Tímin - 20.09.1946, Blaðsíða 2

Nr. 36. 4. árg.
TIMIN
20. september 1946
(Sf i m £ n I Nr-361
Fríggjadagin 20. september 1946.
Útgevari: Havnar Frambnrðsfelag.
Ábyrgdarmaður:
Einar Joensen
Avgreiðsla: Telefon nr. 143.
Prentsmiðja:
P.f Landsprentsmiðjan. Tlf. 143
Haldaragjald: 2 kr. ársfjórðingin,
í leyssølu: 15 oyru eintakið.
Lýsingarprísur: 12 oyru pr. mm
á forsíðuni, aðrastaðni: lOoyru.
(Avsláttur fyri fastar lýsingar
eftir avtaluj.
A tkvøðuúrslitiS
At titkvøðuúi'slilið — Føroyar
frítt ríki — er komið sambauds-
flokkunum illa við, kann ikki
undra nakran, men at teir skulu
vera so barnsligir og ómannsligir
í skrift og talu, sum teir eru,
gevur fólki grund til at hyggja
nærri at leirra illsinni.
Fyrsta røddin, ið hoyrdist
móti úrslitinum, var sjálvandi
Dimma, ið mikudagin roynir al
látast sum henda alkvøða ongán
sum helst lýdning hevur liavl.
Nóg so frí sigur hon: »Udad-
til er der heldigvis ingenling
skel.« ley, ið hava stemmað
fyri Loysing, hava eflir hennara
tykki einki at siga, nei, tað eru
tey, sum sólu heima, ið eiga
avgerðina, sigur hon nú. Tað
besla, ió hon førir fram, er tað,
at vió Loysingarfleirtalinum »kan
intet Samhørighedsforhold mel-
lem el Rige og en Del af et
Rige bringes til Ophør.« Nei,
tað er so rímiligt, men hevói
tað verið sljórnaruppskolió, ið
fekk fleirlalið, so var jú »Rel-
færdigheden sket fyldest.« Áh,
den logikkur, |dagdi ein maður,
ió fjasaóist við politikk herfyri,
at siga; hetta má renna einum
aftur í hug, tá ein nú lesur
Dimmusa kollvelting;síðanfólka-
atkvøða kom upp á tal og lil
atkvøðudagin hevur hon júka
upp í saman, so at eingin lesari
skuldi ivasl um hennara út-
leggjau av atkvøðuni: Alkvøðan
slendur ímillum tvinnar kostir,
anlin verða lit verandi í tí her-
liga sambandi við Danmark,
ella eru tit leysir með alla í
løtuni. Nakað soleiðis hava róp-
ini Ijóðað javnan og savnan frá
henni; men aflaná: Nei, helta
var aideilis iklci ætlanin. Og til
at gera høpisloysi enn størri,
firnast hon ikki fyri at Ieggjast
á Løgtingið, tí at tað hevur sett
atkvøðuna í verk. Er hon býtt,
ella beldur bon at fólk ikki veit,
al sambanđsflokkurin og socia-
listaflokkurin gjørdu hetta upp-
skotið til lóg? At svarið, Føroya
fólk gav, hevur notið so fast, er
fatuligl — men kortini —!
Tað er heldur ikki bert gomlu
Dimmu, ið skil trýtur. Eitt
annað blað, ió prýðir seg við
sjál vstýrisskelti, er komið lil
sama úrslit sum hon. Móti øll-
um sunnum skili sigur Tinga-
krossur mikudagin, at alkvøðan
gav einki úrslil. »Heldur ikki
gevur úrslitið av fólkaalkvøðuni
rætt lil at gjøgnumføra loysing,«
sigur hann og leggur aftrat, at
tað officiella Danmark má eiga
avgerðina. Hetta verður sagt,
aftaná at Knud Kristensen,
hægsti maður í donsku stjórn-
ini, undan sum aflaná fólká-
alkvøðuna, hevur sagt, at fellur
sljórnaruppskotið, mugu vit
skiljast.
Hesi bløðini rópa, sum so
mangur annar, uppá demokrati,
og siga seg umboða tað. Men
nú ein fólkaatkvøða, ið samtykt
er bæði av fleirtali á Føroya
løgtingi og av donsku stjórnini
og øllum donskum politiskum
flokluim, ergingin teimum ímóli,
krevja tey hana at vera um-
aflurgjørda!
Tað má nýta fast al vera við
undirlutan, men prýðiligari
hevði verið at tikið tapið sum
menn.
Fishasøla
Barmur 2458 kassar 4373 pd.,
Norðsteinur 298 ks. 679, Galvur
321 ks. 792, Sigurfa rið 984 ks.
