Ægir - 01.04.1971, Page 12

78
Æ GIR
Auglýsing um takmörkun á síldveiði í Norðursjó og Skagerak
bí>*
Samkvæmt meðfylgjandi auglýsingu er síldveiði bönnuð í maí 1971 og frá 20. ág. til 30. sept. s. ár,
á svæði því, sem skástrikað er á kortinu.
1. gr.
Samkvæmt heimild í c. og d. lið 7. gr. alþjóða-
samnings um fiskveiðar í norðausturhluta At-
lantshafs, er gerður var í London 24. janúar
1959, hefur Fastanefnd fiskveiða á Norðaustur-
Atlantshafi gert ályktun um takmörkun á síld-
veiði í Norðursjó og Skagerak á ákveðnu tíma-
bili. Efni ályktunar þessarar er birt í 3.—6. gr.
auglýsingar þessarar.
2. gr.
Með orðinu „samningur" í auglýsingu þessari
er átt við alþjóðasamning um fiskveiðar á norð-
austurhluta Atlantshafs, er gerður var í London
24. janúar 1959.
Með orðinu „samningsríki" er átt við þau ríki,
sem aðilar eru að samningnum.
Með orðinu „fastanefnd" er átt við Fasta-
nefnd fiskveiða á Norðaustur-Atlantshafi, sem
starfar samkvæmt samningnum.
3. gr.
Á tímabilinu 1. marz 1971 til 28. febrúar 1972
er bönnuð síldveiði í Norðursjó og Skagerak í
maímánuði og frá 20. ágúst til 30. september að
báðum dögum meðtöldum.
4. gr.
Nú tilkynna hlutaðeigandi stjórnvöld samn-
ingsríkis fastanefndinni fyrir 1. júlí 1970 að til
þess að komast hjá sérstökum erfiðleikum skuli
undanþegnar ákvæðum þessum allt að 1.000 smá-
lestir síldar til manneldis eða beitu, og
a) ná þá undanþáguákvæðin til þess magns, sem
samningsríkið hefur tiltekið að því er varðar
þegna þess.
b) Hlutaðeigandi stjórnarvöld samningsríkis
skulu tilkynna nefndinni fyrir 1. apríl hvers
árs um ráðstafanir þær, sem þau hafa gert
eða hyggjast gera til að undanþágan, sem
gerð er samkvæmt þessari grein, verði ekki
misnotuð.
c) Nefndin skal tilkynna öllum samningsríkjum
hverja þá undanþágu, sem samningsríkin
kunna að gera.
5. gr.
í ályktun þessari merkja orðin Norðursjór og
Skagerak öll hafsvæði, sem samningurinn tekur
til og afmarkast að norðan af 62° norðurbreiddar,
að vestan af 4° vesturlengdar þar sem hún sker
62° norðurbreiddar og að strönd Skotlands, og
í Ermarsundi 1° vesturlengdar og að austan af
línu, sem dregin er frá Skagen að Pater Noster
vita.
6. gr.
Þrátt fyrir ákvæði 3. gr. að ofan má síld vera
10% af þunga þess afla, sem landað er hverju
sinni.