Fríu Føroyar - 29.09.1942, Qupperneq 1

NUMMAR 16

Innivist her hava øll sum krevja, at fø'đilandiđ
skal gerast frítt og Førovingar sjálvráđandi.
29. SEPTEMBER 1942.
Telef. 337 Tórshavn.

"•‘--“■‘t'ttf jj
LONGSIL
Lag: Arma hiarta . . .
Summarnáttin btíða kom,
lotið blíða longsil svalar —
tað er sum tú til min talar,
møtir mær á dreymanátt.
Okkum skilur fjørður breiður,
tú tað besta í mcer eigur,
fylgjur mær á dreymaleiðir —
kæra min.
Kom nú kæra, kom til mín,
kom og hvíl teg mær við barmin,
sløkk mín longsij sløkk mær harrnin,
koss og elskhug gev iú mær —
minst tá. fyrst hí hjá mær dvaldi,
elskhug mær í .barm iú aldi,
bæði ivey í Amors valdi —
minnist tú ?
ÁSBJØRN POULSEN
kT* > t »r, ir»>
Har tap gevur
yvirskot.
Vørukeyp (incl. beh. 1. apríl 1942: 1.230.266.82)
balanca..............................................
Vørusalg..................
Vørur í beh. 31. mars 1942 .
Bruttoinntøkan
ísfiskasalg....
Rentur.........
Kursvinningur.
Útreiđslurnar:
Lagir: arbeiđsløn, leiga, trygging o. t. 1.
Kantór-útreiđslurnar.................
Rentur...............................
Avskrivađ uppá debetorar o. 1........
Yvirskot.............................

hevur handilin ha£t onnur størri tap, nevniliga:
Tap uppá salt.................................
» » kjøt..................................
Hjá privathafidli vildi roknskapið sæð soleiðis út :
Brutto-inntøkan..................................
fsfiskasalg......................................
Rentur...........................................
Kursvinningur....................................
Útreiđslur og tap:
Lager: arbeiđsløn, leiga, trygging o. 1.
Kantór-útreiđslur....................
Rentur................................
T a p i n i:
llebitorar o. 1.......................
Salttapiđ.............................
Kjøttapiđ............................
ka 1. ÁRG.
kr. 2.233.457.29
kr. 215.936.89
kr. 2.449.394.18
kr. 1.375.795.27
kr. 1.073.598.91
kr. 2449-394.18
kr. 215.936.89
« 46.747.91
<r 9.229.91
« 770.83
kr. 272.685.54
kr. 127.284 69
36 573-82
<r 61.557.44
<r 12.272,81
<r 34.996.78
kr. 272.685.54
P 'A debetorar, so
ja:
kr. 130.000.00
kr. 40.000.00
kr. 1 70.000.00
oleiðis úl :
kr. 215.936.89
«r 46.747.91
« 9.229.91
« 770.83
kr. 272.685.54
kr. 127.284.69
«r 36.573.82
<r 61.557.44
<r 12.272.81
0 130.000.00
« 40.000.00
kr. 407.688,76
Undirskot kr. 135.003.22
Landshandilin fyri tíðarskeiðið 1. aprfl 1941 til 31. mars
1942 vísir eitt roknskap, sum er so mótsatt øllum vanligum
handilsroknskapum, at tað hevur fyri mangan mann óivað
sæð margháttligt út. Men tað er samstundis ein døpur mynd
og eitt dømi uppá, hvussu vandafullt tað kann vera at hava
almennahandil soleiðis stýrdan, sum hesin hevur verið, har
yvirskot verður uppført,- meðan tapini tó eru 2—3 ferðir
størri enn hetta ásetta yvirskot.
í seinasta blað var ein frágreiðing frá amtmanninum við-
víkjandi hesum okkara handli, sum hevur fingið navnið »Fær-
øernes offentlige Vareforsyning*. Har er í eitt driftroknskap
sum umfatar tíðina frá 1. apríl 1941 til 31. mars 1942 soleiðis:
Ein privathandil vildi ikki kunna borið so stórt tap, tá
hann sum hesin handilin bara arbeiddi \ ið lántum pengum.
Nei, ein privathandil soleiðis stýrdur fór falitt, tá hetta úrslit
var. Hann arbeiðir undir konkurance-hóttan.
Men fara vit at hyggja at, hví hesin handil tá fær eitt
yvirskot, vil myndin koma nakað klár fram í hesum orðum
amtmannsins:
>Det regnskabsmæssige Overskud har udgjort ca. 35.000
Kr., efter at der er henlagt 25.OOO Kr. som Indskud til Vare-
krigsforsikringen. Naar Resultatel inclusive en Forljeneste paa
ca. 46.000 Kr. for Tri.nsport af Isfisk har været ca. 35.000 Kr.
(plus Henlæggelsen 25.000 Kr.), skyldes dette navnlig, at Vare-