Tímin - 06.09.1946, Page 1

NUMMAR 34
Nú er stundin
»Beg5rnder som en susen
gjennem kornet sommerđag,
vokser til en brusen
gjennem skogenes tag.«
Aftaná tjúgu árs lív gjøgnum,
skiftandi byr stenđur nú tann
dagur fyri, tá tað skal vísa seg
um fólkið her í oyggjunum í
trúgv á seg sjálvan og land sítl
hevur dirvi og áræði at taka við
Loysing.
Nógv av teimum gomlu
skrímslunum, sum í fyrstani
vóru heitt eftir loysingarfólk-
inum eru horvin aftur undir
heilt.
Tað ber ikki longur til at
koma fram og siga at ein lítil
og fáment tjóð ikki kann fáa
so góð livikor sum tær fólka-
ríku tjóðirnar í stórum londum.
Eru livikorini í Noreg ikki
minst eins rúmlig sum í lí stóra
Ruslandi, í Hálandi sum í tí
stóra Fraklandi, f Daumark sum
tey í vanligum tíðum vóru f
Týsklandi.
Nei, tað ræður um annað enn
fólkamongd og landavídd. Tað
ræður um hvat megi og hvørju
evnir fólkið í hvørjum landi
eigur lil al »gera sær jørðina
undirbrátlliga.«
Eiga vit Føroyingar ta megi
og ley evni til at nýta og
gera gagn burtur úr teim lík-
indum sjógvurin og landið ræjtir
fram til okkara?
Ivaleyst ja. Hvør vil korna og
siga at vit Føroyingar til lfvs-
megi og náttúrlig evni standa
aflanfyri aðrar? Heldur fer tað
al vera tvørtur ímóti.
Eitl annað er at vit enn ikki
hava íingið ment besi evni so
væl sum vit átlu, tí vit higarlil
ikki' hava ált álbogarúm, so
sum frí og fræls lond bava. Vit
hava verið slongdir innanfyri
trongt mark og hava lítið lært
at brúka veingirnar.
Tó er tað ikki reiðiliga beint al
siga so frá, at Danmark miðvíst
hevur hildið okkum niðri á lág-
um sessi. Men táið vil sjálvir
ikki hava sell nóg liart ímóti,
er tað lætt al fala at Danmark
einki hevuV havt ímóti at vera
okkara fyrisprákari og fyristøða
bæði í eina ætt og aðra. Vit
hava ongantíð sum samfeld tjóð
roynt at frásiga okkum Dan-
marlc sum daddu fyri okkum.
Danir hava ikki so sjaidan
farið skeivt fram ímóti okkum,
men latið okkum tó einaferð
UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURBSFELAQ
Haldaragjald: 2 kr ársfjórðingin.
í leyssølu: 15 oyr. eintakið.
FRÍGGJADAGIN 6. SEPTEMBER 1946
4. ÁRGANGUR
Tað verður kunngjørt ættar-
fólki og vinum, at kæra kona
mín
POULINA
doyði 3. september og verður
jarðað frá heiminum fríggja-
dagin 6. september kl. 1.
Jens Pauli í Dali
venja okkum lil al finnasl at
leimum við skili og ikki gera
okkum so smáar at briksla teim-
um líkt og ólíkt. Tað tørvar at
vit oflari stinga hondina í okk-
ara egna barm, lí tann størsta
alvoldin til mangt sum rang-
vørgt er her á Iandi og til mong
viðurskifti, sum fløkt liggja, er
hjá okkum sjálvum. Táið vil
reiðiliga og opinbert viðganga
hetta, tá eru vit við at koma
inn á vegin sum førir til at
verða eitt fólk, ein statur javn-
bjóðis í dygd og framburði við
onnur lond. Tí evnini eru til,
og fáa tey loyvi at menna
seg undir einum frfum flaggi, og
rættvísi verður sett til háborðs,
so er ljóst fyri slavn.
Tað batar einki at royna at
seta fót fyri loysunarlankan.
Verður hann ikki framđur nú,
verður hann tað seinni. Tað
verður tó .bara ein spurni um
tíð. Sjálvstýrisfólkið ræður nú
fyri 14. september um vit skulu
loysa upp fyri Føroyum sum
ein fræls tjóð ella vit aftur
skulu út í eitt sVárt og oyðandi
klandursstríð, sum etur ta megi
burtur úr okkum, sum vit átlu
at nýta til tað ssum betri er.
