Vesturland - 04.05.1927, Blaðsíða 2
2
VESTURLAND.
VESTUBLAND
kemur út einu sinni í viku.
kostar 7 kr. um árið.
Gjalddagi 1. oktober.
Ritstjóri og ábyrgðarmaður
Sigurður Kristjánsson.
Ritstjórinn til viðtals kl. 4-5
dagl. í Hafnarstr. 1. Sími 99.
Afgreiðslum. Loptur Gunn-
arsson Aðalstræti 11. Sími 37.
1.
Eignunum, sem seldar eru ísa-
fjarðarkaupstað með neðanskráð-
um skilyrðum, er svo lýst:
I. Neðstikaupstaður tekur yfir
lóðina frá ysta odda svonefnds
Suðurtanga að svonefndum Mjó-
sundum, eins og hann nú er í
eign h.f. Hinna sameinuðu íslensku
verslana í Likvidation og vísast
m. a. þar um til lóðabréfs dags.
29. ágúst og 29. september 1885,
ásamt með húsum og bryggjum,
sem á lóðinni standa og hér er
upptalið:
1. Smiðja með áföstu smíðahúsi
og járni og áhöldum seljanda.
2. íbúðarhús.
. 3. Brennihús.
4. Fjós og hænsnahús.
5. Kjallarahús.
6. Stjórnarhús, dönsku stjórnar.
7. Nýja salthús (áður nefnt nýja
kolahús).
8. Gamla kolahús.
9. Kornhús.
10. Turnhús.
11. Fiskhús og fiskþvottahús.
12. Kolaskúr á bryggjunni.
13. Gamla búðin, nú íbúðarhús.
14. íshús með öllum áhöldum.
15. Tjöruhús.
16. Bræðsluhús með áföstum nýj-
um skúr, lýsiskörum og öðr-
um áhöldum.
17. Skúr á bryggjunni með 8 hkr.
mótor.
18. Pamelu-skúr.
19. Gömlu og nýju bryggju.
20. Rennibrautir (Beddinger).
21. Galeasinn (notaður til olíu-
geymslu.)
II. Hluti seljanda í Skipeyri með
gögnum og gæðum eins og hann
nú er í eigu h.f. Hinar sameinuðu
íslensku verslanir í Likvidation, !
og sem er n/2e hluti af allri eign-
inni samkvæmt afsali til handa
seljanda 24. október 1919, og á-
byrgist seljandi ekki að rétt sé
uppgefin stærðin.
III. Hluta af strandlengjunni á
Kirkjubólshlíð, svonefnd Naust,
með vatnsleiðslu og tilheyrandi. í
Er hluti sá af strandlengjunni frá
Skipeyri að svonefndri Kaldáreyri
eins og hann nú er í eign selj-
anda samkvæmt afsali 23. sept-
ember 1919 í sameign með eig-
anda annars lilula landsins.
Með Neðstakaupstaðnum fylgir
lögð sporbraut ásamt vögnum,
með húsunum alt múr- og nagl
íast; ennfremur fiskverkunartæki
og annaö lausaté, eins og liltekió
er í viöfestri skrá, sern undirrituð
er af báöum aðilum.
2.
Vélbáturinn- Gerpir er einnig
með í kaupunum með dælu og
öðru tilheyrandi.
3.
Hús, lóðir, bryggjur og lausa-
fé selst í ástandi því, sem það nú
er, og ber seljandi enga ábyrgð
á leyndum göllum enda rýrir það
eigi kaupverðið þótt þeir fyndust.
Alt er selt með þeim réttindum,
kvöðum og skyldum er hvílt hafa
á í eigu seljandans, og skal það
fram tekið, að eigi tekur kaupandi
að sér veðskuld þá, er hvílir á
eigninni samkvæmt veðskuldabréfi
24. apríl 1922, en seljaldi skuld-
bindur sig til að sjá um kvittun
hennar og að hún verði máð úr
vegmálabókunum. Kaupanda er
kunnugt um að eigandi annars
hluta Skipeyrar, herra Tryggvi
Pálsson og viðkomandi hreppur
hafa haldið því fram, að eiga
forkaupsrétt að þeim hluta Skip-
eyrar og strandlengju á Kirkju-
bólshlíð, sein hér er með í kaup-
unum og kaupandi viðurkennir
að seljandi beri enga ábyrgð á
því, þó viðurkendar verði staðhæf-
ingar þe'rra.
