Tímin - 18.04.1946, Blaðsíða 3

Nr. 16. 4. árg.
TIMIN
18. aprfl 1946
Oyggjarvegurin
Til arbeiði við framhald av Oyggjarvegnum verður her
lýst eftir o. um 40 dugnaligum arbeiðsmonnum.
Meðan vegarbeiðið fer fram skal arbeiðsfólkið bágva f hús-
um, ið kommunan setur upp við arbeiðsplássið.
Teir, ið ætla at sleppa sær upp í hetta arbeiði, verða bidnir
at venda sær til Hr. Ejler Dam, umsjónarmannin, tlf. 509
ella býráðsskrivstovuna, í seinasta lagi leygardagiu tann 27.
aptíl í ár.
Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs, tann 17. apríl 1946.
Ýtið
Vit eru í dag illa fyrikomin.
Friðarárió fyrsla er brátt farið
aflur um bak, og enn hanga vit
í leysum lofli. Og einki røkisl
fyri at leggja lað støðið, sum vit
skula byggja á. Slíkt er verri
enn ilt.
Menn okkara eru heim aflur
komnir av samráðingarferð, og
siga teir nú okkurn, bvussu ging-
ist lievur. Hava teir haft miklar
tnipulleikar al takast við. Vit
mugu tó halda, al teir hava
hava liaft góðan og fullan vilja
til at greióa gøluna, tóat útgerð-
in heiman var ikki góð. Men
har stóð sum í berginum.
Hetta var fyrsta syfla. Nú
stendur aftur til okkara. Kom-
andi dagar fara at vísa, bvør
dugur er í hini føroysku Ijóð,
bvørl endurreisingarslarv henn-
ara skal bera ávøkst ella lýn-
asl. Her erikki longur val mill-
um at vera fólkaflokksmaður
ella javnaðarmaður, gamal sjálv-
stýrismaður ella nýggjur — her
er bert eitt val — valió í millum
al vera Føroyingur ella amts-
lingur — valið f millum at liva
í besum landi ella ikki liva.
Har út í er nú komiðl
Duga vit og vilja vit skilja
lienda einfalda sannleika? Tað
vi) so veru: innanhýsisstríðið
hevur nú leika í mannsævi og
verið so biturl og ramt, at sár-
ini vera ring al grøða. Og lann
máltur í samfelagi okkara, sum
tikið hevur sær sljórnmálabrøgd
rómversku keisaranna til fyri-
myndar: spjað fólkið, so lú bev-
ur ræóið yvir tí, hann eigur al-
samt skemdarlól — og nýtir tey.
Vil mugu tó vóna, at fólkið
her í Føroyum, sum so ofta
bevur verið tølað av hesum
landsspillandi spjaðingar og
syndringarstarvi, nú ikki letur
seg tøla longur.
Tað er skilligt, al hvør ein-
stakur lievur hug al sópa sum
best fyri sínum durum ogleggja
frá sær skuld og ábyrgd, tí so
stór og mong eru tey mistøk,
sum gjørd liava verið á besum
landi all frá apríl 1940 til aprfl
1946. Men tað batar ikki nú
sum komið er at leggja úl í
belta slríð um skuld og ábyrgd
fyri farna líð. Hella mugu vit
lala liggja fyri fyrst — vit mugu
leggja støðifyri politiskari vápna-
hvíld okkara millum — tað ber
altíð lil at koma aflur um aflur
tá av tornar — ognú berl leggja
alla orku okkara og megi í at
sleppa úr besi avynnutfð. Hvør
tann, sum í hesi lølu stjngur
fram illpjøskut goyggjandi kland-
urstrýn — hann er landsins fígg-
indi.
Málið liggur greitl fyri. Tað
er jú — tá alt er saman javnað
— í royndini berl bomlubands-
rullan, sum amtslingar vilja vera.
Tjóðin vil tað ikki — bon vil
liva í besum landi, og hon veit,
al bon og bvør einstakur kann
liva og — tá bert toluliga rælt
er alborið — liva væl, bæði lil
matna og menta. Fara vit aftur
í móli í amlið, so fara vitj í
armóð og vesældóm — umframt
tað, at vil svíkja alt taó góða,
sum í okkurn bevur verið lagt
— svíkja.so vit tora ikki at líla
í eyguni á ærligum fólki — svíkja,
so bert skommin verður eftir.
Slíkt sjálvsmorð vil fólkið í
Føroyum ikki fremja. Hjá tí er
einki bimpr.
Og politisku flokkarnir — teir
liava henda tjóðarvilja til ýti —
teirra er at útinna hann.
Erlendur Patursson
Vansittard og TJskland
Leingi bevur verið talan millum
teir Sameindu, at seta eina
nýggja stjórn í Týsklandi, so at
lann ruðuleiki, sum nú valdar
har, skal hoyra upp. Um Týsk-
iand ikki fær skilásínum viður-
skiftum, er jú vandi fyri al alt
Europa endar í eini fløkju.
