Tímin - 30.05.1946, Blaðsíða 3

Nr. 22. 4. árg.
TIMIN
30. mai 1946

i
Til Grønlanđs
Leygarkvøldið fór Thorvald
Hjelm av Havnini við Borgini
úr Vági til Grønlands á sallfiska-
veiði. Við eru 30 manns, og eru
leir úlgjørdir bæði við línu- og
snørisreióskapi. Spæl er á dekk-
inum til línubrúks frá skipinum.
Annars hava teir fimm bátar
við til útróðrar, um tað fer at
hóska betur. Ætlanin er at fiska
uppí Borgina, sum tekur 2000
skp., og eru teir tí útgjørdir til
at kunna vera 5 mánaðar í
Grønlandi. Vónandi fer hesin
túrur at eydnasl væl, tí í løtuni
er saltfiskaprísurin góður.
Annað stóra skipið, sum ællar
sær til Grønlands er »Glyvurs-
nes« (Elin), sum nú skjótt man
koma higar úr Danmark, har
hon er keypt og umvæld til
fiskiskap í Grønlandi.
Biny SBlulthinđi
Um seinasta vikuskifti hava
sølulíkindini í Onglandi verið
út av lagi, sum Skarðhamar
sigur frá í telegrammi til Út-
flutningsnevndina.
So nógvur fiskur er komin til
marknaðin, at einki hoð fekkst
fyri 700 kassar av góðum
fiski, sum tí mátti avreiðast til
tøð í Aherdeen. í Hull eru lík-
indini líka galin, har var prís-
urin heilt niðri í 12 shillingar
fyri kittið. Umboðsmaðurin sig-
ur al flatfiskur kann seljast,
men at koma við rundum fiski
fyri hvítusunnu er burturspilt.
Hann ræður lí til, at fiskurin
verður heldur flaktur og salt-
aður í Føroyum hesa tíðina,
enn førdur til Onglands lil at
gera tøð av.
Á Havnini
vóru hesi skipini:
Hósdagin: Streymoy til Islands,
Norðan úr Aberdeen, Regina úr
Vági til íslands. Fríggjadagin:
Grundich úr Aberdeen, Keldan
úr Aberdeen. Leygardagin: Thor
úr Aberdeen til íslands, Coralia
úr Aberdeen. Sunnudagin: Norð-
stjørnan úr Aberdeen, íslendskur
hátur Slella av Norðfirði til Aber-
deen, Dronning Alexandrine úr
íslandi til Københavnar. Mána-
dagin: Vilhelmina úr Vági lil
íslands, Vágoy úríslandi til Aber-
deen, Fagranes av Tvørojui lil
Islands. Týsdagin: Heykur út á
hvalaveiði, Tjaldur úr Køben-
havn, Suðuroy úr Grimsby, Tre-
kroner av Tvøroy.ri til Islands.
Mikudagin: Weslward IIo til
íslands, Ørvur úr íslandi við
fullum farmi til Aherdeen, Falkur
á beding, Galvur í Norðsjógvin.
300 ferðir
Týsmorgunin hálvgun sjey
kom Tjaldur úr København við
150 ferðafólkum og 200 tonsum
av vørum. Helta var 300. ferðin
hjá Tjaldrinum millum Køben-
havnar og Føroya.
I Sjðnleikarbúsinum
høvdu Franciskanarasystrarnar
seinasla hósdag og fríggjadag,
saman við næmingum úr skúla
teirra, fyrireikað nakrar leikir,
sum saman við útsølu av góð-
gæti skuldi geva nakað av pen-
ingi til neyðstødd børn í Týsk-
landi o. a. Tó at veðrið var gott,
var nógv fólk komið saman, og
tey fingu eina hugnaliga lølu
við at skoða hesi filtu børn,
sum av fulluni huga Iivdu við
í teim ymsu leikunum. Sum
Dimmalætting sigur frá, komu
inn um 1160 kr. lilsamans;
sum verða sendar til ein grunn>
ið er stovnaður eftir áheitan av
øllum gudiligum feløgum í Dan-
mark við lutherska bispinum
Fuglsang-Damgaard og katólska
bispinum Suhr á odda.
Leygardagin og sunnudagin
førdu Ungmannađ. N. I. O. G. T.s
fram song- og skemlileikin
»Eydnusælar løtur« eftir Peter
Michelsen. Hesi ungmenni sýndu
góð evni yvirhøvur og einamest
Anđrew Nielsen, sum er ein
góður sjónleikari. Teir mongu
sangirnir vóru væl framførdir
av sera vøkrum røddum, sum
felagið tykisl eiga nøgd av.
Ætlanin við hesum stykki var
at geva fólki eina hugnaliga
stunđ, og sum heild eydnaðisl
taó eisini.
Drúgv ferð
I seinastu viku kom ein norsk-
ur bátur, sleipaður av einum
trolara, inn á Tvøroyii. Báturin
er »HjeImás« úr Bergen og her
hann hann um 70 tons. Við
bátinum vóru 2 manns; teir fóru
úr Noreg fyri jól og ætlaðu sær
til íslands at sigla við farmi har.
