Vikan - 10.08.1944, Qupperneq 8

8
Maður sækir vatn
VIKAlN, nr. 32, 1944
Telkning eftir Oeo McManus.
Gissur: Loksins hefi ég næði til að ganga frá Gissur: Aldrei hefir maður stundlegan frið — Þjónninn: Fyrirgefið! Mætti ég fylla vatnsglasið
nokkrum bréfum og senda þau — fjölskyldan er kom inn! í baðherberginu ?
ekki heima! ' Gissur: Auðvitað!
Þjónninn: Þakka yður fyrir — leiðinlegt að
trufla yður!
Gissur: Það var ekkert!
Þjónninn: Fyrirgefið! Mætti ég fá annað
vatni?
Gissur: Já, auðvitað!
glas af Þjónninn: Þakka yður kærlega —.
Gissur: Sá þykir mér vera þyrstur.
Gissur: Hvað vantar yður nú?
Þjónninn: Gæti ég fengið að taka vatn i þessa
könnu?
Þjónninn: Mér þykir leitt að verða að ónáða yður
— mætti ég fá vatn í þessa fötu?
Gissur: Já, en viljið þér ekki gera mér þann greiða
að vera ekki að ónáða mig?
Þjónninn: Þakka — leitt að þurfa að trufla yður
aítur —
Gissur: Og hættið að þakka mér!
Gissur: Þjónninn fer orðið í taugamar á mér!
Þjónninn: Afsakið! Mætti ég fá eina fötu í viðbót?
Gissur: Segið mér i trúnaði — hafið þér drukkið
allt þetta vatn?
Þjónninn: Nei, herra minn, nei! — Það er eldur
laus í herberginu mínu og mér gengur illa að
slökkva hann!