Tímin - 04.07.1946, Page 1

UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBUR DSFELAG
Haidaragjald: 2 kr, ársfjórðingin.
í ieyssølu: 15 oyr. cintakið.
NUMMAR 27
HÓSDAGIN 4. JULI 1946
4. ÁRGANGUR
Skaðadagnría 27. juni 1946
Sum allir lesarar óivað vita
nú, liendi tann størsli skaói fyri
Føroyar í seinnu tíð seinasta
hósdag, tá Tjaldrið rendi á land
á Mjóanesi í tjúkkum mjørka og
sakk, hvarvið ein av okkara
raskastu sjómonnum, Jóhun
Petur Hentze av Tvøroyri, læt
lív.
Hann fór við Tjaldrinum sum
matrósur, tá lað kom aflur úr
Onglaudi, men frammanundail
hevði hann siglt mong ár við
Smirli, har hesin fryntligi og
heinasami maður var væl um-
tóklur av skipsfelagum og ferða-
fólki. Hann verður sárt saknað-
ur av sínum mongu vinum og
sárast av konu og barni, sum
beint nú vóru farin lil Køben-
havnar at búgva.
Hetta er ikki fyrstu ferð at
skaði hendir av mjørka vió Før-
oya strendur, og eftir frágreió-
ingini fyri sjórællinum al døma,
er einki annaó al siga, enn at
slík vanlukka kann altíð henda
í lílíkum umstøðum.
Umframt tann slóra miss, ið
skipið sjálvl er, var nógv vøra
Gudstænastur
3. sunnudag eflir Iriti. præd-
ikar Johs. Trier Hansen prestur
í Havnar kirkju.
Sama sunnudag prædikar J.
Joensen preslur í Nólsoyar
kirkju.
Frelsnnnarhernrin
Fríggjakvøldið kl. 8: Væl-
komufundur við skólaparadu fyri
adjutanli Hang-Hansen og frú;
horn- og slreingjamusikkur er
við. Atgonga ókeypis.
Sunnudagin: Sunnudagsskúla-
úlferð kl. IOV2; um veðrið ikki
loyvir helta, verður halgunnar-
fundur kl. 11. Funđur á Vaglí-
num kl. 5. Frelsunnarfundur í
salinum ld. 8.
011 eru hjartaliga vælkomin.
Á Havnini
hava hesi skip verið fríggjadagin :
Jórun úr Vestmanna í Norð-
sjógvin, Norðlýsió lil Aberdeen,
Galalhea úr Aberdeen, Jóhanna
til íslands, Norðan úr Aberdeen.
Leygardagin: Vón til íslands,
við til Klakksvíkar og Fugla-
fjarðar, og øll tey mongu ferða-
fólk og skipsfólk mislu alt lað,
tey høvdu í viðføri, so tilsam-
ans verðurskaðin mikil. Tjaldrið
var sjálvt tryggjað fyri U/2 mill.
í Føroya Sjóválryging, men hon
hevur sjálvandi endurtryggjað
ullanlands.
Al fáa skip í slaðin verður
visl ikki so lætt; men Lands-
nevnđin, sum hevói fund fríggja-
dagin hevur játtað al la;na Skipa-
felagnum Smiril til at sigla yvir
til Bergen í summar, so al tey
mongu fólk, sum ællað sær hava
við Tjaldrinum, kunna sleppa
avstað. Harumframt hevurSkipa-
felagið íingið fatur á flogfari,
sum kann flyla fólk lil Køhen-
havnar; steðgur verður í Scot-
landi. Við hesum fari kunna 21
ferðafólk fáa pláss.
Til farmaflyting er Glyvursnes
leigað fyri fyrst. Hon tekur farm
í København um 10. í h.
Annars fer felagið undir at
byggja nýlt skip og í meðan er
ællanin al leiga skip úr úllond-
um. Til at fáa hetta í lag fer
Z. Niclasen sljóri avstað ein av
fyrstu døgunum.
Osi lil Aberdeen, Norðbúgvin
úr Grimsby, Eystfelli úr Islandi
til Aberdeen. Sunnudagin: Glyv-
ursnes til København um Ber-
gen. Mánadagin : Dronning Alex-
andrine úr Islandi lil Iíøben-
liavn, Norðstjørnan úr Aberdeen.
