Æskan - 01.07.1978, Page 29

Heimsókn lil markailanna
9. Svo þegar rebbi gamli var búinn til brottfarar,
réttu markettirnir honum hangikjötslæri til þess að
fara með heim til yrðlinganna. ,,Já, guð blessi ykkur,
gott fólk,“ sagði refurinn og fór af stað út í skóginn.
11. „Hvernig má þetta vera?“ spurði úlfurinn.
,,Mig hröktu þeir og slógu sundur og saman og þó
sagði ég ekki annað en sannleikann um bústaðinn
þeirra." — Já, vinur," sagði rebbi gamli. ,,Þú verður
stundum að hafa þetta orðtak í huga: Oft má satt
kyrrt liggja."
10. Ennþá lá úlfurinn á sama stað, þegar refurinn
kom til baka. „Hvernig gekk þér?“ spurði hann. ,,0!
Það gekk nú allt vel. Sjáðu kjötlærið, sem þeir gáfu
mér handa börnum mínum. Nei, yfir móttökunum
var ekki að kvarta," svaraði rebbi.
12. Síðan hraðaði refurinn sér heim í greni sitt
með kjötlærið því að nú var jólakvöld. Og yrð-
lingarnir litlu fengu fylli sína af góðu kjöti.
(Lausl. þýtt úr norsku — G.H.)
Texti: Johannes Farestveit. — Teikn.: Solveig M. Sanden.