Dvöl - 01.07.1937, Blaðsíða 57

D V Ö L
255
arlega í hverskonar listum. Eiiln merk-
asti rithöfundur þeirra núlifandi er
Karel Capek. Ekkert af verkum hans
mun þó hafa verið þýtt á íslenzku,
nema leikritið „R. U. R.“ (Rossum’s
Universal Robots), sem Leikfélag
Réykjavíkur sýndi í fyrravetur undir
nafninu „Gerfimenn". Hefir það leik-
rit farið mikla sigurför víða um lönd
og vakti einnig hér talsvert umial og
athygli. Nýlega er komin í danskri
þýðingu skáldsaga eftir Capek: „Krigen
mod Salamandrene". Fjallar hún um
vandamál Evrópu á yfirstandandi tíma.
SKÁLDSAGAN „KATRINA"
eftir Sally Salminen, sem getið var
í síðasta hefti Dvalar, er nú komin i
danskri þýðingu í bókaverzlanir í
Reykjavík.Er það sérlega vönduð út-
gáfa og kostar um 7 kr. ób., en um
14 kr. í skinnbandi.
ENDALAUSAR SOGUR.
I Japan eru neðanmálssögurnar enda-
lausar. Pær halda því áfram áratug-
um saman, og þótt persónurnar deyi,
fæðast nýjar í staðinn og einn tekur
við af öðrum.
LAUN HEIMSINS.
Smáríkið Montenegro barðist með
sambandsþjóðunum öll ár hemsstyrj-
aldarinnar og var þó innlimað öðru
riki að lokum.
PRATT FYRIR VISINDIN.
Hráolia finnst viða um heim og hefir
hún með aðstoð vísindanna og full-
komnustu tækni verið hreinsuð og
greind á ýmsa vegu, sem kunnugt er.
Vísindin þekkja þó aðeins 10% af efna-
samsetningum hennar.
HVERNIG Á AÐ VARA SIG Á ÞVt?
Mismunur eiturstyrkleika (koffein)
kaffibauna getur verið þrítugfaldur, þó
að þær séu af sama tré.
OG SVO SEGJA PEIR, AÐ HVER SE
SJÁLFUM SÉR NÆSTUR.
Löngu áður en nokkrum hafði dottið
í hug „barnavernd“ voru dýravernd-
unarfélög um allan heim.
RADIUM FÆR KEPPINAUT.
Nýtt efni, sem getur komið í staö
radium til lækninga, hefir verið fram-
(leitt í Bandaríkjunum. Það heitir Me-
sothorin og er unnið úr vissri tegund
af sandjörð. Finnn miljónustu hlutar úr
grannni fást af þessu efni úr hundrað
pundum af sandi. Efni þetta er næst-
um því helmingi ódýrara en radium.
SEINUNNIN VARA.
Það er ótrúlega mikil vinna, sem
liggur stundum á bak við einfalda
hluti. Nýlega kom á markaðJnn í París
ný tegund af ilmvatni. Bruggarinn
hafði verið tíu ár að setja það safnan,
og í því voru 37 tegundir af kjörnum
eða „essensum".
GAMALT NAFN.
„Rauða torgið“ í Moskva er ekki
bolsevistiskt nafn, eins og margir ætla,'
Rússneska orðið „krasnya" þýðir bæði
rauður og fagur. Nafnið á torginu er
frá miðöldunum.