Skutull - 22.06.1956, Blaðsíða 4

4
S K U TU LL
Tilboð óskast.
Rafveita Isafjarðar óskar eftir tilboði í flutning á dieselvél,
rafal og fleiri tækjum frá hafnarbakkanum á ísafirði að rafstöð-
inni í Engidal. Þyngsta stykkið er um 18 tonn.
Verktaki skal sjálfur tryggja öll tækin í flutningunum. Til-
boðum skal skila fyrir 15. júlí n.k.
Allar nánari upplýsingar gefur
Rafveita Isaf jarðar.
Tilkynning
Nr. 14/1956.
Innflutningsskrifstofan hefur ákveðið nýtt hámarksverð á
smjörlíki sem hér segir:
N iðurgreitt: óniðurgreitt:
Heildsöluverð ................. kr. 5,89 kr. 10,72
Smásöluverð.................... — 6,70 — 11,70
Söluskattur og framleiðslusjóðsgjald er innifalið í verðinu.
Reykjavík, 8. júní 1956.
V er ðgæzlust j ór inn.
Tilkynnino.
Iðgjöld Sjúkrasamlags Eyrarhrepps hækka frá 1. júlí n.k.
úr kr. 30,00 í kr. 35,00.
SJÚKRASAMLAG EYRARHREPPS.
: Alþingiskosningi ísafjarðarkaupstað;
fer fram sunnudaginn 24. júní n.k. og hefst kl. 10 f. h. í
barnaskólanum.
Kjördeildarskipting er þannig:
1. kjördeild:
Grænigarður, Hraunprýði, Neðstikaupstaður, Seljaland,
Sjúkrahús Isafjarðar, Sólbyrgi, Torfnes, Aðalstræti,
Austurvegur, Brunngata, Engjavegur, Eyrargata,
Fjarðarstræti, Grundargata, Hafnarstræti.
2. kjördeild:
Hlíðarvegur, Hnífsdalsvegur, Hrannargata, Krókur,
Mánagata, Mjallargata, Mjógata, Norðurvegur, Pólgata,
Seljalandsvegur, Silfurgata.
3. kjördeild:
Silfurtorg, Skipagata, Skógarbraut, Skólagata, Smiðju-
gata, Sólgata, Sundstræti, Tangagata, Túngata, Urðar-
vegur, Þvergata.
Að lokinni kosningu fer talning atkvæða fram í Góðtemplara-
húsinu.
Yfirkjörstjórn ísafjarðarkaupstaðar, 18. júní 1956.
Matthías Bjarnason. Birgir Finnsson.
Jóh. Gunnar Ólafsson.
Gnðgeir Jónssen
frambj óðandi Alþýðubandalagsins.
x Gnnnlaugur Þórðarson
frambjóðandi Alþýðuflokksins.
Kjartan J. Jóhannsson
f rambj óðandi Sj álf stæðisflokksins.
Illllllllllllllllllllllllllltll
A Landslisti Alþýðuflokksins.
B Landslisti Framsóknarflokksins.
D Landslisti Sjálfstæðisflokksins.
F Landslisti Þjóðvarnarflokks íslands.
G Landslisti Alþýðubandalagsins.
Pannig lítur kjörseðillinn út, þegar kjósandi í ísafjarðarkaupstað
hefur greitt Gunniaugi Þórðarsyni, frambjóðanda Alþýðuflokks-
ins atkvæði sitt með því að setja X fyrir framan nafn hans.
Að gefnu tilefni er athygli manna vakin á
þvi, að nafn frambjóðanda Alþýðnflokksins er
ekki efst á kjörseðlinum, eins og verið hefnr,
beldur i
Þakkarorð.
Ég vil hér með tjá innilegar
þakkir mínar öllum vinum mínum
og velunnurum, fjær og nær, sem
sýndu mér hlýhug og glöddu mig
á sjötugsafmæli mínu 9. þ. m.
Nöfnin eru of mörg, til þess að
hægt sé að telja þau upp hér.
Bæjarstjórn ísafjarðar vil ég
þakka sérstaklega fyrir heiðurs-
skjal það, sem hún og bæjarstjóri
færðu mér þennan dag ásamt hlýj-
um óskum og viðurkenningarorð-
um. Ég vil leyfa mér að benda á
það í þessu sambandi, að þetta er
sama bæjarstjómin, sem varð
fyrst til þess allra sveitarstjóma
á landinu að veita skógræktinni
verulegan og varanlegan stuðning
á þann hátt, sem kom sér bezt og
verða má að mestum notum.
Þá vil ég þakka hjartanlega
þeim fjölmörgu Isfirðingum, sem
að tilhlutun stjómar Skógræktar-
miðjunni.
félagsins sendu mér myndarlega
peningagjöf. Slíkt kemur sér vel,
þegar ellin er að gera mér ókleyft
að vinna lengur þau störf, sem ég
hef lifað af síðustu áratugina.
Ég hef margt að þakka ísfirð-
ingum fyrir þá fjóra áratugi, sem
ég hef átt hér heima, en þakklát-
astur er ég þó fyrir þann skilning,
sem bæði bæjarstjórn og fjöl-
margir einstaklingar hafa sýnt á
áhugamálum mínum, einkum að
því, er skógræktina varðar. Það er
mesta hamingja og gleði hvers
hugsjónamanns að mæta skilningi
og njóta góðrar aðstoðar við fram-
kvæmd hugsjónanna.
Þó ég sé ekki rikur af verald-
legum fjármunum, tel ég mig samt
vera ríkasta manninn á Isafirði,
þegar alls er gætt. Það er mestur
auður og beztur að eiga fölvska-
lausan hlýhug samborgara sinna.
Þökk sé ykkur oilum, góðir Is-
firðingar.
M. Simson.
Á kjordag verður kosningaskrifstofa Alþýðuflokksins og Framsóknar-
flokksins í Alþýðnhúsinu, uppi. - Sími 400.