Vorið - 01.12.1966, Blaðsíða 38

RAJ KUMMARl (glaðlega): ViS fáum
að sjá dansandi björn.
MARGAR RADDIR (hrópa undrandi);
Dansandi björn?
RAJ KUMMARI (brosandi, glaðlega);
Já, Raj Kummar hefur sent þjón til
að sækja hann. Það er sagt að þetta
sé lislfengasta bjarndýrið í öllu Indía-
landi, og það eru tveir förudrengir,
sem eiga hann.
MAHARAMMIA (skelfd): Betlarastrák-
ar? J'iiga þeir einnig að fá að fara inn
í höllina?
RAJ KUMMARI (hvöss): Það er vilji
Raj Kummars.
MAHAIÍAMMIA (spaklega, í því hún
hneigir sig djúpt): Auðvilað.
LÍFVÖRÐURINN (kemur inn og til-
kynnir): Hans hátign óskar að fólkið
fái hressingu í hliðarherberginu áður
en björninn kemur.
(Allir, með Baj Kummari í farar-
broddi, ganga í áttina að hliðarher-
berginu gegnurn bakdyrnar. Mahar-
amman gengur Lil maharaja, senr Jríð-
ur aleinn á sviðinu til hægri.)
MAHARAJA (ásakandi): IJú talar of
nrikið.
MAHARAMMAN (lýtur höfði); Fyrir-
gefðu mér. iág lief ekki sagt eill orð
um fakíra eða dansmeyjar. — (Lílur
upp) — en dansandi lrjörn ....
(fyrirlitlega) og betlarastrákar ....
Hugsaðu þér!
MAHARAJA (í hæðnistón): Hugsunin
lilheyrir lians hátign Raj Kummar.
(Maharamman tekur skref aftur á bak
og hneigir sig djúpt. Maharaja fer og
hún fylgir á eftir. Þá er salurinn tóm-
ur, að undanteknum dyraverði. Þjónn
kemur inn frá hægri og á eftir lionuni
fer Davíð sem hefur poka á baki, og
Gopala, sem teymir lijörninn Rimsd
í bandi. Þeir stanza innan við dyrnar.) ^
ÞJÖNNINN: Bíðið hér þar til þið fáið
nánari fyrirskipanir. (Hann fer aftui'-
Davíð og Gopala horfa í kringum sig
og nudda augun.)
DAVÍÐ (undrandi): Hefur þú séð ann-
að eins skraul? Þelta er eins og 1
ævintýrunum.
GOPALA: Ég liélt ekki að svo mikið
gull fyndist í öllum lieiminum.
DAVID (skyggir hönd fyrir auga): Lg
fæ ofbirlu í augun af Jjósinu. Eri hvað
allt glitrar.
GOJ^ALA: Þeir sem búa hér Jiljóta að
vera hamingjusamir.
DAVIÐ: Sumir segja nú, að þeir ríku
séu ekki hamingjusamari en þeir fá-
tæku. En þeir geta lrorðað sig nretta
daglega.
GOPAl^A (dreymandi): lJeir gela borð-
að allt, sem ]rá langar í. Ilugleiddu
það.
DAVÍÐ (ákafur): Heldurðu að prins-
inn gefi okkur peninga, þegar Birnsa
dansar fyrir liann?
GOPALA: Hann hlýtur að gera það.
Hann hefur beðið okkur að korna.
lif til vill fáum við svo mikla peninga,
að við gelum keyjrl mat til margra
daga.
DAVÍD: Við gelum kannski Jrætt að
betfa — en látið Bimsa dansa í öllurn
þorpunum.
GOPALA: Ef til vill getum við Jraft peti-
inga með heim til ættingja okkar.
180 VORIÐ