Tímin - 28.03.1946, Blaðsíða 1

UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAQ
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
1 leyssølu: 15 oyr, eintakið.
NUMMAR 13
HÓSDAQIN 28. MARS 1946
4. ÁRGANGUR
Koppseting
ímóti tuberklum
Farið verður nú undir at
koppseta móti tuberklum í Før-
oyum. Tveir spurningar verða
fyrsl at greiða:
1. Er nakar vandi við kopp-
sctingini ?
2. Verjir koppselingin ímóti
tuberklasjúku ?
Til henda fyrsta spurningin
er at siga, at tað avgjørt eingin
vandi er við koppsetingini. Vac-
cinan verður við einaii fínari
nál sett inn ímillum løgini í
sjálvari húðini á aðrari øxlini.
Tað sæsl so einki aftur fyrr enn
um einar 3 vikur, tá kemur ein
reyður bleltur og nppaflur seini i
ein skruva, sum ein lítil koppur
við vanligari koppseting. Hend-
inga fólk kann tó fáa ein lítlan
svull, sum tó einki hevur uppá
seg.
Til bin spurningin — um kopp-
selingin verjir móti tuberlda-
sjúlui — er at siga, at koppsel-
ingin er ógvuliga nógv nýtl í
teimum seinaslu árunum, og at
leir menn, ið hava gjørt tær
slóru royndirnar, ikki ivast í, at
koppsetingin verjir ímóli sjúk-
uni. I Danmark er koppselingin
nógv nýlt nú, og eg kann nevna,
al hvør einasti ósmiltaður her-
maður í Danmark verður kopp-
seltur móli tuberklum. Annars
eru teir beinl í besum døgum
farnir undir at koppseta øll
ósmittaði, ung fólk í tí slóra
býnum København.
Koppsett verða bert fólk, ið
eru ósmittaði frammanundan
(liava »minus«). Tuberkulin-
roynd verður gjørd so nær sum
gjørligl frammanundan koppsel-
ingini (verður »pirkað«). Lækn-
in verður við í ferðini, bæði tá
ið »pirkað« verðurogláið kopp-
sett verður, so har fáast allar
frágreiðingar. Eg fari undir Yág-
oynna ein av teim fyrstu døg-
unum, tí vaccinan keniur fyrstu
ferð um t. 7. apríl.
Ætlanin er at koppseta øll
ósmittaði fólk frá 7 ára aldri og
uppeftir. Tað ræður um, at øll
eru koppsell áðrenn tey fara úl
í lívið. Smærri børn verða kopp-
sett har tuherldar eru um vegir.
Sjálvt nýføðingar kunna kopp-
setast so væl stim eldri børn.
Meginparturin av skipsfólk-
inum slapp líverri burtur, áðr*
enn koppsetl varð, men vaccinan
verjir seg so stutt, at bon ikki
hevur fingist so leingi skipasam-
bandið hevur verið óregluligt,
men nú verður betri.
Hoydalar, t. 19. mars 1946.
Vilh. Magriussen
Tryggligarrái U. N. O.’s
heldur fund
Fyrsti fundur U. N. O.’s í
Amerika varð liildin í New York
mánadagin. Forsæti á fundinum
var kinamaðurin Wellington
Koo, sum helt eina vakra røðu
um tað stóra mál, ið Tryggingar-
ráðið bevði: at skapa frið tjóð-
anna millum vió at rudda burtur
allar misskiljiugar og evnir, ið
kundu skapa illstøðu. Aftaná
bann bell Byrnes eina enn fagr-
ari røðu, og honum fylgdu fleiri
aðrir góðir menn, sum eisini
søgdu mong góð orð.
Tá allar hesar vígslurøður
vóru hildnar, kom Byrnes fram
við klaguni frá iransku sljórnini
um alburð Russaranna í Iran.
Undan fundinum hevði Iran
sagt frá, at russisku hermenn-
inir fóru nú úr landinum, og
soleiðis var grundarlagið tikið
undan klaguni. Russiski um-
boðsmaðurin, Gromiko, segði
eisini frá, at bansara landsmenn
fluttu nú burlur og roknaðu
við, at hava flytingina endaða
um 5—6 vikur. Tá iransku og
russisku stjórnirnar nú hildu
samráðingar í løtuni, helt hann,
at besl var at steðga við klaguni
eina tíð, so at belur líkindi vóru
fyri at skilja allar partar. Hetla
vildu Onglendingar og Ameri-
kanarar ikki ganga við til; teir
vildu ikki bíða longur enn 24
límar, og sakin skuldi fyri týs-
dagin. Samtíðis kravdu leir av
Iran at sagt varð, hvørjar treytir
Russurin hevði lagt á fyri al
fara út við herinum.
