Tímin - 05.04.1946, Blaðsíða 3

Nr. 14. 4. árg.
TIMIN
5. apríl 1946
B. 36
lievur aóalfuiid sunnudagin 14. aprfl kl. 3 s. p. í Avlialds-
húsinum. Dagsskrá eftir lógini.
NEVNDIN
LØSØEEAUKTION
Efter Aftíde med Auldionslederen aflioldes i Tórshell Fre-
dag den 5. April d. A. i Anledning af Borlrejse ofíentlig frivilliig
Auktion efler Begæring af Sagfører C. Chrislensen m. íl. over
forskellige Indbogeustande, af hvilke fremhæves: Egetræs-
Spisestuemøblement, Egetræs-Skrivebord, Midiogni-Sofa, 3
liolstrede Klnbstole, 2 Spiralsenge, 4 Stk. Krølhaars Madrasser,
1 Divan med Skuffe, Køkkenudstyr, Bøger m. v.
Betalingen erlægges kontant. I)og kan undertegnede Aukti-
onsincassator bekendte, vederhæftige Køhere ved Forhaands-
aftale faa indrømmet Kredit lil 1. Juni d. A.
Auktioneu paabegyndes Kl. 11 med Pause frá Kl. 13 til 14V2.
B. HUSTED-ANDERSEN
Landsretssagfører
Lýsing
Sambært kunngerð nr. 41 av 27. desemher 1945 og lær
samráðingar, ið hava fárió fram í London millum umboðs-
menn fyri Minislry of Food og Úlfluttningsnevndina, verður
hervió álagt øllum reiðarum og øllum skiparum av føroysk-
um skipum, ið ætla al avreiða ísfisk í Bretlandi beinan vegin
at siga frá, hvar skipini eru í løluni.
í framtíðini má verða boðað frá hvørja ferð nýggjur
túrur byrjar:
1) Dagin, tá ió skipið fer út at íiska, og nær tað kann ætl-
asl at landa í bretskari havn.
2) Umleió 3 dagar áðrenn má aftur sigasl frá, tá skipið
vænlast al verða í bretskari havn.
3) Tá túrurin er endaður, skal verða uppgivið, landingar-
dagur, nøgdin av fiski (sell og ósell) og peningi (brutlo).
Við lað al øll skipini nú mugu hava nýlt úlfluttningsloyvi,
verður eisini álagt reiðarunum beinan vegin at senda skriv-
liga inn lil nevndina:
4) skipanavn, nr. (á bógnum) og heimstað less,
5) eigari, reiðari og skipari,
6) lonsatal, (hrutlo-registar) og hval ið skipið fermur av
ísfiski,
7) motorhestakraft (frá fahrikkini) og miðalferð í sjónum
í slilli,
8) veiðuháltur ella hvar fiskurin verður keyplur,
9) hevur skipið radiosendara (móltakari má vera umborð)?
Samstundis verður frásagt, at nevndin hevur skipað skriv-
slovu á havnabryggjuni í Tórshavn við telegramađressu:
»Eiskaflultning« og fyribils lelefon nr. 205.
I'yri skip, ið ikki nema við Føroyar, kunna hesar upplýs-
ingar verða sendar
Skarðhamar, Douglas Ilolel, Aberdeen,
lelegramadressa c/o Iceberg, Aberdeen.
'fað er umráðandi, at skipararnir verða fráboðaðir sum
skjótast, so al hesar reglur verða fylgdar alt í einum.
Tórshavn, 2. apríl 1946.
Útfluttningsnevndin
Arbeiðsspell
Dimmalælting seinasta leygar-
dag voldi eitt øgiligl arbeiðsspell,
sum sagt verður frá, úr Norður-
atlanliska hagskurðarbureanum.
011 atvoldin lil hetta Ifðartarn
var, al Dimma sendi út 8 teigar
av handløkuligum prógvum um
tuð elskuliga sumarbeiði, sum
verið hevur ímillum eingilsku
og føroysku Ijóðirnar farnu
kríggsárini.
