Tímin - 09.05.1946, Blaðsíða 3

Nr. 19. 4. árg.
TIMIN
9. mai 1946
Lýsing
tll allar fiskimenn
Kunngjørt verður hervið øllum limum Føroya Fiski-
mannafelags, at ráðagerðir um ein sáttmála fyri salt-
fiskaveiði hava staðið við síðan leygarkvøldið 27. apríl
og eru nú endaðar úrslitaleysar, tó at semingsmaður
hevur gjort sítt ítarsta fyri at fáa eitt úrslit.
Sostatt hevur Føroya Fiskimannafelag nú kravt, at
fáa málið fyri hin lógtikna sáttmáladóm (Tvungen
Voldgift).
Til hesin dómur er fallin biður felagið sínar limir,
ið fara til saltfiskaveiði, um ikki at fara fyri ringari
kor enn tey sum ásett eru í hinari dømdu snøriskon-
traktini til ísfiskaveiði fyri 1946, sum gevur 51 pct.
av netto* tá selt verður fyri 3000 sterlingpund. Latið
hesa kontrakt galda fyri saltfiskaveiðu við tveimum
broytingum í § 8:
Punkt a) „Udgifter paa Salgstedet" skal fara burtur úr.
Punkt b) Orðið ,,Is“ skal fara burtur úr og ístaðin skal
verða sett orðið „Salt“.
Fyri Føroya Fiskimannafelag, 3. mai 1946
Daniel Klein, formaður
skipsmáling
Tann lieimsgitna HEMPEL’s skipsm ling er nú aftur
al f a fr lagir í Tórsliavn:
Hempel’s Anticorrosive nr. I í dk. á 50 kg.
Hempel’s Antifouling nr. II í dk. á 50 kg.
Hempel’s Krongraa, ljós og myrk í dk. á í2l/2 kg.
Hempel’s Patentmonje, í dk. á 12l/2 kg.
Hempel’s Titalin, hvíl og gr í dk. á 12l/2 kg.
Ilempel’s Anolin, svørt og hvít í dk. á 12l/2 kg.
Hempel’s Trainpgrund, hvíl í dk. á 12l/2 kg.
Hempel’s Rostico, gr í dk. á 12l/2 kg.
Hempel’s Skibslak nr. 12 í dk. á 1 kg og 5 kg.
Hempel’s Skibsfarvefortynding í dk. á 12l/2 kg.
Hempel’s Kobberbundfarve í dk. á 12l/2. 5 og ll/4 kg.
Hempel’s Isoleringspatent í dk. á 10 kg og 5 kg.
Rokið skipini væl, nýtið fyrsta flokks máling!
Navnið HEMPEL borgar fyri góðskuni!
Til )>impregnering« av snørum, línum, seglum, nótum,
snurriv ðum o. ø. er besta tilfarið
HEMPEL’s Garnol ið fæst í dk. á 5, 2)/o og 1 kg.
P.ff Føroya Impopt
Tórshavn — Tlf. 326
TjóSaratkvøða ?
Fólkaflokkurin hevur á tingi
lagl fram uppskol um, at stjórn-
arlilboðið, sum tað veróur kallað,
verður borið undir tjóðaral-
kvøðu. Eftir røðu javnaðar-
mannsins at døma, man javn-
aðarflokkurin helst fara at taka
undir við uppskoti fólkaflokks-
ins. Og sambandið segði seg
heldur ikki vilja ganga móti
hesum.
Tórslein Pelersen legði í røðn
síni afturaf, at verður tilboðió
samtykt, so er málið greilt. Vit
fáa tá tað stjórnarlag, sum lii-
boðið ber í sær. Verður tilboðið
aflur ímóli felt — hell Tórslein
áfram — so verður tingið at
koma saman av nýggjum, gera
nýtt stjórnarskipanaruppskol,
sum liggui millum sljórnartil-
boðið og fullveldi, og so aftur
tingast vió Danir um hetla.
Sambandsmenninir Andras
Saníuelsen og Krisljan Djurhuus
hildu aftur ímóti fram, at verð-
ur lilboðió fell, so falla Eøroyar
at'tur í amtsbandið gamla.
Soleióis søgdu teir.
I Danmørk, meðan tingasl
var har, helt forsælisráðharri
Knútur Kristensen, at fall til-
boðið, so var slílcl sama sum
fullveldi. Ultanríkismálaráðharri
Gustav Rasmussen og fíggjar-
málaráðharri Torkil Kristensen
hildu aflur ímóti, at fall upp-
skotið, so kom amtsskipanin
gamla aftur í gildi.
Soleiðis søgdu hesir.
Vil kunna leggja aftural, at
Tórslein mælti fólki til al fella
lilboðið og at Andras lók undir
við honum.
Hvat er nú upp og hval er
nú niður? Tá teir stóru og
lærdu menn, teir stim lcenna
málið úr enda í annan, kunna
ivasl og liava fullkomliga mót-
setta áskoðan um henda reint
tekniska spurning í tjóðarat-
kvøðuni: hvat eitt ja og livat
eilt nei týóir, hvussu kann tað
so væntast, al hin armi veljari,
sum jú longu frammanundan er
vorðin hálvørur av mótstríðandi
blaðgreinum, kann fáa skil á
hesum ?