Týsdagin: Austerlitz til Grøn-
lands, Heimdal úr Iíøbenhavn
til Grønlands, Thorshavn lil Dan-
markar, Baranda úr Leilh, Hjal-
mar til Íslands. Mikud.: IJarris
úr Aberdeen til Veslmanna.
Landskapplngin
Sunnudagin var landskapping
í fólbólti í Gundadali millum
H. B. I og II og B. 36 I og II;
úrslititið var 3—0 til B. 36 og
2—2 hjá II-liðinum.
í Klakksvík var sama dag
hondbóltskapping millum E. B.
av Eiði, Neistan úr Havn og
Sljørnuna. 011 trý feløgini høvdn
I og II lið. Úrslitini hjá I-lið-
unum vórn Neislin—Sljørnan
1—1, E. B. —Stjørnan 2—2 og
hjá II-liðunum Neistin—Stjørn-
an 0—4 lil Sljørnuna og E. B.
—Stjørnan 1—1.
25 ár
í dag eru 25 ár síðan Tnmmas
Reinert tók við starvinum sum
postflytari frá Havnini til Norða-
dals og Syðradals.
Lyra
skipið hjá Bergenska Skipafel-
agnum, sum sigldi millum Ber-
gen—Tórshavn—Reykjavík und-
an krígnum, skal nú koma aflur
í siglingina. Umboðsmaðurin
Eivin Evensen hevur fingið tele-
gram sum sigur at hon skal
byrja at sigla um 15. august.
Fiskasølan
Norðlýsið 277 ks. 797 pd. sl.
Bláfossur 221 ks. 684, Ođdur
228 ks. 529, Roin 309 ks. 719,
Egholm 351 ks. 807, Alvi 86 ks.
281, Gudrun Zoega 701 ks. 1793,
Bjørgvin 634 ks. 1626, Eyslfelli
419 ks. 1165.
U m m a r k n a ða r v i ð u ískiftini
sigur Skarðhamar at roknað
verður við vánaligum líkindum
fyri ístosk allan juli mánaða.
Marknaðurin í Aberdeen er
slongdur 15. juli og 5. august.
Skip til útlondini
Sunnukvøldið fór Glyvursnes
av Havnini við farmi av lýsi til
Danmarkar og asfalti úr Sør-
vági til Noregs. Yið vóru eini
40 ferðafólk, sum skuldu deils
til Noregs og deils lil Dan-
markar.
Dronn. Alexandrine fór mána-
kvøldið til Københavnar; gott
og væl 80 fólk fóru vió henni
hiðani.
Týsdagin fór Thorshavn til
Danmarkar at fáa nýggjan mo-
tor. Við fóru 14 ferðafólk.
PERSÓNKOYRINfi
Vognur fæsi á náttartíð
TELEFON 216
HUQ0 ØSTER
Lastbilkoyring telf.
457 455
Hvalaveiðan
Seinastu dagarnar hava hvala-
hálarnir við Áir ikki verið úti
fyri veður; taun seinasta hvalin
fekk Sirra leygardagin; nú eru
15 tilsamans.
Úr Lopra var Kruse av Eiði
úli í farnu viku við hvalabátinum
Sumbø. Teir sóu hval, men
kanónin var í ólagi, so teir komu
aftur við ongum. Hin háturin
Nim,ið Johan Kjærbo úrSumba
førir, verður klárur í komanđi
viku.
Sofus hjá Loðsinum
komin tll Rergen
Veðrið hevur ikki verið laga-
ligt, síðan Sofus kom til Het-
lands, so hann lievur verið
noyđdur til al híða eftir lík-
indum einar 12 dagar. Veður-
tíðindini hava heldur ikki boðaó
frá besta veðrið hesar dagarnar,
so fólk vóru heldur bilsin sunnu-
dagin, tá tað hoyrdist, at tele-
gram var komið úr Bergen, at
liann var komin hagar í øllum
góðurn.
Hesin teinurin var jú tann
mesl vandafulli, so nú eigur al
vera læltligt hjá honum at sigla
fram við norsku strondini og
víðari til København, ló at leiðin
er long.
Flúgving
Ætlanin er at sela inn flúgvumaskinu millum Føroya og
Keypmannahavn við millumlanding í Scollandi 1 ferð um vik-
una. Kostnaóurin verður umleið 650 kr. Hann ið ynskir at fáa
pláss verður biðin um at tekna seg hjá okkum beinan vegin.
P.f Skipafelagid Føroyar