Ikki minst í teimum tíðum,
sum nú liggja fyri, har hvørt
land noyðist at brúka alt tað
vit og øll tey evni, ið búgva í
fólkinum fyri ikki at smokka
burtur ímillum, ræður tað ser-
liga um, al vil ikki dólskliga
líta á aðrar, men sjálvir taka
róðrið í hendi. »Hjælp dig selv
saa . . .«
Her í Føroyum hendir mang-
an tað í politikki sum eingin
framman undan kundi hugsa
sær. Fyristøðan fyri Fólkaflokk-
inum, sum var stovnaður og
vant seg upp til hin størsta po-
litiska flokkin uppá slevnu-
skránna Loysing(Fullveldi) ræð-
ist uú so mikið liesa sína egnu
stevnuskrá, at hon sigur teir
veljarar sínar líka góóar sum
lata inn ógyldugar nei-seðlar —
og harvið skiljuliga mótarbeiða
PTillveldi (Loysing) — sum teir
sum atkvøða fyri loysing. Her
man fyristøðan ikki vera í sam-
band við sínar veljarar, tí valla
vilja teir nú, ið áslendur, fara
at svíkja la stevnuskrá teir fóru
at velja Fólkaflokkin uppá.
Tingakrossur gav sínum velj-
arum tey ráð, at teir gjørdu
sum teir vildu, antin teir sótu
beima ella atkvøddu fyri Loys-
ing. Helta vóru eini ráð, sæð frá
blaðsins sfðu, sum eingin kundi
íinnast at.
Nú hevur blaðið hálsað um
og ræður veljarunum al fara á
fund og stemma blankt.
Vónandi vilja ló fleiri av
veljarunum fylgja tí fyrsta ráð-
inum sum blaðið gav og velja
at stemma uppá Loysing.
Frá Svabo lið eftir lið, gongur
leiðin til gamla Føringafelag, til
gamla sjálvstýrisflokkin, og so
til Loysing. Tað er reglulig
gongd.
Sverre Patursson
Skipakeyp
Fyri P/f Kimbil fór Kvívíkar
Tummas til Onglands fyri kort-
um til at keypa trolarar. Nú er
frætt, at bann hevur keypt tvær
korvettir, um 200 følur langar;
tær kosla 17500 pd. st. tilsam-
ans (o. u. 350.000 kr.). Áðrenn
tær eru klárar lil fiskiskap,
mugu lær umvælast nakað nógv.
Fiskasøla
Gudrun 808 kassar 1147 stpd.,
Tlior 463 ks. 532, Ósi 355 ks.
724, Árnanes 263 ks. 636, Eyð-
bjørg 257 ks. 723, Vesturleiki
350 ks. 771, Vestursøki 297 ks.
761, Nelli 237 ks. 447, Trekroner
257 ks. 381, Purple Healher 121
ks. 173, Heyganes 566 ks. 960,
Herries 144 ks. 326, Silverspray
175' ks. 594, Realist 159 ks. 518.
PERSÓNKOYRING
TELEFON 216
HUQO ØSTER
Lastbilkoyring telf.
4S7.. 455
\ *
Lastbilkoyring
Telf. 1
Kvívík
DJÓNI THOMASSEN
Telf. 62
Koyrinø við
vøruvogni og persónvogni
Flúpuvanlukkur
Týsdagin fór franskt flogfar
frá Kastrup til Paris; men
komið stutt á leið rendi tað til
jarðar og eldur kom í. Eingin
av teimum 27, sum vóru við
kundu bjargast.
Mikumorgunin datt aftur
annað franska flogfarið niður
uttanfyri Paris. Hetta var farið,
sum flýgur millum Paris og
London. 6 av teimum, sum vóru
við sluppu við lívinum, 20
doyðu.
Havnarumsjónarmaður
Frá 1. oktober í ár verður eitt pláss al sela sum havnar-
umsjónarmaður við Tórshavnar havn.
Tann sum verður setlur’í plássið má ikki vera yvir 35 ár
og skal vera kønir við sjómannsskap, skrivi og roknikønir
og duga enskt mál.
Lønin verður 3000 kr. árliga, hækkandi 3. hvørt ár við
375 kr. árliga, upp til 4.500 kr., umframt vanliga dýrlíðar-
viðbót.
Umsóknir verða at senda Tórshavnar havnaruevnd áðrenn
20. september í ár.
Havnarnevnd Tórshavtiar býráðs, tann 3. sept. 1946