Menntamál - 01.12.1938, Blaðsíða 118
180
MENNTAMÁL
gestur á flestum heimilum í landinu. Eiga höfundur
og útgefandi þakkir skildar fyrir góða og vandaða bók
um nauðsvnlegt málefni.
S. Th.
Jöxðin okkar og við.
Eitt af þvi, sem mjög tilfinnanlegur skortur er á liér
hjá okkur, er lesbækur um ýmsa Jxælti mannlegrar þekk-
ingar og kunnáttu, lesbækur, sem bægt er að nota til upp-
fyllingar og viðbótar námsefni skólabókanna eða ungl-
ingar geta lesið upp á eigin spýtur sér til gagns og skemmt-
unar. Slíkar bækur eru margar lil meðal annara þjóða og
sumar góðar.
S. 1. vetur kom ein slík bók x'i l á íslenzku. Hún er fruixi-
rituð af enskum manni, Adam Gowans Whyte, og lxeitir
„Tbe Wonder World“, en þýðinguna hefir Valtýr Guð-
jónsson kennari í Keflavík gert, og liefir hann gefið bók-
inni beitið: „Jörðin okkar og við“.
Bólc þessi er rúmar 100 bls. að stærð, i Skírnisbroti, txg
segir frá skoðunum vísindamanna á uppbafi jarðar okkar
og þróun dýra- og jurta-lifs frá liinum fyrstu einfrum-
ungum fram á daga mannsins. Árni Eriðriksson lýkur
í íormála fyrir þýðingunni lofsorði á bókina frá fræðilegu
sjónarmiði, en liitl sér lxver, senx í bókina lítur, að efnið
er fært í ótrúlega létlan og Ijósan búning, svo að börn á
siðustu skólaárunum ættu bæglega að gela notfært sér
iróðleik liennar. Þess má og vænta, að liún geli orðið
mörgum unglingum og reyndar eldri mönnum líka til
gagns og skemmtunar. Auk þess virðist mér að bún gæti
komið kennurum að gagni við kennslu eða samtal unx þau
efni, sem hún fjallar um, því að lítið lxefir verið um þau
skrifað á íslenzku, xxema bók Árna Friðrikssonar, „Alda-
hvörf í dýraríkinu". En þó að farið sé nxiklu fljótara yfir
sögu i þessari nýju bók en í riti Árna, þá er efnið liér
aitixr á móti framreitt mjög i sniði, seixx böriium liæfir til