Kirkjuritið - 01.04.1976, Blaðsíða 73

C. H. DODD:
Höfundur kristindómsins
(The Founder of Christianity, Collins, Fontana Books 1972)
Sr. Gunnar Björnsson sneri á íslensku
1- kafli
lnngangur
kann aö falla í misgóðan jarðveg
k|® mönnurn’ að til skuli vera kristin
Jr. Ja ' nútímanum. Varla mun þó
°9gum manni, sem virðir fyrir sér
tjj r°ld vorra daga, detta í hug að neita
vérh^ ll6nnar' Þv' er ÞaS. að þegar
sem efjUm rannsokn á þeim atburðum,
o Uröu Þess að kirkjan varð til,
v' hlutverki, sem stofnandi hennar
mrn ^e'm v'®burðurn, þá erum vér
sem °I,U °JlJ<'r fornieifafræðingum,
inq 9rafa upP rústir horfinnar menn-
da ^ 803 Sl<0®a iíkamsbyggingu út-
n U ,rar tegundar. Þessir atburðir eru
vorh S9a hiuti af ,lfanci' samfélagi á
ag r' h’ð, samfélagi, sem heldur áfram
Sjnaera fi1, af Þvi að það reisir tilvist
vér ^ stofnar,danum. Ef til vill áttum
fortjgSS betur á þessum tengslum við
á h . 'na’ ef ver feynum að glöggva oss
'm sessi, sem kirkjan hefur skipað
í sögu síðustu nítján alda, þótt í gróf-
um dráttum sé.
Ef vér skyggnumst um hríð aftur á
bak í tímann, þá kynnum vér fyrst að
staldra við hið mikla umrót sextándu
aldarinnar, sem breytti Evrópu mið-
aldanna í þá Evrópu, sem vér þekkj-
um — eða öllu heldur þekktum — áð-
ur en stórstyrjaldirnar röskuðu landa-
mærum á nýjaleik. Húmanisminn,
siðbótin, gagnsiðbótin: slíkar gætu
fyrirsagnirnar verið, sem táknuðu stór-
flóð nýrra hugmynda, sem mótuðu nýj-
an heim og urðu framhrundingarafl
nýrrar menningar, sem vér tókum í
arf, þótt sitthvað misjafnt fylgdi með.
Kirkjan kom mjög við sögu þessara
umbyltinga, sem eru enda lítt skiljan-
legar, án þess munað sé eftir henni.
Þessar hreyfingar klufu kirkjuna, og
þær valda enn í dag miklum ágrein-
ingi innan kirkjudeildanna. Auðséð er
71