Vikan - 11.12.1975, Blaðsíða 39

valda hneyksli um miðja nótt. Leyfið
þjónum yðar að sofa í friði og hlustið
á mig. Komið hingað og setjist
niður. Ég hef sagt yður, að ég þarf
að tala við yðut .í fullri alvöru, og
ég bið yður að hlusta á mig af þolin-
mæði.”
Sérhver vottur af háði var horf-
inn. Blá augu sjómannsins voru
hörð eins og granít. Hann talaði í
skipunartón, og Marianne hlýddi
ósjálfrátt. Hún kom yfir til hans,
eins og hann hafði farið fram á,
og settist gegnt honum og neyddi
sjálfa sig til þess að vera róleg. Hug-
boð hvíslaði þvi að henni, að eitthvað
væri í vændum, sem krefðist allrar
þeirrar sjálfsstjórnunar, er hún byggi
yfir. Hún dró djúpt að sér andann.
,,Ég hlusta,” sagði hún kaldrana-
lega. ,,En verið fljótur. Ég er mjög
þreytt -”
,,Ekki er það að sjá. En hlustið
nú vel, lafði Cranmere (hann lagði
sérstaka áherslu á nafnið). Það, sem
ég hef að segja, má virðast einkenni-
legt, en ég vænti þess, að þé" getið
tekið áfalli án þess að kveinka yóur.”
,,Þér eruð einum of alúðlegur.
Hvernig hef ég unnið til þessa
álits yðar?” sagði Marianne glaðlega,
en átti fullt í fangi með að dylja
vaxandi ótta sinn. Hvað var maður-
inn eiginlega að fara?
,,Líf mitt hefur verið erfitt, en
ég hef lært að meta fólk að verð-
leikum,” svaraði Beaufort stuttur
I spuna.
„Vilduð þér þá ekki vera svo
góður að hlaupa yfir þennan formála
og koma yður að efninu. Hvað
eruð þér að reyna að segja mér?”
,,Þetta. Ég og eiginmaður yðar
tókum slag í kvöld -”
,,Vist? Ég veit það, og þið voruð
'ckki svo lítið iðnir.við það.”
,,Rétt er það. Við spiluðum, og
Francis tapaði.”
Fyrirlitningarviprur lögðu undir sig
fallegan munn stúlkunnar. Var það
allt og sumt? Hún hugðist vita, hvað
byggi að baki orðum amerikanans.
Þetta var þá aðeins spurning um
peninga.
,,Ég get ekki séð, að mér komi það
neitt við. Ef eiginmaður minn hefur
tapað mun hann vissulega borga
skuld sína.”
,,Hann er þegar búinn að greiða,
en þar með er ekki sagan öll sögð.
Ætlið þér líka að borga?”
„Hvað eigið þér við?”
,,Að Cranmere lávarður hefur ekki
einungis tapað öllum sínum eignum,
sem voru nógu litlar fyrir, heldur
einnig heimanmundi þeim, er þér
færðuð honum -”
,,Hvað!” Marianne varð náföl
í framan.
, ,Hann hefur tapað auðæfum yðar,
lendunum, sem þér fóluð í hans um-
sjá, og þessu húsi ásamt öliu innan-
stokks - en auk þess meiru!” Beau-
fort talaði af niðurbældum ofsa, sem
skaut Marianne skelk í bringu. Hún
stóð upp, en fætur hennar virtust
ætla að gefa sig, og .hún varð að
styðja sig við stólbríkina. Allt hring-
snerist fyrir henni, og hún hafði
það á tilfinningunni, að hún væri áð
ganga af vitinu. Jafnvel rammbyggð-
ir veggirnir á herberginu virtustu
ganga 1 bylgjum.
Hún hafði oft heyrt frænku sína
og de Chazay ábóta hvíslast á um
það sín í milli, að ástríðusjúk spila-
fíkn hefði gegnsýrt æsku Englands.
Þau höfðu lýst hinum endalausu og
tærandi spilaborðum, þar sem stórar
fúlgur skiptu um eigendur. Menn
veðjuðu á fáránlegust hluti og voru
jafnvel reiðubúnir til þess að leggja
líf sitt í sölurnar. En henni hafði
aldrei dottið í hug, að Francis,
þessi rólegi og hefðarlegi maður
fullur af sjálfstrausti, gæti látið hafa
sig út í slíka vitleysu. Þetta var ekki
satt! Það gat ekki verið satt! Þetta
var óhugsandí
Framhald í næsta blaði
Vogar- 24. sept. —
merkið 23. okt.
Að gefast upp, án þess
að hafa reynt nokkuð
til að vinna sigur, er
fremur lítilmannlegt.
Vogireru að vísu sagð-
ar mjög óákveðnar og
hafa ríka tilhneigingu
til að hlaupa frá hálfn-
uðu verki, en hin
sterka réttlætiskennd
ætti að veita þér styrk.
Hættu að fresta alltaf
öllum hlutum til
morguns.
Dreka- 24. okt. —
merkiO 23. nóv.
Dagarnir virðast hver
öðrum skemmtilegri.
Þú lærir eitthvað, sem
er þér alveg nýtt og
það veitir þér óvænta
gleði. Tíminn flýgur
áfram. Erfiðleikarnir
virðast hverfa sjálf-
krafa. Áhuginn ber
þig hálfa leið og þú
virðist uppskera laun
margra ára þrautseigju
Láttu ekki orð annarra
hafa áhrif á þig.
Bogmanns- 23. nóv. —
merkiö 21. des.
Taktu ekki of mikið
á þínar herðar, þrátt
fyrir mikinn áhuga.
Mundu að þú þarft
líka tóm til að lifa.
Lofsamleg ummæli
um dugnað þinn og
getu berast þér til
eyrna og verða þér
mikill styrkur. Farðu
varlega i allar framtíð-
arákvarðanir, bíddu
eftir eina rétta tæki-
færinu.
Geitar- 22. des. —
merkið 20. jan.
Oftast er breytni þín
róleg og yfirveguð,
en þér hættir til að láta
tilfinningarnar hlaupa
með þig í gönur.
Blandaðu þér ekki í
annarra deilur. Af-
staða með öðrum aðil-
anum gæti komið sér
illa siðar. Þú virðist
hafa mikla löngun til
að vekja athygli ann-
arra.
Vatnsbera- 21. jan. —
merkiö 19. febr.
Gleði og hvíld virðist
haldast í hendur hjá
þér. Skemmtunin gæti
þó gengið út í öfgar,
ef ekki er hugsun að
baki. Hafðu hugfast,
að það einfalda og
ódýra getur vakið
sömu gleði og það sem
dýrara er. Þú virðist
hneigjast um of að
óhófi, það er kannski
ekki svo mjög skað-
lcgt f hófi.

Fiska- 20. febr. —
merkiö 20. marz
Þú verður þess áskynja
að það eru margir sem
líta upp til þín, og
gera jafnframt til þín
miklar kröfur. Þetta er
fremur þreytandi til
lengdar. Samt tekst
þér allt sem þú ætlar
þér — það er að segja,
þegar þú þarfnast þess
Eyddu frístundunum
mcira með fjölskyld-
unni.
t
50. TBL. VIKAN 39