Tímin - 12.09.1946, Blaðsíða 4

Nr. 35. 4. árg.
TIMIN
12. september 1946
Atkvødusedilin
14. september skal okkara lands lagna avgerast fyri komandi
líðir. Hvørt rætthugsandi fólk yvir 21 ár veit hval skvldu tað
bevur móti sær sjálvum og eftirkomarum og letnr tí seðilin frá
sær við besari útsjónd:
Ønsker De den danske Regerings For- slag sat i Kraft?
Ynskja tygum danska stjórnaruppskotið sett í gildi?
Ønsker De Færøerne løsrevet fra
Danmark? Ynskja tygum loysing Danmarkar og X
Føroya millum? >
/
Týskland
aftnr á føtnr?
Teir sigrandi í hesum kríggj
komu ásamt á hinum viðgitna
fundinum í Potsdam, beint aft-
aná friðin, at Týskland skuldi
verða stýrt sum ein vinnulig
beild, undir yvirliti av sigur-
harrunum. Teir høvdu so ringar
royndir aftaná hitt kríggið, tá ið
Týskland varð so illa oytt at alt
Europa mundi fari lil grundar.
Tó at Potsdam sáltmálin varð
væl og virðiliga samtyktir og
undirskrivaður av heimsins mæt-
astu monnum, hava hesir somu
ikki hugsaó um at fylgl honum.
Nú eitl heilt ár aftaná friðin er
Týskland býtt sundur í fýra
partar, sum hvør av teim 4 stór-
veldunum slýrir, og hesir partar
eru so strangliga atskildir at
fólk lievur ikki loyvi at ferðast
millum t. d. russiska og hinar
partarnar. Urslitið av hesum er
at neyðin veksur í hvørjum í
landinum, og teim sigrandi
stendur nú í boðið antin at lata
søguna aflaná hitt kríggið ganga
aftur ella gera nakað munandi,
so at Týskland fær livilig kor
og við tí livikorini í øllum Eu-
ropa batna.
I seinastu viku kom ameri-
kanski uttanríkisministarin Byr-
nes til Týsklands og fríggjadagin
helt hann røðu í Stuttgart um
ta kós, ið U.S. A. ætlaði at fylgja
við Týsklands lagnu. Hann segði
at Amerika hevði sett sær fyri
at halda Potsdam sáttmálan
hvussu so víkli og vendi, og tí
mátli sum skjólast skapast eill
sambandsríki av øllum teim
týsku londunum og tann núver-
andi sundurlimanin avtakasl.
Stjórnin í hesum nýggja Týsk-
landi skuldi ikki selast av teim
sigrandi, men týska fólkið skuldi
jsjálvt sleppa at velja sær eina
stjórn eftir demokratiskum sniði.
Byrnes helt fram at tað var øll-
um at gagni at Týskland kom
aftur á føtur vinnuliga sum
mentunarliga, men ansast mátti
eflir at teir ikki sluppu al vápna
seg aftur. Teir fremmandu herar
sum vóru í landinum, máltu
fara avstað sum skjótast, men
U. S. A. vildi hava sínar hermenn
har so leingi sum nakar av
hinum. Fyrsta stigið á leiðini
til at minka um Týsklanđs
trupulleikar var gjørt beinan-
vegin, segði Byrnes, við tað al
eingilski og amerikanski parl-
urin vórðu lagdir saman í ein.
Nakað sum forðaði nógv fyri
eini týskari afturreising, vóru
fronsku og póllendsku ósmædnu
krøv um týskt landaøki, og tey
vildu U. S. A. ikki styðja, segði
hann.
Russland hevur ikki enn sagt
nakað serligt um amerikansku
ællanina, men Frankaríki og
Pólland hava funnist harðliga
at Byrnes. Serliga liava póllend-
ingar verið grovir í hløðum og
radio móti U. S. A. Undirhonds
frætlist ló at russarnir vilja
hjóða Týsklandi betri og fríari
kor.
LANDSPHENTSMIDJAN
TELF. 143 - JÓNAS BRONCKS GØTA - TÓRSHAVN
ROKNINGAR - BRÆVPA;PPÍ RJ- KON VOLU TTAR
*. Kvikasta prenting
Vit kunna lata
kjøt, flesk, pylsur og konserves
5. HOULBERG ÆS Kødbyen — København
UMBOÐ: OTTO JACOBSEN, Vestmanna, tlf. 21 & 41
R.f Skála Skipasmiðja
Telefon nr. 1 (2 linjur)
Vit loyva okkum at minna útgerðarmenn og skipaeigarar á, at
vit gera allar umvølingar á stái- og træskipum.
Vit hava landsins størstu sleipustøð og mest nýmótans mekan-
iska verkstað.
Vit hava umbygt og moderniserað fleiri skip, og eru menn á
einum máli um, at arbeiðið hevur verið væl úr hondum greitt.
Um tilfar fæst kunnu vit eisini byggja nýggj skip og gera tær
neyðturvuligu tekningar.
Vit hava eisini deild fyri elektrisk arbeiði og elektriskar
innstallatiónir.
SJeipustøðin hevur sín egna kavara.
skipafelagið telefonir 209 føroyar - 171
tórshavn
Føroyskí mapgarin
VITA No. 1
er gjøpt úp besta ráevni
TRYGGIN6ARSAIHBANDIÐ FØROYAR
Føíoya Kríggstrygging........ Tlf. 372
Føroya Sjóvátrygging.......... - 372
Føroya Brunatrygging.......... - 372
Føroya Vanlukkutrygging...... - 221
Vit tryggja
bátar, skip, vørur, hús, innbúgv, bilar o. a.
Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging
Uppspardur penintjur 5 mill. kr.
Minnist til Barnahjálpina