur.
Hann skildi hestinn og vagninn
eftir hjá Kirkup. Ég sá að hann
var áhyggjufullur vegna breyt-
ingarinnar, sem orðin var á Lucy
og hann sat yfir henni alla nótt-
ina.
Það var ekkert farið að birta,
þegar hann fór niður i eldhús, þar
sem eldinum hafði verið haldið
við alla nóttina og þegar ég kom
að dyrunum, heyrði ég hann segja
við Binnie: — Það verður að sjá
til þess að hún fari ekki inn til
hennar. Barnið er bókstaflega
hrædd við hana. Það er sennilega
ástæðulaus ótti, en hún er svo
mikiö veik.
Binnie þagði um stund, svo
sagði hún: — Það er nú ýmislegt,
Hún sniðgengur þær, lætur bók-
staflega sem þær séu ekki til. Hún
kemur þannig fram við okkur öll,
það er eins og enginn sé til, nema
hún ein.
— Heldurðu að hún sé eitthvað
biluð á geði?
— Eitthvað er það, herra. Eitt-
hvað, sem ég get ekki gert mér
grein fyrir.
— Komdu inn, Ellen. Læknir-
inn sneri sér að mér. — Fáðu þér
heitt te og reyndu svo að leggja
þig stupdarkorn. Lucy sefur nú
eitthvað frameftir. En við verð-
um á einhvern hátt að koma henni
i burtu héðan. Eigið þið ekki ein-
hverja ættingja, sem þú getur
leitað til?
Siðan ég heyrði fyrst að Lucy
þyrfti að skipta um loftslag, hafði
ég verið að hugleiða þann mögu-
leika að skrifa Lumley frænku:
hún var eini ættingi okkar i móð-
urætt, sem ennþá var á lifi.
— Loftlagið á Wighteyju ætti að
vera gott fyrir hana, sagði Ware-
house læknir, þegar ég sagði hon-
um það. — Það væri gott fyrir
ykkur báðar að fá einhverja
breytingu. Ég' vil ráðleggja þér að
skrifa sem allra fyrst.
— Loftslagbreyting? Rósa rétti
úr sér i stólnum og leit undrandi á
mig. — Það gæti verið gott. Það
erbest að þú skrifir strax. Ég var
aldrei i neinu uppáhaldi hjá Lum-
ley frænku, en þú ert svo lagin að
koma orðum að hlutunum.
Ég var heilan klukkutima að
bögglast við að skrifa bréfið og ég
var að loka umslaginu, þegar
herra Southern kom i heimsókn.
Hann sagðist geta tekið bréfið og
komið þvi i póst og hann var ekki
farinn, þegar Lucy vaknaði, of
veikburða til að tala. En hún
þekkti mig. Þegar læknirinn kom,
nokkru seinna, var hann mjög á-
nægður.
Herra Southern varð samferða
lækninum út. Ég heyrði að þeir
töluðu samani anddyrinu, meðan
læknirinn fór i yfirhöfnina og ég
beið á stigapallinum of þreytt til
að fylgja þeim til dyra og tala við
þá.
— Þetta er furðulegt ástand,
sagði læknirinn. -- Getur þú áttað
þig á henni? Það litur út fyrir að
vesalings Westerdale hafi gert
slæma skissu.
— Já.
Þetta einfalda svar virtist
lækninum nóg og hann hélt á-
fram:
— Það er ýmislegt sagt i þorp-
inu,en ég legg yfirleitt ekki eyrun
að slúðri. En það er talað um
Solomon gamla, hvitan kött og ill
augu. Það er nú samt svo, að
aldrei er reykur án elds. En það
er óhætt að álykta, að hún er ekki
heppilegur félagsskapur fyrir
stúlkurnar. Hvernig er það með
erföamálin? Veistu nokkuð um
það?
— Hún er ekkja eftir hann.
— Já. Það getur þá verið að
hún sé betur sett en þær.
Ég var alltof áhyggjufull út af
Lucy, til að hugsa nokkuð uta það
sem þeir voru að segja. En seinna
rann upp fyrir mér ljós. Herra
Southern var búinn að ræða eitt-
hvað við mig um fjármálin, en ég
♦jlSIROFMSH*
Töivuspáir
er fullkomnasta stjörnuspá sem kostur er á.
Hún er framkvæmd af IBM 360/25 tölvu sem útbýr
7 —19 siðna stjörnuspá fyrir hvem og einn eftir
þvi hvað pantað er.
Eina sem tölvan þarf að vita er fæðingardagur,
nákvæmur fæðingartími og fæðingarstaður.
Þá getur þú valið um 5 mismunandi stjörnuspár:
A sjálfsmynd
B almanak (næstu 6 mánuði)
C heildaryfirlit
D adam og eva
E barnastjörnuspá.
Vinsamlegast sendið mér upplýsingar um Astroflosb tölvuspána ón allra skuldbindinga.
Heimilisfang..
Sendist: Astroflash tölvuspáin, Pósthólf 795. Reykjavík.
Vogar-
merkið
24. sept. —
23. okt.
ÞU verður að takast á
við erfiðleikana. Ef þú
dregur það lengur, eru
likindi til þess, aö allt
fari úr skorðum, og þú
verðir lengi að jafna
málin að nýju. Gættu
að þór ! mataræði.
Dreka-
merkið
24. okt. —
23. nóv.
Vissir árekstrar milli
starfs þins og fjöl-
skyldu eru óumflýjan-
legir, en með svolítilli
lempni geturðu komist
hjá skakkaföllum
vegna þess. Undan-
farið hefur hagur þinn
vænkast mjög fjár-
hagslega, en ef þú ferð
ekki varlega, getur
enn sigið á ógæfuhlið-
ina.
Bogmanns-
merkið
23. nóv. —
21. des.
Láttu ekki hið liðna
standa i vegi fyrir
hamingju þinni. Haltu
áfram aö notfæra þér
kringumstæðurnar
eftir bestu getu, jafn-
vel þótt einhverjir
kunni þvi illa. Haltu
þig sem mest heima
við um helgina.
22. des. —
2». jan.
Aukin umsvif verða til
þess, að aukin ábyrgð
leggst á þig, og þú
verður að fara að öllu
með mestu gát. Eitt-
hvað, sem þú hefðir
talið með öllu ógerlegt
fyrir stuttu, verður ó-
trúlega auðvelt.
Heillalitur er sæ-
grænn.
21. jan. —
19. febr.
Þú verður fyrir ein-
hverjum töfum við
verkefni, sem þér hef-
ur verið falið, og lýkur
þess vegna ekki við
það á tilsettum tima.
Reyndu að láta það
ekki á þig fá, þvi að
sökin er ekki þin. Ekki
er óliklegt, að þú fáir
skemmtilega og nota-
drjúga hugmynd.
20. febr. —
20. marz
Hafðu stjórn á sjálfum
þér. Sjálfsálit þitt vex
með hverjum degin-
um, en þú mátt ekki
láta það verða til þess,
að þú ofmetnist og far-
ir ekki eins gætilega i
samskiptum þinum
viö aðra og þér er holl-
ast.
26. TBL. VIKAN 31