Tó skal verða lagl aftrat, at
ein bók við ónevndum høvunda
hevur gjørl lagnuna kvidna, og
lað saman við alombumbu-
royndunum í Stillahavinum fær
okkum ikki al ivast í, at ver-
aldarendin er í nánd.
Minnist til
Licitatión
Arbeiði av 2 tennisvøllum í
Gundadali verður boði fram
at gera. Tekningar, treytir og
frágreiðing fáast lil láns hjá
Johan Ziska.
Boð merkt »Tennisvallir«
mugu verða latin inn á sama
stað í seinasta lagi leygar-
dagin 6. apríl kl. 12 og verða
tá opnaði í hjáveru leirra, ið
boðið hava.
Tórshavnar Stadionnevnd
Skrivstovunæminpr
Frá 15. apríl í ár fær đrong-
ur ella genla í 16—17 ára
aldri pláss á býráðsskrivstov-
uni sum skrivstovunæmingur
og ørindahjálp.
Lønin verður 125 kr. um
mánuðan.
Umsóknir mugu verða bý-
ráðnum í hendi í seinasta lagi
tann G. apríl í ár.
Tórshavnar býráð,
tann 27. mars 1946
C. C. JOHANSEN
TELEFON 30 — TÓRSHA VN
Man nfólkabuksur
(bláar og gráar)
Smádreingjabuksur
Arbeiðsstyvlar og træ-
gaggur
Barnaskótoy
Arbeiði av vegi og veitum í
Gundadali verður boðið fram
at gera. Tekningar, treytir og
frágreiðing fáast lil láns hjá
Johan Ziska.
Boð merkt »Veg og veitir«
mugu verða latin inn á sama
stað í seinasta lagi leygar-
dagin 6. apríl kl. 12 og verða
tá opnaði f hjáveru teirra, ið
boðið hava.
Tórshavnar Stadionnevnd
Barnahjálpina
Eini 35 jfløgg
Teir sjey sum aftur eru
kornnir úr København, hava
fingið loyvi til ut nýta hvat
flagg teir vilja á føroyskum
skipum. So vítt vit vita, hava
eingi lond, tey veri seg donsk
ella eingilsk, kunna nýtt 30—40
fløgg ella 2—3, so hvørt er sum
annað.
Kundi okkara sendimenn og
Knud Kristensen sagt okkum,
hvat ið hampuligt brúk er, tá
hevði nógv verið vunnið.
Býflíj bók
Ein av fyrstu døgunum kem-
ur nýggj bók út hjá Varðanum
eftir Vilh. S. Poulsen (Villa hjá
Polla Vilhelm). Hetta eru hugs-
ingarinnskot, sum Villi hevur
fingið á vegnum niðan f Gunda-
dal og sum liann nú leggur
fram fyri almenningin. Nógvar
eru heldur merkiligar, men tað
er ikki hvønndagslestur at hoyra
Agna og Køvaran breiða seg út
um alheimsins dagligu spurn-
ingar, sum Villi letur teir báðar
tváóa sær í.
Ið hvussu er, hjá teimum,
sum lílið hava at lesa um pásk-
ini er Agni og Iíøvarin gott
flriv.
Landskapping
í ftmleiki
verður í Klakksvík sunnudagin
komandi millum Havnar flm-
leikarfelag og Klakksvíkar fim-
leikafelag.
Luttakandi eru eilt dreingja-
og eilt gentulið úr hvørjum
felagnum.
Hvi spællr løgtingið býtt?
I fjør tóklust mongum manni
løgió at Løgtingið fór at flagga
fyri sjólætnu fiskimonnum okk-
ara mióføstusunnudag, tá ið
fólk vanliga høvdu valt nýárs-
aftan til sama endamáls.
Aflur í ár kemur helta fram
aftur, at tingsins viðtøka stendur
móti fólksins vali.
Hví Løgtingið hevur eina
serliga viðløku móli fólkinum
er enti óskiljandi.