Menntamál - 01.12.1938, Blaðsíða 38

100
MENNTAMÁL
liann birtir í bók sinni, jafnframt byg'gðir á þeim rann-
sóknum.
í Danmörku liefur A. Noesgaard unnið að hliðstæðum
rannsóknum. Eru þær talningar framkvæmdar i fjórum
höfuðflokkum eftir efnisvali, og nær liver flokkur yfir
um 100 þúsund orð lesmáls, en hverjum flokki er aftur
skipt niður í marga smærri flokka. Niðurstöður fyrstu
talningarinnar komu út árið 1934. Lesmál það, er orðtekið
var, var þannig valið, að það snerti eingöngu starfssvið
skólanna, þ. e. stílar, brcf, lesbækur og kennslubækur.
Er þar einnig birtur listi yfir 1092 algengustu orðin i
þessu lesmáli. Þar er og gerð skilmerkileg grein fvrir,
hvernig verkinu var hagað, og jafnframt skýrt frá rann-
sóknum um þetta efni, sem þá voru kunnar og minnzt
hefur verið á hér að framan. Hinar þrjár talningarnar
birtust svo árið 1937. Er ]iar tekið til rannsókna blaðamál-
ið, kaflar úr ritum tíu þekktra danskra rithöfunda og
verzlunar- og viðskiptamálið.
Sameiginlegt með öllum þeim talningum, sem hér er
getið, er það, að þær eru gerðar í ])eim tilgangi að á-
kveða algengasta orðaforða málsins, sem síðan mætti hafa
til hjálpar og hliðsjónar eða jafnvel leg'gja til grundvall-
ar fyrir stafsetningarkennslu harnaskólanna.
Ef gerðnr er samanburður á rannsóknum þessum,
kemur í ljós, að þeim ber ótrúlega vel heim i öllum aðal-
afriðum. Allar sýna þær, að hvert mál er sell saman af
fáum orðum, sem hafa háa tiðni og mörgum orðum með
lága tíðni. Þannig ber þeim yfirleitt öllum saman um, að
10 algengustu orðin eru um 20% samfellds máls
100 —- — — — 50%
1000 — — — — 75 %
Þær hafa ennfremur leitl i ljós, að ekki þarf að rannsaka
mjög mikið lesefni til þess að ákveða 500—1000 algeng-
ustu orðin, svo að nokkurn veginn megi öruggt leljast.