Tímin - 31.01.1946, Blaðsíða 1

UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr. ársíjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
NUMMAR 5
HÓSDAGIN 31. JANUAR 1946
4. ÁRGANGUR
VarÓin
Bind XXIV Hefti 1—2 1945 er
nú komið og hevur áhugaverl
innihald.
Eina best man Hávamál, sum
Regin í Líð hevur føroyskað,
falla fólkið. Hetla forna kvæðið
hevur óivað livað' í Eøroyum
fyrr, tí enn verða nógv orðatøk
úr tí n)'tt lier manna millum.
Tó al málið er nakað timgt,
bilar ikki hjá lí, ið hevur eitt
sindur av málansi at fáa fult skil
á kvæðinum. (Sum serprent eru
nøkur eintøk at fáa í liondl-
unum fvri 4 kr.)
Ein forvitnislig grein er Eitt
Handrit til eina landalæru um
Norðstreymoy, sum Jóan Petur
uppi íd’røð í Kvívík lievur skriv-
að 1896. Tað er ein partur úr
lí arbeiði lil al skapa føroyskar
bøkur til skúlabrúks, sum Før-
oyingafelag setti sær fyri; men
bert hesin parturin varð skriv-
aður á føroyskum. Tó at J. P. G.
lítla skúlagongd lievði haft,
hevur hann skrivað líka gott
føroyskl, sum mangur nú á døg-
um, ið lært hevur málið í mong
skúlaár.
Sverre Palursson skrivar grein
um írska Munkin Sankta
Brandan, sum var mikil sjófar-
ari; hann fór úr írlandi í ár-
inum 545 lil at leita eftir lpnd-
um, har heidningar, sum hann
kundi kristna, búðu. Á hesi ferð
skuldi hann koma til Førøya,
og er soleiðis fyrsli navnnevndi
maður, ið sigst hava sell sín fól
á land her.
Eisini um Gorfuglin, ið var
úlkøldur fyri einum 100 árum
síðan, hevur Sverre Patursson
grein, ið greiðir m. a. frá eini
ferð til Islanđs, sum føroyingar
fóru í 1813 lil at keypa mat,
eftir boðum Løbner amtmanns.
Á hesi ferðini tóku teir ílei'ri
gorfuglar á eini fles við Reykja-
nes. Annars heldur hann al
seinasti gorfuglurin í Føroyum
er dripin 1808.
H. A. Djurhúus hyrjar heftið
við eini vakrari yrking: Jóan
Petur uppi í Trøð til áminningar,
longur úti kemur ein onnur um
Sankla Brandan, og endar hann
heftið við tí spoysku: Reka.
Gudstænastur
4. s. eflir trellanda verður
lestur lisin í Ilavnar kirkju.
Sama sunnudag prædikar Jo-
ensen prestur í Nólsoyar kirkju.
Skipatíðindi
Fríggjamorgunin kom »Dora
Venø«, ið Alfred Egholm hevur
keypl úr Eshjerg, á Havnina.
Hetta er ein 60 tons stórur
snnrriváósbálur. Um somu tíð
kom Vágsbáturin »Oddur«, sum
Bernhard Winther hevur keypl
úr Danmark. Hann fór úr Kø-
benhavn jólaaflan, men fekk
maskinskaða og málti seta inn
í Noreg.
Sunnudagin kom Tóríinnur
aftur úr Onglandi,- har hann
hevur fingið nýlt spæl, hann ger
seg nú úl lil al liska. Samstundis
komu teir báðir svenskbygdu
bátarnir Vesturleiki og Veslur-
soki; teir fóru lil Sørvágs sama
kvøldið, har liin triði bálurin,
av sama slag, er. Noróbúgvin,
ið hevur fingið lekan leptan, fór
sunnudagin til Noregs at fiska.
Leivur Øssurson fór nakrar
dagar imdan, og eigur at vera
yvirkomin nú. Vesturvarði fór
eisini til Noregs í gjár.
