Tímin - 18.07.1946, Blaðsíða 4
Nr. 29. 4. árg.
TIMIN
18. juli 1946
OnylamlslániD
Seinasta heysl bóðu onglend-
ingar U. S. A. um at læna sær
einar 4000 miliiónir dollars til
at styðja lumdilsvimuina við
aflnnó kríggið. Amerikanararnir
tóku ikki allir væi móti liesi
óheitan og á tingfundum elvdisl
øgiligur orðadráttur, sum hevur
staðið við í 220 đagar. Við
lítlum meirilula samtykti senalið
al læna, og leygarkvøldið sam-
tvkli kongressin tað sama við
219 atkvøðum móti 155.
Lánið er 3750 millónir dollars
og skal gjaldasl aflur í 50 ár.
Fyrsta gjalding skal verða í 1951.
Rentan er sell lil 2 pcl. p. a.;
men um Ongland í hesum líð-
arskeiðið tekur lán við hægru
rentu frá sínum hjálondum
skulu amerikanararnir fáa somu
rentu.
Meðan samráðingarnar eru
farnar fram, eru vøruprísirnir
hækkaðir í U. S. A. og harav
hevur iánið misl 15—20 pct. av
síuum upprunaliga virði; men
helta rokna onglenđingar við al
vinna aftur skjótt, tí teir fáa jú
eisini mcira fyri tær vørur, teir
senda til Amerika.
Eingilsk hløó eru fegin um al
lánió er komió í lag og halda
at eingilski handilin er komin
á følur aftur í 1951, so al tað
verður eilt spæl at fara undir
afturrindanina tá.
Týskland
Teir sameindu hava verið
heldur ósamdir um, hvat teir
skuldu gera við Týskland í fram-
tíðini. Onglendingar og ameri-
kanarar hava hildið al besl var
at sela eina sljórn fvri alt Týslc-
land, men Russland og Franka-
ríki hava verió ímóli hesum og
kravt, at landið skuldi peltasl í
smáríkir.
Sunnudagin kemur Moskwa
radio og sigur, við ávísan á
Molotows røðu í Paris í sein-
aslu viku, al Russland vil hava
ein friðarsáltmála við Týskland
sum skjótast og ein lýsk felags-
sljórn má fáast í lag beinan-
vegin. At 'lyskland skal gerasl
til reinl húnaðarland, er lieill
ørl, sigur Russurin, og liann
leggur aflrat at leir veslari Sam-
eindu hava skyldu at sela lýska
ídnaðin á gongd aflur, so al
týska fólkið kann fáa belri livi-
kor av vøruútllutningi.
Sum kunnugt, kravdi Russ-
land at byrja- við at vestanveld-
ini skuldu oyðileggja lýska ídn-
aðin í Ruhr- og Rínlondunum;
samtíðis seltu russarnir allar
verksmiðjur í gongd eystantil í
Týsklandi til at gera vørur, ið
skuldi seljasl til Russlands. Av
tí at ídnaðurin her var lítið
skalaður av krígnum, og fólkið
síðan hevur fingið nóg mikið at
gera, er standurin nógv belri
har eysturi enn fyri vestan.
Helta fer óivað at liava slóra
politiska ávirkan á týskararnar.
Donsk yrein o ramhaii)
Enhver Færing med Respekt for
sig selv kan Ingemann paa
Fingrene. Kulturelt set staar
Fáeringerne endnu bag Dansk-
erne, men Inleressen for dansk
og nordisk Kultur er mange
Gange slørre. Og delte er vel
Hovedsagen.
Færingerne er dansksindede
— men ikke danske.
Eti Færing sagde for nogen
Tid siden til mig: Gid I Dansk-
ere vilde forstaa, at vi Færinger
cr dansksindede og efler de
mange, mange Aars Samhørig-
hed føler den slørsle Sympali
med Danskerne, som vort Bro-
derfolk, men danske kan vi al-
drig komme til al føle os. Vi er
Færinger, vi er vort eget Folk,
selv om vierfaa. Vihai voregen
Kultur, vore egne Træk, vore egne
Skikke, vort eget Sprog og vort
egel Flag. Og netop Danmark,
som jo har været besal 5 lange
Aar, maa da have visse Forud-
sælninger for al kunne forstaa
vor Selvslændighedstrang i Stedet
for at rynke paa Næsen eller
hlive fornærmel.
Færøerne er ðndnu ikke modne
til Selvstændighed.
Men selv om Danskerne hør
forsøge al forslaa den nalionale
Brydning paa Færøerne, vilde
det ulvivlsoml ikke være kor-
rekl, om vi føjede et eventuell
Flertals Ønske om Løsrivelse.
Danmark har visse moralske
Forpligtelser overfor Færøerne
og har bedre Mulighed for at
kunne bedømme det forsvarlige
i, livad en Kreds af Politikere
hlotlet for enhver Dømmekraft
og i el Øjebliks Ubesinđighed
søger al gennemtrumfe paa Fær-
øernes Bekoslning. Vel vil det
færøske Folk gerne have sin
fulde Frihed, mcn enliver kan
være overbevist om, at det lille
Samfund paa ingen Maade øn-
sker al hctale denne Frilied med
Faltigdom og usle Kaar. Derfor
vil el overvejende Flertal utvivl-
somt afholde sig fra al sætte
Kryds ved Løsrivelse den 14-
Seplember.
En hell anden Sag er, at Dan-
mark, dersom man lod Færø-
erne sejle sin egen Sø, og detle
lille Stykke Norden saa en Dag
gled over paa fremmede Ilæn-
der, sandsynligvis vil komme til
al staa til Regnskah overfor det
øvrige Norden.
Nej, 1946 er ikke det retle
Tidspunkt íil at skabe et selv-
slændigt færøsk Rige. Thi selv
om der paa Færøerne har fun-
del en rivenđe Udvikling Sled,
er det endnu kun el Samfnnd i
Lilleputformat. Med l iden maa
der imiđlerlid skabes Basis for,
at Færingerne kan opbygge en
stærk Nation paa et klippefast
økonomiskl Grundlag, saaledes
at man selv engang vil komme
til at feje foran egen Dør.
Erik Pouplier
Vit kunna lata
kjøt, flesk, pylsur oy konserves
S. HOULBERG /1.5 Kødbyen — København
UMBOÐ: 0TT0 JACOBSEN, Vestmanna, tlf. 21 & 41
P.f Skála Skipasmiðja
Telefon nr. 1 (2 linjur)
Vit loyva okkum at minna útgerðarmenn og skipaeigarar á, at
vit gera allar umvølingar á stál- og træskipum.
Vit hava landsins størstu sleipustøð og mest nýmótans mekan-
iska verkstað.
Vit hava umbygt og moderniserað fleiri skip, og eru menn á
einum máli um, at arbeiðið hevur verið væl úr liondum greitt.
Uin tilfar fæst kunnu vit eisini byggja nýggj skip og gera tær
neyðturvuligu tekningar.
Vit hava eisini deild fyri elektrisk arbeiði og elektriskar
innstallatiónir.
Sleipustøðin hevur sín egna kavara.
skipafelagið føroyar
telefonir 209 - 171
tórshavn
Føpoysslct maFgaFÍn
¥ITA No. 1
er gjørt úr besta ráevni
TRYGGINGðRSAMBANDIÐ PØR9YAR
Føroya Kríggstrygging......... Tlf. 372
Føroya Sjóvátrygging.......... - 372
Føroya Brunatrygging.......... - 372
Føroya Vanlukkutrygging...... - 221
Vit tryggja
bátar, skip, vørur, hús, innbúgv, bilar o. a.
Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging
Uppspardur peningur 5 mill. kr.
Minnist til Barnahjálpina