Nógvir Onglendingar eru bug-
aðir til at fáa skil aftur í Týsk-
landi, sum skjótast. Men ein
Onglendingur, sum bevur hildið
um róðrið á eingilskum ultan-
ríkispolitikki, tey seinaslu árini,
er lordurin Vansittard. Hann
bevur alla sína tíð mælt ti) at
petta Týskland sundur, so at tað
einki skal formáa sær, ogáfundi
í yvirhúsinum mánadagin tók
bann hvassliga til orða móti
teimum, sum luigsaðu um at
lata Týskland fáa eina felags-
sljórn aftur. Hann segði, al fekk
Týskland loyvi til al vera eitt
ríki, var vandi beinan vegin
fyri øllum hinum londunum í
Europu, lí týskarar lólu tjóð-
skaparkensluna veksa beinan-
vegin sum teir fingu høvdið fyri
seg. Hann var eisini vissur í at
75 pst. av týskarum vóru nazistar
enn.
Landsnevndarsamtyktir
Landsnevndin bevur sett Erl-
end Patursson til nasjonaløko-
nom í plássið tað, sum lýst varð
upp fyri kortum.
Til al fara lil íslands saman
við donsku samráðingarnevndini
al umboða serlig føroysk mál
hevur Landsnevndin sent Poul
Niclasen landstingsmann.
Njfooi fyritøka
Undan krígnum vóru menn
farnir undir al bøgga royðugrót
úr lindum í Kvívík og í Nólsoy
lil at senda til Danmarkar, har
tað varð nýlt sum ráevni til
máliug. Tað vóru brøðurnir
Dánjai og Jens Pauli Danielsen
úr Kvívík, sum stovnaðu besa
fyritøku. Ivríggið sleðgaði útflut-
ninginum av royðugróti, men
síðan friður kom eru einstakir
farmar sendir av landinum,
men bet-ta hevur jú kosta nógv
at føra ráevni so langan veg.
Við Tjaldrinum komu nú
menn lil al gera verksmiðjur
bæði f Kvívík og í Nólsoy, so-
leiðis at málingin kann gerast
til her, og verða flutl út sum
liðug vara. Tað er ællanin at
útflutningurin kann byrja í
siimmar.
Fiskaprisir í Bretlandi
frd 13. apríl 1946
Avhøvdað ella við høvdi pr. stone:
Kalvi 18 sh 6 d
Reyðsprøka og tunga 11 - 10 -
Annar flatfiskur 8 - 4 -
Steinbíti 3 - 10 -
Skøta 4 - 5 -
Við høvdi Avhøvdað
pr. stone: pr. stone:
Hýsa 5 sh 7 d 7 sb 10 d
Torskur og
smáfiskur 4 - 6 - 6 - 5 -
Upsi 3 - 3 - 4 - 4 -
Longa,
brosma og
kongafisk. 4 sh 6 d 5 sb 11 d
1 kussi = 8 slones.
1 kit = 10 stones.
LÝSING
Mánadagin 6. mei er fiska-
marknaðurin í Aberdeen
stongdur og verður eisini
nógv frárátt at landa fríggja-
dagin og leygardagin framm-
anundan, altso 3.-6. mei.
Sum heild bava øll skip
skyldu til um møguligl ikki
at koma til iandingar 2—3
dagarframmanundan almenn-
um bretskum beiligdøgum og
frídøgum (í Aberdeen eisini
fríggjađagur og leygardagar)
og kann enntá forboð setast
fyri tí av bretska valdinum.
Tórshavn, 13. apríl 1946.
Útfluttnlngsncvndin
Eykaaðaifnndnr
Havnar Sjónleikarfelag hev-
ur eykaaðalfund í Sjónleikar-
húsinum leygardagin 27. apríl
kl. 9 s. p.
Dagsskrá :
1. Lógirnar. 2. Ymist.
Nevndin
„Autodaf6“
Bálbrenning er gomul í søg-
uni. Eisini nýggj.
Fyri nøkrum árum stóð hárið
á størsta partinum av tí »civili-
seraða heiminum« f andarisi.
Grunđin ein var tann, at ríkis-
stýrið í Týsklandi skipaði fyri,
at bøkur og onnnr mentaverk
eftir jødiskar bøvundar skuldu
verða brend.
Nú ber aftur á sama bógv.
Hesa ferð er tað bert teir »civili-
seraðu«, sum skipa fyri:
Ert tú mentaður maður ella
listarmaður, siim kanska einans
bevur beilsað einum nazisti, mást
tú roluia við, atbæði tú og verk
tíni koma undir tungan dóm.
Eins og f miðøldini lcunna vit
nú aftur siga, at »autodafó« er
síðsta skríggj. sgr.
bevur aðalfund i Losjuni 24.
apríl kl. 8 sp.
D a g s s k r á:
1) Formaðurin greiðir frá
virkinum í farna árinum.
2) Roknskapini verða løgd
fram lil góðkenningar.
3) Val av nevndarlimum.
4) Ymist.
Havn, 16. aprll 1946.
Formaðurin
Lýsing
Tað verður her gjørt kunn-
igt, al øll húsarhald, sluiv-
stovur o. a., sum koma inn
undir la kommunalu renova-
sjónina, bava skyldu til at
balda renovasjónsíløt í bósk-
andi støddum, og skulu besi
íløt standa afturlatin við loki,
soleiðis at tey ikki fyllasl við
vatni o. ø. ll., sum ger reno-
vasjónskoyringina torføra.
Um liesar reglur ikki verða
fylgdar, kann kommunan ikki
taka ábyrgd fyri at renova-
sjónin verður burturtikin.
TÓRSHAVNAR BYRAÐ,
tann 16. apríl 1946