Havnar arbeiðsmanna-
felag 30 ár
Seinasta hóskvøld heyð Havnar
arbeiðsmannafelag limum sínum
til eina samkømu í Tórshøll;
henda dag fyri 30 árum síðan
var felagið stovnað.
Tá fólk vóru sessað, heyð for-
maðurin, Johan Clementsen, øll-
um at vera vælkomin, og var
so horðreitt við smurdum breyði
og drekka. Undir borðhaldinnm
tóku ymsii; menn til orða og
mintist teir, sum tóku ódnar-
takið lil al stovnað árbeiðs-
mannafelagið f eini ringari tíð.
Aftaná borðhaldið var farið
undir dansin og gekk bæói eing-
ilskur og føroyskur lil úl móli
morgni, har gomul sum ung
stutlleikaðu sær væl.
Fótbóltni*
Føroyalíðindi sigur frá, al eitl
fótbóllsiið úr Aalborg kemur í
summar til Tvøroyrar. Síðan er
ætlanin, at eitt lið frá T. B.
skal fara til Aalborg seinri í
summar.
Persónvognur
Nýkomið er:
Siroppur. Appelsin og jørð-
bermarmelada. Sardinur 2
sløg. Gaffilbitar. Tnnfisk.
Makrelfilet. Hummar. Smør.
Egg. Ostur 40 °/0. Roykt
llesk og pylsa. Medistarpylsa.
Agurkur og asiur. Reyðkál.
Hvíltkál. Reyðbetur og gula-
røtur. Hvítarotur. Purrur og
sellari. Citróhir og: grape
frukt.
Ringið og vørurnar verða sendar.
JAGOB LtlTZEN
TELF. 14
10-ára veitsla B. 36
varð hildin leygarkvøldið í Tórs-
høll, har eini 3—400 fólk vóru
kornin saman lil al halda henda
hátíðardag felagsins. Fjølbroyll
skemtan byrjaði beinanvegin, tá
farið var lil borðs og helt á
meira enn 2 tímar. Aflrat tí
frálíka góóa malinum hjálpli
alt tað stullliga, ið framførl var,
til at seta ein góðan hýr í fólk,
sum ongar slundir fingu at
troyttast. Innanmillum skemti-
leikirnar varð sungíð og røður
hildnar, og soleiðis varð hildið
fram til komið var um miðnátt.
3 av limunum, sum høvdu verið
vió frá byrj.anini, og hava gjørt
eitt dygdargott felagsarbeiði,
fingu eina heiðursgávu (málning)
livør. Teir vóru Mortan Mørk,
PERSÓNKOYRING
Vognur fæsi á náttartíð
TELEFON 216
HUQO ØSTER
PERSÓNKOYRING
TELF. 19
EUESER NOLSØE
DYNAMITT
oy annað spreingievni.
C. C. /OHANSEN,
Tórshavn — telf. 30.
Jákup Jacobsen (hjá Ki) og
Kjartan Nattestađ.
Nu fór hornorkestrið at spæla
til dans í stóra salinum, meðan
føroj'skur dansur var uppi á í
lítla salinum. Fólki dámdi so
væl, at ljósur morgun var, áðr-
enn tey flestu fóru til hús.
At henda veitslan var so góð,
at hon má roknast fyri hin besta
og dámligasta, ið verið hevur av
sínum slag í mong ár, er óivað
nevndarmonnunum at takka
fyri, sum løgdu sær eina vió at
gera gestunum kvøldið so hugua-
ligl, sum gjørligt.
Avaringl
Vegna meslingar verður, eftir samráð við lækna
Stærmose, eingin almenn samkoma í Gøtu á
Kyndilsmessu.
Gøtu, t. 30. januar 1946.
Heilsuvarnarnevndin
Føroyski
ÁLMANAKKIN 1946 er útkomin
Fæst í Havn í
H. N. JACOBSENS BÓKAHANDLI Tlf. 36 og 436
/
Á bygd: Spyrjið hjá keypmonnunum