Vikan - 30.04.1969, Blaðsíða 46

PIRA-SYSTEM
HIN FRÁBÆRA NÝJA
HILLUSAMSTÆÐA ER í SENN
HAGKVÆM OG ÖDÝR
X’að er ekki margt, sem heí'ur lækkað
í verði að undanförnu. Það hafa PIRA
hillusamstæðurnar gert sökum hagræð-
ingar og verðlækkunar í innkaupi. Nefn-
ið til hvers þér þurfið hillur og PIRA
er svarið. Odýrustu bókahillur, sem völ
er á, hillur og borð í barnaherbergi, í
vinnuherbergi, í húsbóndaherbergið.
Sjáið myndina; hér þar er skipt á milli
borðstofu og stofu með PIRA-vegg.
Borðstofuskenkurinn sparast. PIRA
hillusamstæður geta staðið upp við vegg,
eða frístandandi á gólfi. Engar skrúf-
ur eða naglar til að skemma veggina.
Notið veggrýmið og aukið notagildi
íbúðarinnar. PIRA hillusamstæðurnar
eru lausn nútímans.
HÚS OG SKIR hff.
Ármúla 5 — Sími 84415 — 84416
miklir riddarar þjótandi út úr bíl,
æddu inn í húsið og byrjuðu að
stofna til illinda. Þetta kemur ekki
fyrir nú. Það er kannski meðfram
af því að nú er boðið upp á meira
en áður á skemmtistöðunum.
— Þú hefur samið allmörg lög.
Simbi sjómaður hefur víða orðið
vinsæll.
— Já, hann sigldi víða. Það var
gerður góður rómur að því lagi í
Þýzkalandi, og í Danmörku var það
líka gefið út. Það var danskur
söngvari að nafni Otto Branden-
burg, sem margir kannast við, sem
söng það inn á plötu. Svo söng ég
það sjálfur á ensku og íslenzku.
— Þýddirðu textann á ensku?
— Nei, það var ekki beint þýtt,
en efnið notað í nýja textann. Það
var einhver amerískur höfundur sem
gerði hann. Eg held að það hafi
verið sá sami sem gerði textann við
Monu Lisu. Imudico fékk einkarétt
á útgáfu lagsins í Kaupmannahöfn
og seldi það út um hvippinn og
hvappinn. Nú, og ég gerði lag, sem
ég söng inn á mína fyrstu plötu,
O, borg, mín borg, við texta eftir
Vilhjálm frá Skáholti. Svo lét ég
eitt lag fylgja með á plötunni núna.
Það heitir Með beztu kveðju, við
texta eftir Kristin Reyr. Það hefur
ekki heyrzt ennþá, en kemur von-
andi.
TOMMY STEELE VARÐ STÓR-
SNIÐUGUR
— Hverjir eru þínir uppáhalds
dægurlagasöngvarar, bæði erlendir
og innlendir?
— Þeir eru margir; ég hlusta á
allt, sem mér finnst í eyra fallandi.
Mér finnst gaman að hlusta á Frank
Sinatra. Túlkun hans á texta er oft
stórkostleg. Svo er það söngvari
sem ekki heyrist mikið ! núna, Billy
Eckstein.
— Já, hann var frægur hér í eina
tíð.
— Og er eitthvað á uppleið aft-
ur. Svo eru það vitaskuld menn eins
og Tom Jones.
— En eru karlar eins og Presley
og Tommy Steele alveg dottnir upp
fyrir?
— Presley er alltaf í fullu gildi,
kemur alltaf annað slagið með plöt-
ur á toppnum. Tommy Steele varð
bara stórsniðugur, gerði það gott.
Hann syngur endalaust, er alltaf í
söngleikjum. Hefur meðal annars
verið á Broadway. Hann var með í
söngleiknum Sixpence, sem kvik-
mynd hefur verið gerð eftir og von
er á fljótlega.