Komin til Hellands fór báturin
á land í einum óveðri og sakk.
Síðan hava teir fingið umvælt
liann, so teir kundu halda vegin
fram, men fingu motorskaða á
veg til Føroya.
Úr Týsklandi
Onglendingar siga frá sinum
parti av Týsklandi at hungurin
økist í heilum. Teir halda seg
kunna hava núverandi rasjónir-
nar, 1000 kaloriur um dagin til
fólkið (í kríggsárunum vóru
týsku rasjónirnar 2400 til 3600
kaloriur), einar 3 vikur aftrat,
men aldeilis ikki inntil inn er
heyslað, um ikki hjálp kemur
aðrastaðir frá.
Arbeiðið við at venja hitt vill-
førda lýska fólkið frá at hugsa
um kríggj, gongur annars væl.
T. d. sprongdu eingilskir her-
menn seinasla fríggjadag hina
heimsgitnu skipasmiðjuna Bloem
& Voss í Hamburg í sor. Hon
var millum tær slørstu skipa-
og maskinsmiðjur í verðini og
kundi kappast við sjálvar tær
eingilsku skipasmiðjurnar við
Bekendtgørelse fra D. F. D. S. Ekspedition
Passagerer som er indtegnet til Rejse med M.S »Dronning
Alexaudrine« i Sommermaanederne bedes bemærke følgende
Ændringer i de forventelige Afgange:
Rejserne fra Thorshavn til København:
27. Maj rykkes frem til 26. Maj.
17. Juni rykkes frem til 15. Juni.
I Juli Maaned bliver begge Rejser forandret saaledes:
Afgang fra Thorshavn til København ca. 1. Juli.
— - — - — ca. 19. Juli.
I August Maaned forandres Afgangene som følger:
Afgang fra Thorshavn lil København ca. 5. August.
— - — - — ca. 23. August,
medens Rejsen 9.. September er uforandret.
Af Hensyn til Forskydningerne i Afgangene i Juli og
August Maaned anmodes alle indtegnede Passagerer, baade
de hvem Plads er reserveret og de paa Venteliste opførte,
om omgaaende at indsende skriftlig fornyet Anmeldelse, der
klart angiver hvilken Rejse der ønskes Billet til.
Bekræftelsesanmeldelsen maa være os i Hænde inden
1. Juni.
For Rejserne 26. Maj og 15. Juni, behøves ikke fornyet
Anmeldelse.
Thorshavn, den 20. Maj 1946.
Det Forenede Dampskibs-Selskabs Expedition i Thorshavn
Clyde, men har leyp eisini úr
barkastokki hitt tillikna vakra
slagskipið »Bismarck« sum so
stutt lív var lagað, og hópin av
kavbátum.
Baldur von Schirach, for-
maður hjá nazislisku ungmanna-
rørsluni, hevur verið fyri rætti-
num í Ntirnberg. Hann segði
seg ikki sekan í nøkrum hrots-
verki, men hann hevði biðið
Hitler senda eitt fylgi av bumb-
arum á eingilskan stórbý, so
at onglendingar fingu at vita,
hval teirra flúgvarar gjørdu við
konufólk og børn í Týsklandi,
men hetla varð av ongum. Ann-
ars segði havn al allar frásagnir-
nar um Heydrichs atburð í
Tjekkoslovakínum vóru lygnir.
Serfreðingar
Socialin ber tey stástíðindi út
leygardagin at tað almenna skal
senda sýslumannin í Suðuroy
til Svøríkis at hyggja at ný-
mótans búnaðartólum. Tá eg
hugsi mær lil at hetta er byrjan
til tað teir kalla »veksildrift«
við fólki, loyvi eg mær at skjóta
upp, Búnaðarráðnum til um-
hugsunnar, at senda einar tveir
vælskúlaðar búnaðarmenn lil
Onglands næslu ferð løgtingið
skal keypa trolara, og eina dugu-
liga gentu, ið køn er í maskin-
skriving til at hyggja at nýmótans
frystihúsum, um tørvur er á tí.
Á henda hátt sleppa vit frá tí
foroldaðu hugsan, at ein oghvør
skal vera bundin lil tað yrkið,
hann er mest kønur í.
Øklaknútur
Træhepspelar (props)
kunnu nú fáast til keyps við
at venda sær til Peter Bæ-
rentsen, Tvøroyri. Prísurin er
á Drelnesi 30 oyru pr. fót 3“,
50 oyru pr. fót 4—5“ og 70
oyru pr. fót 6—8“. Kontant
gjaldan.
Løgtingsskrivstovan
Reyði-Krossnr
FØROYA DEILD
hevur aðalfund á Sjómanns-
heiminum hin 3. juni kl. 20.
Nevndin
DYNAMITT
og annað spreingievni.
C. C. fOHANSEN,
Tórshavn — telf. 30.
Lastbilkoyring telf.
457.. 455