Tímin - 26.07.1946, Blaðsíða 1

NUMMAR 30
FRÍGGJADAGIN 26. JULI 1946
UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr ársfjórðingin.
1 leyssølu: 15 oyr. eintakið.
4. ÁRGANGUR
Skrá fyri ólavsøkuna
Ólavsøkuaftan:
Kl. 14: Skrúðgonga av ítróttafólkið frá realskúlanum—Sjúrða-
gøla—Tróndargøla—Eø—Vúgsljotn—Reyn—Áarvegur til tinghús-
vøllin. Formaður Tórshavnar Ilróttaráðs heldur slutla røðu.
Kl. 15: Ilavnar Hornorkestur spælir á pallinum á Tinghúsvøllinum.
Kl. 16: Kappróður.
Kl. 1830: Býliðið móli Suðuroyarliðinum.
Kl. 2030: Hondhóllur: Neislin I móti V. H. I (Vág Hondbóllsfelag).
Kl. 23: Skrúðgonga av ílróltafólki og Føroya ungmannafelag við
kynđilberarum (faklum) frá Havnar skansa—heim eftir kajuni
—Vágsbotn—Bø—Tróndargola—Sjúrðargøia—Niels Finsens gøta
—Áarvegur—á Tinghúsvøllin. Martin Holm heldur røðu.
Ólavsøkudag:
KI. T4: Kapprfðing úti á Velbastaðvegnum.
Kl. 1530: Fótbóltur: H. B. I móli T. B. I.
Kl. 1715: Hondbóllur: Neistin I móti Vípan I (Sand).
— - II - Ternan II (Miðvág).
Kl. 1830: Fótbóllur: B. 36 I móti V. B. í.
Donsk landaavrelðing
Dimmalætting heldur seg hava
funnið eina nýggja ræðu til al
skelka Føroyingur frá at ráða
fyri sínum egna landi. Hon
veillrar við einuni enskum her-
manni, sum skal hava skrivað,
at hevði danski kongur avreitl
Føroyar lil Brellands um somn
leið sum tá hann avreiddi Ilel-
land og Orknoyar, so høvdu
Føroyar hvørkin útt mál sítt ella
mentan nú og tí sigur Dimma-
lælling eiga Føroyingar til 14.
september at greiða atkvøðu fyri
al avreiða seg og sítt land til
Dan markar.
Men her gloymur Dimmalæt-
ting nakað nógv. Fyrst tað al
danski kongur lá hann avreiddi
Hetland og Orknoyar gjørdi eina
órælLisgerð, tí hesi lond vóru
ikki »en Del af Danmark«, men
tey vóru norsk lond. Hill annað
er tað at avreiða Føroyingar sílt
Iand og seg sjálvar komandi 14.
september og harvið gcra Før-
oyar til ein danskan lut, so er
tað Danskinum full loyviligt,
hvønn dag taó vera skal al av-
reióa Føroyar l. d. lil Bretlands.
Slíka avreiðing, sum Danir
gjørdu lil Bretlands við Iletlandi
og Orknoyum, og slíka sum teir
gjørdu til Ameriku við Vest-
indiu, fáa vit ikki vart Føroyar
ímóti um vit ikki nóg mann-
slerkir seta kross fyri loysing 14.
september og liarvið fáa forðað
fyri at koma oklcum í danskar
avreiðinga hendur.
Jóannes Patursson
Hskasølan
Oddur 185 kassar 326 |)d. sl.,
Róin 195 ks. 296, Polarstjørnan
1558 ks. 5410, Sløðin 2)3 ks.
660, Sl. Jacques 1215 ks. 2869,
W. G. Marchall 1030 ks. 2327,
Norðan 466 ks. 998, Silver Spray
507 ks. 1446, Báran 1 ks. 6 pd.,
Phebe 591 ks. 1697, Sólbrún 780,
1762, Realist 228 ks. 705, Tre-
luoner 275 ks. 617, Nøvin 356
ks. (harav 16 óseldir) 836, Mary
Margreth 671 ks. (harav 168
óseldir) 1107, Galvur 47 ks. 153,
Líðarenni (ca. 150 cwls. óseld)
ca. 591 pd. sl., Norðbúgvin 2152
kits (harav 467 óseld) 4611 pd. st.
Norðfarið 1152 kits, 3202 pd. st.
Chr. Rebeiro 397 ks. (71 óseldar)
1214, Esther 832 ks. (165 óseld.)
1849, Hoyvík 247 cwts. 1095,
Royndin 349 ks. 1119, Jórun
255 ks. 452, Purple Heather 165
ks. 592, Heyganes 832 ks. 1411,
Gudrun 710 ks. 1633.
Sum seinaslu landingarnar
vísa, er marknaðurin so fullur,
at boð fæst ikki fyri ein part av
veiðini. Umboðsmaðurin leggur
lí úlgerðarmonnum eina við
ikki at senda skip við ísaðum
toski til Onglands fyrstkomandi
tíóina, nú eingilsku trolararnir
koma aflur í hópalali. Snurri-
váðsbátarnir í Norðsjónum, sum
mest íiska flatíisk, luilda áfram.
Annars skulu nýggjar samráð-
ingar fara fram nakað jskjótt
millum Ministry of Food og før-
oyingar um søluviðurskiflini.
Leif Waagslein, sum er ein av
sendimonnunum er farin við
flogfari, og hinir báðir Dánjal
Niclasen og Elias Johansen fara
aftan á ólavsøku.
Gudsiænasta
6. sunnndag e. trin. prædikar
Joensen prestur í Havnar kirkju.
Talvan gongur fyri kirkjuna.
Ólavsøkudag kl. 11 prædikar
Carlsen prestnr í Havnar kirkju.
Amtið sigur frá:
Til Afhjælpning af de knappe
Befordringsmnligheder mellem
Færøerne og del øvrige Konge-
rige vil Inspektionsskibet »The-
lis« sejle nogle Ture mellem
Thorshavn og København. Da
»Thetis« ikke er indretlet til
Passagerfart, kan Kvinder og
Børn ikke paaregne at faa Plads.
Innsavnan til
Barnahjáipina
Eins og ífjør sendir Barna-
hjálpin nú áheitan á fólk um at
lata pening til illaslødd føroysk
børn. Yið poslinum verða sendar
ávísingar, sum fólk so kunna
senda aftur við teirri peninga-
gávu, tey hava hug at lata. Til
stuðul letur Barnahjálpin allar
gávur y.vir 10 kr. koma upp í
p ERSÓNKOYRING Vognur fæst á náttartíð TELEFON 216 HUG0 ØSTER

