Tímin - 16.05.1946, Síða 1

NUMMAR 20
Jóannes Patursson
sayt seg úr Tinginum
Á 80 ára føðingardegi sínum
bað Jóannes Patursson um al
verða loystur frá starvinum
sum tingmaður. Helta starv hev-
ur hann røkt í 45 ár og sigast
má, at tingið missir nakað av
dámisíuum, nú hann ikkilongur
verður at síggja har.
Hann hevur jú skapað eina
nýggja leið í føroyskum politikki
og lievur staðið á odda í lí stríð,
sum av henni kom at standa.
Eitt sermerkt líðarskeið í Føroya
søgu er endað, nú ið .1. P. leggur
lingarbeiðið frá sær; men, sum
hann segði sjálvur, vónandi
kemur maður í manns stað,
sum kann leiða fólkið til vegar-
enda eftir lí gøtu, sum hann
legði.
Áðrenn henda setan varð
endað, takkaði Jóannes øllum
starvsbrøðrum, bæði vinum og
mótsløðumonnum, tí liann iv-
aðisl ikki f at hesir seinru høvdu
meint tað besta við sínum virki.
At enda jmskfi hann alt gott
yvir Føroyar og Føroyingar.
Tingformaðurin helt so eina
takkarrøðu, og síðan lóku ting-
menn undir við honum í einum:
Leingi livi Jóannes Patursson!
fiudstænastur
Dýra biðjudag prædikar J. Jo-
ensen prestur í Havnar kirkju.
Talvan gongur fyri Guds orðs
úlbreiðslu.
4. sunnudag eflir páskir præd-
ikar J. Joensen prestur Hest
kirkju.
Sama sunnudag verður lestur
lisin f Havnar kirkju.
flvalaveiðan
Úr Suðuroy frællist, al Gud-
mund Morlensen selur hvala-
støðina í Lopra í stand til veiði
í summar. I fjør var ætlanin al
byrja, meu loyvi fekksl ikki til
at fáa steamkol. Hvalabáturin
»Sumba« er farin til umvæl-
ingar á Skála Skipasmiðju, og
er ællanin at byrja so skjólt
sum bann er liðugur. Nim sigst
vera keyptur aftur.
Sperm við Áir fer í holl við
veiðina seinrapartin í hesum
mánaða. Báðir bátarnir hava
verið til umvælingar í Noreg.

UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAQ
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr, eintakið.
HÓSDAGIN 16. MAI 1946
4. ÁRGANGUR
fir Býráðnum
14. mai 1946
Til plássið sum landinspek-
tørur var bert ein umsókn
komin, og eftir lilráðing frá
teknisku nevndini varð samlykt,
at umsøkjarin, Hans Peter Jen-
sen, Nykøbing F., fekk tað.
Málið um at leingja eystara
brimgarðin var afturkomið úr
Kassanevndini ullan viðmerk-
ing, og varð lí samtykt, at fara
unđir fyrireikingararbeiðið bein-
anvegin. Til hella arbeið verður
ein eykaverkfrøðingur setlur, tá
býarverkfrøðingurin hevur so
nógv um al vera. Eftir sum
Tórgarð segói frá, hevði Kassa'-
nevndin, ið ikki var nóg mann-
slerk á fundi, ikki verið heilt
samd um hetta rnálið.
Frá Sverra Dahl var komin
áheilan á Býráðið um at friða
økið norðan fyri Leigubúðina,
har kirkjan stóð fyrr, og elsti
kirkjugarðurin var. Hann mælti
lil at fáa selt tað í ein sømiligan
stanđ, so lað ikki longur fór at
liggja sum eitt óđýki. Sam-
stundis minti hann á, at fáa
friðað ley gomlu søguligu hús-
ini úli á Reyni. Málið fór í
Kassanevn,dina til ummælis.
Á hvørjum funđi hava verið
nógvar umsóknir um bústað í
teim nj'ggju húsum, sum kom-
munan skal gera við Jónas
Broncks gøtu, og so var eisini
henda fund.