Og ef maður lítur hingað heim,
þá má minnast á menn eins og
Ragnar Bjarnason, sem gætu verið
söngvarar hvar sem væri. Það er
erfiðara að leggja nokkurn dóm á
þessa ungu stráka, sem hafa komið
fram með eina plötu. Þetta er ef-
laust indælt fyrirbrigði, fyrir jafn-
aldrana, en fleira getur gengið. Ég
var að segja við son minn, sem er
fimmtán ára og fylgist vel með
þessu, að það væri gaman að gamli
maðurinn — það er að segja ég —
skuli komast á lista yfir beztu plöt-
ur ársins, í kosningu sem fór fram
í Glugga Lesbókar Morgunblaðsins.
Það var ekki dónalegt að fá sitt
nafn þar, aleini gamlinginn innan
um allt þetta. Þetta er spursmálið,
það að vera með. Og ég tók sér-
staklega eftir þv( f fyrra, þegar ég
var á Hótel Borg. Þar voru margir
ungir krakkar, svona upp í tuttugu
og eins, skólakrakkar. Ég sá þá
glöggt að spursmálið er ekki að
vera með tíu efstu lögin á vin-
sældalistanum. Það er atriði að hafa
með eitthvað, sem þau muna eftir
sem vinsælu, þá eru þau þakklát.
Og þeim fellur mörgum við róleg,
falleg lög, krökkunum. Mörg höfðu
gaman af Til eru fræ, af því að text-
inn er eftir Davíð Stefánsson, báðu
mikið um það, og lika Það var fyrir
átta árum, kannski vegna þess að
það er eftir Tómas. Og svo var eitt
lag enn, sem var orðið eins konar
þjóðlag þeirra þarna niðri á Borg
að minnsta kosti, það var Horfðu á
mánann. Það var mjög skemmtilegt
hvernig þau tóku við því.
SÉ EFTIR REVÝUNUM
— Þú söngst það hér fyrr á árum.
— Já. Þegar Röðull var opnaður,
fyrir átta eða tfu árum. Það er
ítalskt. Pálmar Olafsson gerði text-
ann við það, þá menntaskólapiltur.
— Þú hefur komið ótal lögum á
framfæri hérlendis. Hvað . þeirra
hefur þér þótt hvað vænzt um?
— Það er erfitt um að segja,
maður er hrifinn af svo mörgum.
Mér hefur til dæmis þótt ákaflega
vænt um lag eins og Blátt lítið blóm
eitt er, eða Kapri Katarína. Og mörg
fleiri.
— Saknarðu nokkurs úr fortíð-
inni?
— Já, einkum revýanna og kaba-
rettanna, sem var miklu meira um
hér áður, fyrir svona tíu-fimmtán
árum. Þetta vantar, þótt svo reynsl-
an væri sú á árunum, þegar við
vorum með þetta, að rætnir oq per-
sónulegir brandarar gengju bezt f
fólkið. Það er svolítið leiðinlegt. En
samt sem áður — það er eftirsjá f
þessu. Það þarf enginn að segja
mér að við eigum ekki góða hum-
orista eins og áður. Ef éq mætti
ráða einhverju um framtíðina, þá
hefði ég mestan áhuga á að syngia
á slíkum skemmtunum, það er það
sem söngvarar gera erlendis. Þar
fylgja slík skemmtiatriði nætur-
klúbbunum. En hér hefur maður
orðið að þræla út sem hljómsveitar-
söngvari, syngja maraþon, það er
oft erfitt. Syng venjulega annað
hvert lag á kvöldi. En ég hef ekk-
HlíflR ER ÖRKIN HflNS NDfl?
Það er alltaf sami leikurinn í henni Yndisfríð okkar. Hún hefur
falið örkina hans Nóa einhvers staðar í blaðinu og heitir góð-
um verðlaunum handa jþeim, sem getur fundið örkina. Verð-
launin eru stór konfektkassi, fullur af bezta konfekti. og fram-
leiðandinn er auðvitað Sælgætisgerðin Nói.
Síðast er dregið var hlaut verðlaunin:
, Olfna Kristinsdóttir, Framnesvegi 12, Keflavík.
Vinninganna má vitja í skrifstofu Vikunnar.
Nafn
Heimili
Orkin er á bls.
18.
46 VIKAN 18-tbl-