Tímin - 31.08.1946, Síða 1

NUMMAR 33
LEYGARDAGIN 31. AUGUST 1946
4. ÁRGANGUR
0r Býráðnum
27. august 1946
Frá fossanevnđ løgtingsins var
komið bræv, sum eisini var senl
til aðrar viðkomandi kommunur
um nýtslu av elektriciletl úr tí
nýggja kraftverkinum, sum ætl-
anin er at gera í Fossá í Vesl-
manna. Saman við brævinum
fylgđu lekningarlistar lil elek-
tricitetsbrúkarar. Fossanevndin
bað um at fáa svar, um Havnin
ællaði al vera við innan 7. sep-
tember í ár. Um hella segði
Tórgarð, at Fossanevndin bevði
borið seg merkiliga at móti
Havnini. Tí 28. december í fjør
hevði Býráðið, tá talan var um
at løgtingið skuldi gera nýtt
kraftverk, biðið løgtingsverk-
frøðingin um yvirlit yvir kostnað
og tílíkt, so at teir kundu taka
eina avgerð í málinum, men
einki svar var komið enn. Har-
afturímóti var sagt á tíngi og
nú seinast í bløðunum, at Havn-
in var ímóti besum nýggja
verkinum; sannleikin var tann,
al Býráðið hevði áhuga fyri at
fáa sínum borgarum so góða
og bíliga eleklriska kraft, sum
gjørligl, men tað hevói eisini
skyldu at kanna eitt tílíkt mál
sakliga, hvat Fossanevndin í
sínum atburði ikki hevði gjørt.
Tá Havnin jú longu framman-
undan hevði hugsað um at
víðka sítt molorverk, hevði
løgtingsverkfrøðingui in viðmæll
hesum, tí slíkt verk hevði verið
gott at taka til, um valnverk-
innm barst á. Hetla verk bevði
Býráðið eisini ætlað at latið sum
ein part uppf la stóru lands-
fyritøku, men samráðingar bøvdu
visl ongar verið, lí alt gekk við
so øgiligum skundi, tá Fossa-
nevndin skuldi lala vió Býráðið.
Waagstein greiddi frá, at áðrenn
uppskotið frá løgtingsverkfrøð-
inginum um útbyggjan av Fossá
kom fram, bevði eitt felag bjóðað
Havnini streym frá eini út-
byggjan av Leynarvatni, sum
longu tá var liðug úlroknað.
Sjálvandi var tað meira umráð-
andi, at býurin feklc bíligan og
góðan streym, enn hvaðan hann
kom. Avgjørt var so at senda
málið í kassanevndina og kanna
tað gjølla, sjálvt um tað tók
longri tíð enn til 7. sepl.
Eftir tilráðing frá teknisku
nevnđini varð samtykt at gera
vegin frá R. C. Effersøes gøtu
yvir í Tinghúsvegin, beinl oman
fyri Losjuna.
Mangar umsóknir vóru um
búsagrundir á Poul Jensens Irøð,
og vórðu allar játtaðar; til fleiri
umsóknir um tað ultasta grund-
stykki á Danielsens trøð, ráddi
tekniska nevnd at svara, at
henda trøð skuldi ikki slykkjasl
út enn á sinni, lá hópin av
stykkjum vóru enn at fáa aðra
slaðni í býnum.
Umsókn frá Chr. Holm Jacob-
sen og Poul Hansen um at
breiðka Bryggjubakka 1 m, so
at bilar kundu setasl bar, varð
noktað.
Studningur var játtaður til
handilsskúlan bjá S. E. Matras,
og til J. Davidsen og Tórarin
Evensen, sum skulu liava skeið
í føroyskum fyri vaksnum fólki
í vetur.
Frá Anton Andresen, fyristøðu-
manni brandverksins, var bræv
um ymiskar umbøtingar, sum
kravdist. M. a. sigur hann, at
brandkranarnir eru so fullir av
móru, at leir mugu eftirhyggjasl
14. hvønn dag. Um Sproytu-
húsið sigur hann, at tað er so
lítið, at teir fáa ikki turka slang-
urnar har longur. Hann skjýtur
tí upp, at um nýll hús ikki
verður gjørl, mugu einar 3 alin
skoylasl uppí hetla húsið og
eilt lorn, 15 melrar bøgt, setast
omaná.
Býráðið hevði biðið Færø
Amts Sparekasse um lán til at
kyggja tær nýggju sethúslonirnar
fyri. Sparikassin hevur nú jáltað
200.000 kr. lil at gjalda aftur í
30 ár. Rentan er 5 pct. p. á. og
1. pct. í ómaksløn, tá ið lánið
verður undirskrivaó.
Amlið hevði biðið Býráðið
gjalda ein part av eini Qnglands-
ferð í 1943 hjá Eyrnæs ingeniøri,
men kassanevndin mælti frá, tí
Eyrnæs hevði gjørt upp með
alla við kommununa í decem-
ber í fjør.
Telf. 62
Hoyring við
vøruvogtii og persónvogtii
Nýggj bók
ROBERTJOENSEN:
ÚTROÐUR 1845—1945
Meginparturin viðvíkjandi
útróðrinum frá Klakksvík
Eyift Forlag — Klakksvík 1946
272 bls. — 85 myndir. — 15 kr.
Bókin byrjar við frágreiðing
um ymist útróðrinum viðvíkjandi
um 1845, so sum amboð, agn og
bátar, ið tá vórðu nýlt. Fiski-
hátturin fyri einum 100 árum
síðan man hava verið so al siga
lann sami, sum nýttur hevur
verið frá elstu tíðum. Ikki fyrr
enn Pløyen, saman við 3 føroy-
ingum, Pól Joensen av Eiði, Pól
Joensen úr Nólsoy og Mourits
Mohr úr Hoyvík, fekk í lag eina
ferð lil Hetlands, har teir lærdu
línubrúk, kom broytan í fiski-
háltin, men tó fyrst aftaná langt
stríð móti aflurhaldsandanum,
inntil vit síggja útróðurin koma
í hædd í slíkum bygdum sum
Klakksvík besi seinastu árini.
Ógviliga væl greiðir høvundin
frá menningini í útróðrinum við
nýggjum amboðum og agni.sum
føroyingar fáa at kenna hjá
skolum og hellendingum, meðan
dømi um afturhaldsandan sýna
at mangir av leimum gomlu
heldur nýtti síni avoldaði amboð
enn tóku við nýggjum og betri,
eins og mangir Skrælingar gera
enn í Grønlandi.
Størstu broytingina í útróðri-
num hevur sjálvsagt motorurjn
ført við sær, og ber vísir hann
á at vit hava tikið líka skjólt
eftir sum okkara grannalond.
Fyrstu føroyingur, sum Iærdu
í útlondum at passa motor, vóru
Elieser Fr. Olsen úr Sørvági og
Søren Sørensen úr Kunoy.
Aftrat frágreiðingum um útróð-
urin hevur høvunđin eitt yvirlit
yvir øll mið sum Iílakksvíkingar
hava róð; tó hevur hann ikki
ýtini við, tí summir av teimum
gomlu dámdu ikki at ley skuldu
kunngerasl alment.
Tey mongu bíløtini gera bókina
enn meira úlnigaverda; tey eru
mestavbátum og útróðrarmonn-
um. Seinast er frágreiðing frá
einum útróðrarlúri við stórum
motorbáti úr Klakksvík; her
kann lesarin fylgja við hvussu
tilgongdin er á einum slíkum
túri, frá lí al báturin loysir og
lil hann triðja dagin kemur aftur
við stórum fongi av Fugloyar-
bankan um.
Tó at bókin mest er um viður-
PERSÓNKOYRING
TELEFON 216
HUQO ØSTER
Lastbillwyring telf.
457.. 455
Føroya Forngripafelag
hevur aðalfund 26. sept. kl. 20
á Føroya Amts Bókasavni við
hesari dagsskrá:
L Frágreiðing frá nevndini.
2. Roknskapurin.
3. Ymist.
Nevndin
skiftini í Klakksvík, kann hon
sigast at geva eina frálíka mynd
av útróðrinum í Føroyum yvir-
høvur, og einki er at ivast í al
hvør maður, sum hevur áhuga
fyri sjóvinnuni keypur bana, tí
bon er nógv meira verd enn tær
15 kr. lion kostar.
Hvalaveiðan
Til støðina við Áir eru nú
komnir 56 hvalir. Sirra hevur
fingið 31 og Heykur 25.
í Lopra hava teir fingið 27.
Sumba bevur fingið teir 26, men
Nim, sum er í óstandi, hevur
herl fmgið tann eina; hann
hevur hildið uppat fyri í ár og
skal fara lil umvælingar í út-
Iondunum.
60 ár
Sunnudagin 1. seplember fyllir
Jens Pauli í Dali skiparaskúla-
sljóri 60.
Øllum ið tóku lut í stóru sorg
okkara takka vit hiartaliga.
Tórshavn, 14. august 1946
Klara-Marie Jacobsen,
Stein og Ingun.
Nikolina Jacobsen og børnini