Ennfremur er fram tekið, að
skjal dagsett 4. febrúar 1897 inni-
heldur svohljóðandi ákvæði: „Eig-
endur Kirkjubóls áskilja sér rétt
til að mega nota eyrina til beitar
og slægna þar sem hún eigi er
umgirt eða notuð til bygginga eða
vatnsveitinga.“
4.
Kaupandi tekur við eigninni 1.
maí þ. á. og er hún frá þeim
degi að öllu leyti í ábyrgð hans.
5.
Kaupverðið er kr. 135000.00
— eitt hundrað þrjátíu og 5 þús-
und króntir (íslenskar) — og greið-
ist eins og tiér segir:
Viö afhending eign-
arinnar 1. maí þ. á. kr. 30000.00
Fyrir afganginum . . - 105000.00
gefur kaupandi út veðskuldabréf
með 1. veðrétti í hinni seldu eign.
Höfuðstóllinn og afgangur hans í
hverju falli óvaxtast með 6u/0
vöxtum p. a. frá 1. maí þ. á. og
greiöist með 21000 tuttugu og
eitt þúsund krória —- árlegum af-
borgunum, er greiðist ásamt á-
föllnum vöxtum 30,. apríl, í fyrsta
sinn 30. apríl 1928.
begar kaupandi hefir greitt Um-
samda útborgun og undirritað
veðskuldabréfið til seljanda á hann
rétt á því að fá afsal fyrir eign-
inni.
6.
Auk kaupverðsins tekur kaup-
andi á sig alla skatta og gjöld,
svo sem vátryggingargjöld o. þ.
u. 1. af hinu selda, frá 1. janúar
þ. á. Hafi seljandi þegar greitt
eitthvað af þessum gjöldum end-
urgeiðir kaupandi seljanda þau
hlutfallslega frá 1. janúar þ. á. að
telja.
Seljandi gerir það að skilyrði,
að íbúðarhúsin á Tanganum verði
eigi laus úr íbúð fyr en 1. júlí þ.
á. og á kaupandi eigi kröfu til
leigu eftir þau frá I dag til 1. júlí
þ. á., meðan eigi skiftir um not-
endur. Ennfremur er það skilyrði 1
sett, að skip seljanda og bátar,
sem ýmist eru á Tanganum eða
í skipakvínni, ínegi vera þar end-
urgjaldslaust til 1. júlí 1928, enn-
fretnur vörur þær og lilutir, sem
í geymsluhúsunum eru með sömu
skilyrðum til 31. júlí þ. ár.
Með tilliti tii skipa, er aðrir en
seljandi eiga á Tangantim og í
skipakvínni og sem seljandi fær
leigu af, fær kaupandi hlutfalls-
legan hluta af leigunni frá 1. maí
þ. á. að telja.
8.
Málið milli kaupanda og selj-
anda um niðurrif á nýju bryggj-
unni (bryggjuviðbót) sem rekið
er fyrir Hæstarétti, verði hafið af
seljanda, sem er áfrýjandi, og
kaupandi fellur frá kröfurn á selj-
anda út af máli þessu, þar með
málskostnaði, skaðabólum og sekt-
uni.
9.
Kaupandi greiðir allan kostnað
við stimplun og þinglestur á af-
sali og veðskuldábréfi í sambandi
við kaupin.
Af samningi þessum er viðfest-
ur danskur texti. Verði ágreining-
ur um þýðing textanna, gildir sá
danski.
Rísi mál út af samningi þessum,
skal það rekið fyrir gestarétti ísa-
fjarðarkaupstaðar.
ísafirði april 1927.
Sem seljandi: Seni kaupandi:
V eðskuldabréf.
Undirrituð bæjarstjórn ísafjarð-
arkaupstaðar f. h. isafjarðarkaup-
staðar vegna Hafnarsjóðs viður-
kennir hér með að vera orðin
skuldug h.f. Hinar sameinuðu
íslensku verslanir í Likvidation
vegna kaupa á neðantöldum eign-
um í ísafjarðarkaupstað og Norð-
ur-ísafjarðarsýslu um kr. 105.000.00
— eitt hundraö og firnm þúsund
íslenskar krónur.
Vér skuldbindum ísafjarðarkaup-
stað vegna Haínarsjóðs — sem
eftirleiðis er nefndur veðsali til
• þess að greiða af upphæð þessari,
eða eftirstöðvar hennar eftir hverja
afborgun, 6% ársvexti frá 1. maí
þ. á. Greiðast vextir þessir 30.
apríl, í fyrsta sinn 30. apríl 1928
eftir á fyrir umliðið ár.
Auk þess skuldbindum vér ísa-
fjarðarkaupstað vegna Hafnar-
sjóðs til þess að greiða árlegar
afborganir af höfuðstólnum með
21.000 — tuttugu og eitt þúsund
krónum uns skuldin er að fullu
greidd, og fer afborgun fram 30.
apríl, í fyrsta sinn 30. apríl 1928.
Vextir og afborgun skal greiðast
gegn kvittun á skuldabréf þetta
skaðlaust og burðargjaldsfrítt veð-
hafa eða umboðsmanni hans á
þeim stað hér á landi, er hann
kynni að taka tii.
Svo fremi að eigi skifti um
eigendur að eigninni, er skuldin
óuppsegjanleg af hálfu veðhafa.
Hinsvegar getur veðsali hvenær
sem hann óskar greitl veðskuld-
ina að fullu, enda falli þá vextir
niður frá greiðsludegi.
Til tryggingar skaðlausri greiðslu
höfuðstóls, vaxta, vaxtavaxta og
dráttarvaxta og alls kostuaðar við
Til leigu
2 stofur og eldhús hjá
Marís Gilsfjörð.
= Karfmannaföt
frá 36 kr. settiö.
■ Fermingarföt
igj írá 33 kr. seltiri. ==
Unglingaföt
m frá 30 kr. settið. H
= Hálstau, Sokkar, Nærfatn-
H! aður allskonar í m
SoffíubúÓ. m
málsókn, búskifti eða aðra rétt-
argjörð, þar með innheimtulaun
og málfærslulaun, seljum vér hér
með, að fengnu samþykki atvinnu-
niáláráðuneytisins, sbr. viðfest
staðfest afriti af bréfi 31. mars þ.
á. frá atvinnumálaráðuneytinu til
Bæjarfógetans á ísafirði, veðhafa
eða þeim, er hann kynni að fá rétt
sinn í hendur, að veði, með 1.
veðrétti neðantaldareignirísafjarð-
arkaupstaðar vegna Hafnarsjóðs,
samkvæmt afsali dagsettu í dag,
sem þinglesið er með veðskulda-
bréfi þessu:
1. Neðstakaupstað í ísafjarðar-
kaupstað með lóð frá fremsta odda
Suðurtanga að svonefndum Mjó-
sundum eins og hann tilheyrir
veðsala samkvæmt téðu afsali með
fylgjandi húseignum og bryggjum,
eins og hér segir:
1. Smiðja með áföslu smíða-
húsi, 2. íbúðarhús, 3. Viðarhús,
4. Fjós og hænsahús, 5. Kjallari
6. Stjórnarhús, 7. Nýja salthús
(áður nefnt nýja kolahús), 8.
Gamla kolahús, 9. Kornhús, 10.
Turnhús, 11. Fisk- og íiskþvotta-
hús, 12. Kolaskúr á bryggjunni,
13. Gamla búðiii, nú íbúðarhús.
14. íshús, 15. Tjöruhús, 16.
Bræðsluhús með áföstum nýjum
skúr, 17. Skúr á bryggjunni með
8 hkr. mótor, 18. Pameluskúr, 19.
Gamla og nýja bryggja, 20. Renni-
brautir, 21. Galeasinn, notaður til
oliugeymslu.
2. Hluti veðsala (-* 1 2 3 /a() hluti) í
Skipeyri og
3. Hluti veðsala í strandlcngj-
unni á Kirkjubóishlíð (svonefnd
Naust) í Norður-ísafjarðarsýslu, á-
samt með öllu er fylgir og fylgja
ber og eins og það er í eign ísa-
fjarðarkaupstaðar vegna Hafnar-
sjóðs samkvæmt téðu afsali, alt
múr- og naglfast húsunum til-
heyrandi, lóðir, öll leiga og aðrar
tekjur af eigninni, brunabótafé
veðsins, rekstursmunir utan og
innan húss I Neðstakaupstað, alt i
því ástandi sem veðiö nú er og
verða kynni með viðbótum og
endurbótum.
Verði bú ísafjarðarkaupstaðar
eða Hafnarsjóðs tekið til gjald-
þrotameðferðar eða verði á því
hafin nauðungarsala eöa verði
það sett undir eftirlit annara
en venjulegra bæjaryfirvalda, leiti
veðsali nauðasanminga eða stöðvi
útborganir, verði fjárnám gert i
eigninni, verði vextir eða afborg-
anir ekki greiddar í réttan gjald-
daga, hirði veðsali veðið illa eða