Lastbilkoyring telf. 457.45 5

Telf. 62 Koyring við vøruvogni
part í eini hurturluting um ein
nýggjan Standard persónbil. Har
er høvi til at gera kvettið, sam-
stundis sum ein góð søk verður
styðjað.
Tó at mangir pengar hava
verið savnaðir inn til góð enda-
mál lil úllondini, eiga vit ikki
at gloyma okkara egnu, sum
illa slødd eru, men laka væl
undir innsavnanina tá hon
byrjar beint aftaná ólavsøku.
s.s Smiril
skal til Bergen Ólavsøkudag
M.s Rókui*
kemur at sigla í slaðin fyri um Ólavsøkuna soleiðis :
Leygardagin 27. juli kl. 7: Tórshavn—Vág—Tvøroyri—Tórs-
havn og aftur lil Vágs um kvøldið.
Sunnudagin 28. juli kl. 7: Vági—Tvøroyri—Tórshavn.
Týsdagin 30. juli lcl. 7: Tórshavn—Tvøroyri—Vág—Tórsh.
Mikudagin 31. juli kl. 9: Tórsh.—Skálavík—Tvøroyri—Vág.
Hósdagin 1. august kl. 8: Vág—Tvøroyri—-Hvalba—
.Skálavík—Tórshavn.
Smirils administrator
Um Ólavsøkuna
sigla okkara bátar sum vant, ló at seinra ferðin Óiavsøkudag
dettur burtur.
A.S Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik