Heimilisblaðið - 01.11.1940, Blaðsíða 5

HEIMILISBLAÐIÐ
173
höfum nú lifað á smurða brauðinu í nærri
sólarhring og langar í heitan mat.
Hér er fullt af hermönnum og víggirð-
ingar á hverju strái. Grafalvarlegir standa
varðmennirnir hér og hvar með brugðnum
byssustyngjum. Fólkið virðist önnum kaf-
ið. —
Við barðum og höldum svo af stað áleið-
is til Haparanda, sem er bær á landamær-
um Finnlands og Sví-
þjóðar. Meðfram þessari
leið sjást víða virki og
varðmenn. Lestin slingr-
ar cg tíminn líður. —
Undir kvöld fáum við
tollmenn og vegabréfa-
skcðendur, sem aka méö
okkur og gegna skyld-
um. sínum á leiðinni.
Um kvöldið komum
við til Haparanda. Á
þessum slóðum aðskilur
allmikið vatnsfall -—
Torneálven — Svíþjóð
og Finnland. Það er
haldið áfram spölkcirn
til Tornio og stanzað
þar. Tornio stendur fast
við elfina. Járnbrautar-
stöðin er á eystri bakka
árinnar, en bærinn vest-
an megin. Allmikil brú.
spengir h.ér yfir ána.
Við göngum í langri lest
frá járnbrautarstöðinni
yfir brúna, yfir til bæj-
arins þangað, sem við
eigum. að borða. Vio
þenna stað og þessa brú
e.ru tengdar daprar
minningar frá finnsk-
rússneska stríðinu síð-
asta. Fyrir aðeins nokkr-
um mánuðum hafa iest-
ir þjakaðra flóttamanna
farið hér um. Við erum
hér á ferð, af því að það
er stríð vestur í Evrópu, en þeir voru hér
á ferð, af því að það var stríð hér austur
frá. Þetta er að viss.u leyti svo svipað, en
þó ólíkt, því að hlutskipti okkar er glæsi-
legt, borið saman við hlutskipti þeirra.
Við snæðum á tveimur stöðum í bænum.
Löng borð standa búin súpudiskum, skeið-
um og hnífum. Fyrir enda salsins er þver-
borð; innan við það stendur röð af finnsk-
Skógarnir í Petsamo skammt fyrir sunnan Pitkajarvi. Heyviskar sjást
fremst á myndinni. f baksýn ris Kaskamofell.