Longti lietta vísir, at leiðin til
tjóðaratkvøðu verri enn so er
greið enn.
Men lal okkum siga, al heuda
lløkja verður greidd og al menn
veróa samdir um, at ja er ja og
nei er nei og ikki at ja er nei
og nei er ja. Lat okkum t. d.
taka tað, at lolkan Knúts for-
sælisráðharra er bein: Verður
tilboðið samtýkt, so verður
stjórnarskipanin so og so, verð-
ur tilboðið felt, so er fullveldi
veruleiki. Eru líkiíidi lil, at Ijóð-
aratkvøðan við hesum verður
greið? Helta er lílið, ja als ikki
trúligt.
Her er jú einki stjórnarskip-
anaruppskot lagt fram. í til-
boðnum er ikki ein einasta lóg-
argrein ella ein einasta sáttmála-
grein, sum gongur í gildi í tí til-
felli, at tað verður samtykt. Til-
boðið er jú — og tað prógvar
eisini týðiliga hin søguligi upp-
runi tess — einki annað enn al-
menn sjónarmið — tað grundar-
lag, sum danska sljórnin — lá
annað var brostið — legði fyri
7 manns frá løgtinginum iil at
tingast d.
Tað er hent og hendir, atlond
leggja mál undir tjóðaratkvøðu,
men slík má! hava altíð verið
greidd úr hondum út í æsir
framman tmdan. Vil kunna
nevna mannagongd Dana tá
teir broytit sltjórnarskiá sfna.
Fólkið fær stjórnarskráarbroyl-
ingarnar í heilskapaðum líki at
samtvkkja elht fella. Tað er
ongan tíð henl, al sjóuarmið —
lal tey so vera væl og ramliga
orðað — hava-verið løgd undir
tjóðaratkvøðu.
Her er so at leggja aflurat, at
uppí hella sljórnarskipanarlilboð
eru mál vavd, sum als ikki við-
koma stjórnarskipanarmálinum.
Hetla var so ja-ið. Taka vit
á hin bógvin tað, al tilboðið
verður fell og :it vit fáa fullveldi,
so er málið als ikki greitt heldur.
Skilnaður frá Dønum og full-
veldi einsamalt skapa jú onga
stjórnarskipan. Fólkið kann velja
fullveldi, inen livussu hella full-
veldi skal røkjast, hvussu stjórn-
arskipanin skal verða o. s. fr.
laó fær fólkið einki at vita um.
(Tað er so ónev'ðugt at skoyla
nppí, at bert henda mannagongd
drepur møguleikan fyri fullveldis-
meirilula — og hevur hesin møgu-
leiki tó ongan líð verið slørri
enn beint nú.)
Hvussu vit so venda og snara
besi nú ætlaðu mannagongd, so
sæst at hon er ikki greið, ja als
ikki nýtiiig. Orsøkin ereyðfunnin.
Stjórnarskipanarmálið er alsikki
búgvió til tjóðaralkvøðu á lí stigi
tað nú er. Og tað verður ikki
búgvið fyrr enn tingið leggur
fram heilskapað uppskot.
Erlendur Patursson.
Spreinging i Týsklandi
Tætt við Núrnberg hendi ein
øgilig spreinging leygardagin,
sum oyðilegói nógv hús og
sprongdi so at siga hvønn rút í
býnum. M. a. fór hvør rúlur í
húsunum, har rætlargongdin
móti kríggsbrotsmonnunum fer
fram. Alvoldin til spreingingina
var eilt slórt upplag, sum ameri-
kanararnir skuldi forkoma. Ur
hesum upplag breiđdi spreing-
ingarnar seg lil aðrar goymslur,
so at allar vápnagoymslurnar
har í nánd fóru í luftina. Einki
er nevnt um fólkaskaða, men
húsaskaðin er somikið størri.
Køksgenta
kann fáa pláss. Løn 100 kr.
um mánaðan, fríar kjólar og
fyriklæóir.
Dronriing Alexandrines Hospital
Stórhvalaveiðan
í Snðurhavinnni
er endað fyri í ár, og hitt slóra
norska veiðiskipið »James Clark
Ross« kom aflur til Noregs
sunnumorgunin. Teir høvdu
fingið 19.000 lons av lýsi, men
fongurin var nógv minni enn
vænlað, lí veðrið hevði verið
heldur vánaligt, og haraftrat
kemur tað, at hvalanøgdin er
einki vaksin í kríggsárunum,
sum menn bøvdu roknað við.
Tað er ti neyðugt a( veiðimarkið
verður slrangliga eftiransað, um
ikki hvalurin skal oyðdrepast.
Meðallønin hjá manningini
við James Clark Ross var um
7000 kr.
Eykaaðalfundnr
Havnar Sjónleikarfelags
verðtir leygardagin 11. mai
kl.9 s. p. í Sjónleikarhúsinum.
Nevndin