Grindaboð
Týsmorgunin varð grind funn-
in úti fyri Tjørnuvík. Hon varð
rikin inn á Flógvan, og seinra-
partin var hon hildin til við
Norðskála. 104 hvalir løgdu
beinini.
Um 70 ár eru liðin síðan grind
doyði norðan fyri Streym.
Mýtt trolarafelag I flavn
Fríggjakvøldió helt p.f Sælinga-
hella, sum ætlar al keypa trol-
ara, stovnandi aðalfund. Yæl er
teknað av partapeningi, mest av
Havnar Arbeiðsmannafelag, og
Havnar Býráð he.vur lovað at
geva munandi sluðul. Nevndin
er Jóannes Árling skipari, Ás-
bjørn Poulsen blikksmiðjur og
Jobs. Olsen keypmaður. Aftrat
hesum skulu Býráðið og Ar-
beiðsmannafelagið velja hvørt
sín mann.
fir Klakksvik
Fiskiskapurin er óførur, og
bátarnir eru hvønn dag úti.
Seinastu viku komu 215 tons á
land her. Nógv skip eru fermd
við bátafiski seinastu tíðina, og
Atlantsfarið liggur til nú.
Enn er ikki avgjørt, livat
veiði ley slóru skipini velja í
summar. Óivað fara nøkur til
Grønlands. Skálanes fer ein av
fyrslu døgunum til København-
ar al fáa kølirúm ísetl.
Menn eru farnir undir at gera
6. Norðoyastevnuna til, sum
skal vera 1. juni. Vónandi verð-
ur hon líka væleydnað sum tær
fyrru.
Baldur
Trolararnir
Norðbúgvin, sum fór til Bjarna-
oynna, feklc uppf í 4 đagar og
er á veg lil Hull. Stella Argus
var á Havnini týsdagin við full-
um farmi úr íslandi. Hon bevði
verið 13 dagar burtur. Skálaberg
er farin beinleiðis til Onglands
úr íslandi við fullum farmi.
Urd er í Islandi, og Leivur Øss-
urson hevur ílngið smáar um-
vælingar á Tvøroyri. Vesturvarði
er til »klassingar« í Leith, og
Tóríinnur er til umvælingar í
Ilull.
PERSðNKOYRINfi
Vognur fæsi d náttartíð
TELEFON 216
HUQO ØSTER
telf. 62
Kojiring við veruvogni
Eykasmiril
Seinasta dag f hesi tingsetuni
var lagt á ting málið um Smir-
ils sigling norðureftir til Fugla-
fjarðar og Klakksvíkar; hildið
var fram av ymsum tingmonn-
um at hann eisini átti at vísa
seg á hesum plássum, har nógvir
skattaborgarar búðu. Siglingin
til Sandoyar og Skúvoyar kom
eisini uppá mál. Samtykt var so
at lata S. Ellefsen, sum hevði
verið í Ohglandi og hugt eftir
skipum, upp í hendi at fáa
fatur á einum skipið, sum kundi
lætta Smirli um arbeiðið.
Eisini var samtykt, at Smiril
skal sigla einaferð um vikuna
noróureftir.
Skipasambandið Leith—Føropr
Mai til august 1946
Tikíð verður móti Sigling
vørum í Leith til: Sigling úr Leith: úr Føroyum um:
15. mai 17. mai 23. mai
29. mai 31. mai 6. juni
12. juni 14. juni 20. juni
26. juni 28. juni 4. juli
10. juli 12. juli 18. juli
24. juli 26. juli 1. august
• P.f Skipafelagið Føroyar
©. Norðoyastevna
verður bildin í Klakksvfk 1. og 2. juni við øllum
vanligum kappingum og samkomum.
Fullfíggja stevnuskrá verður lýst seinni.
Bátar, ió ætla at lutaka í kappróðri leygarđagin
l.juni, verða bidnir um at siga frá innan 30. mai til
Norðoyastevnunevndina