Týsdagin var. so málið upp-
aftur tikið; tá setti Gromiko
uppskol fram um at strúka tað
av dagsskránni, tí eingin grund
var lil aj viðgera tað longur.
Hertil svaraðu Onglendingar og
Amerikanarar, at málið knndi
ikki skúgvast burtur, fyrr enn
Iran hevði havt orðið og greitt
frá, hvat lað hevði klagað um.
Síðan var atkvølt um russiska
uppskotið, men tað fall fyri 9
atkv. móti 2. Pólland var ein-
asta land, ið helt við Russlandi.
Gromiko segði so Tryggingar-
ráðnum frá, at hann ongan fund
kundi koma til, har Iranspurn-
ingurin var viðgjørdur, fyrrenn
10. apríl, tí lá ætlast tær russisk-
iransku samráðingarnar at vera
enđaðar. Til at kanna eftir um
Gromiko hevur loyvi til at gera
so, varð sett ein trímannanevnd,
Frankaríki, U. S. A. og Russ-
land, sum skuiđi bava eina av-
gerð lidna til fundin seint í
gjárkvøldi.
Iranski sendimaðurin í U.S. A.
hevur fingið fullmakt frá sljórn
síni lil al bera fram á fundi eitl
bvassl mólmæli móti russisku
berselanini í Norður-Iran, og
hálendski umboósmaðurin í
Tryggingarráðnum hevur selt
uppskot fram um at bjóða hon-
um at halda røðu á fundi, so
at allir Iimirnir kunna hoyra
hansara søgu.
fir Klakksvík
Utróðurin gevur ógvuliga ym-
ist úrslit, og man atvoldin helst
vera agnið, lá summir nýla
gamla sild og aðrir feska. Fugl-
flrðingar, ið avreiða her, fáa frá
7000—9000 pund á bát, meðan
Klakksvíkingar liggja frá 800—
6000 pd. Mánadagin fingu so-
leióis 5 bálar úr Fuglafirði 20
tons og 18 Klakksvíksbálar 26
tons. Skip úr Fuglafirði liggur
lil 11 ú.
Úr íslandi eru einstøk skip
afturkomin og farin til Onglands
við veiðuni. Allantsfarið kom
fríggjakvøldið, tað hevði fingið
9.500 fiskar (o. u. 850 kassar) og
lók bátafisk biðani aftrat. Sigur-
farið hevði 6000. Fimm Systrar
og Norðlýsið ern farin lil Ong-
lands við bátafiski.
Skálaberg er enn lil umvæl-
ingar í Onglandi, men verður
liðugur um eina vilcu.
Sunnudagin verður íimleika-
framsýning, Eitl kvinnulið og
eitl mannslið. Tó at líkindini
hava verið ring fyri venjing í
vetur, skulu hesi bæói liðini
korlini kappast móli Havnar
Fimleikafelag sunnudagin 7. apríl
í Klakksvík.
Baldur
Gudstænastur
Miðføslusunnudag verður lest-
ur lisin í Ilavnar kirkju.
Sama sunnudag prædikar Jo-
ensen preslur í Nólsoyar kirkju.
PERSÓNKOYBING
Vognur fæsi á náttartíð
TELEFON 216
HUGO ØSTER
Lastbilkoyring telf.
457.. 455
Minnist til
at tað besta málingar-
arbeiði táa tit hjá
Chr. Guttesen
Hin almenna
ársroynđtn
t Tórshavnar kommunuskúla
verður:
Hin skrivliga royndin byrjar
bósdagin hin 4. apríl og hin
munniiga royndin byrjar lýs-
dagin bin 9. apríl.
Tey foreldur ella verjar,
sum ikki lata sk’úlaskyldugu
børn síni ganga f nakran
skúla, bar sum fyriskipað
roynd verður hildin, liava ta
skyldu at lala tey koma at
verða hoyrd við ársroyndina
í kommunuskúlanum.
Til at vera til steðar við
ársroyndina verða boðin for-
eldrini at børnunum ella verj-
arnir og líkaleiðis øll tey, ið
hava áhuga fyri skúlanum.
í 1., 2. og 3. klassa verða
nýggj børn innmeldað fríggja-
dagin 5. aprfl kl. 12 í skúl-
anum. Tey mugu hava koppa-
scðil við.
Tey foreldur, ið ætla at
lato børn kommunuskúlan í
komandi skúlaári, mega melda
tey til skúlan beinon vegin,
og tey børn, ið vilja verða
tikin upp í hægri klassar,
mega verða roynd saman við
hinum børnunum í skúlanum.
Tórshavn, 26. niars 1946.
V. s.
J. Joensen