1741, Godlhaab 683 ks. 1190,
Ørvur 120 ks. 439, Mary Mar-
greth 299 ks. 1260, Henry Free-
man 352 kas. 1303, Eyðbjørg
18!) ks. 570, Snekkjusteinur 617
ks. 1132, Silver Spray 250 ks.
800, Slakksafossur 165 kassar
819 pd., Keldan KG 371 ks. 1565.
Gudstænasta
14. sunnudag e. trin. prædikar
Rørbæk-Madsen preslur í Havnar
kirkju kl. 11. Skriftarmál kl.10.40.
Talvan gongur fyri kirkjuna.
Sendinevndin
í íslandi
Vió Danu komu aflur miku-
dagin 'sendinevndin, sum hevur
verió í íslándi og lingasl um
okkara rættindi har. Sendi-
menninir vóru P. Dahl amts-
lækni og løglingsmað., W. Smilh
løglingsmaður, og Herluf B.
Thomsen keypmaður, umframt
P. Niclasen landslingsmaður.
Um úrslitið av samráðing-
unum sendu teir hetta tele-
gram undan sær:
Løgtingid Tórsliavn.
Viðvíkjandi samráðingum skal
frágreiðast. Líkarællurin á landi
stendur við fyri útróðrarmonn-
um og arbeiðsfólki sum tey
seinastu 10 árini áðrenn 6. mars
1946 hava havt bústaó her av
og á. Navnalisti yvir teir Føroy-
ingar surn fáa likarættin verður
gjørdur sum skjótast. Fiskirætt-
indi Føroyinga innan fyri ís-
lendsk sjómark verða víst lil
viðgerðar á fyrstkomandi Al-
tingið. Vit liava framselt ynski
um nýggja føroyska sendinevnd
higar lá ið málið kemur fyri
Altingið og er helta góðtikið.
Sáttmálið verður undirskrivaður
mánadagin í fornr av protokol.
Føroyska sendinevndin
Alt kann nýtast!
Síðan úrslilið av alkvøðuni
varð kunngjørt hava sambands-
menn við sínum gamla siði
roynt at loypa ræðslu á fólk í
lí trúgv, at enn er líð til at fáa
úrslitió vent lil samband við
slíkari framferð.
Tann fyrsta gerðin var hin
viðgilna av Tvøroyri, tá orða-
Ijóðið av eini plakat vió ongari
undirskrift varð lelegraferað til
Radioavisen í København, og
liaðani sent út aftur, suin nakað,
ið hevði veruligan lýđning.
Síðan liava søgúrnar sendar
úr Havn ikki Irotið í donsku
radioavísini. Mikukvøldið um kl.
6 kom ein eingilskur deslroyari
— á heimleið úr Islandi — inn
á Havnina. Kvikir vóru teir hjá
sambaudinum: Longu kl. 9
komu tíðindini úr danska radio:
Eingilskl herskip, K. 689, hevnr
kaslað akker á Havnini! Hvør
skal siga : Nú vera teir longu
elnir! Boðsendararnar høvdu
ikki sagl frá tí meiri forvitnis-
ligi hending al eingilska kríggs-
skipið kom inn á Havnina við
Dannebrog á slong, sum heilsan
lil yvirvaldið her á landi; men
hósmorgunin, aftaná at Th. Pe-
tersen frá Løglingsins formanns-
pallið mikukvøldið hevði lýsl
føroyska ríkið at vera ein veru-
leiki dró herskipið Merkið á
stong til heilsan. Løgtingið lieils-
aði aftur.
Ein fong helt Dimma tað
óivað vera, lá hon mikudagin
læt sláa upp eitt telegram frá
tfðindamanni Polilikens í Lon-
don, harí hesin danskari sigur:
»at saafremt F'æringer regnede
ined en økónomisk Union med
Storbritanien, log de meget fejl.«
At Dimma heldur tað hava
nakra áyirkan á atkvøðuna,
hvat ein đanskur blaðmaður
finnur uppá at siga, er jú besta
dømi um hennara »aandelige
Habilus og Tilsland.«
Eini onnur líðindi hjá Dimmu
úr »Ne\v York Herald Tribune«,
sum lýðiliga eru komin úr
da nska r i u m boðsm a n nas to vu,
siga: »at der kræves mere end
økonomisk Selvslændighed lil at
opnaa en virkelig Selvstændig-
lied som Stat,« og vísa tey. víð-
ari, sum donsk bløð eru von
til, at Føroyar liggja f Atlants-
havinum millum stórveldir.
Nei frú Dimma, ikki man
nakar, sum hevur valt loysing
hava lnigsað um í kríggstíð at
roynt megi móli Stórveldunum,
nien lað eru jú bert 2 ella 3
slórveldir í allari verðiui, sum
veruliga kunna verja seg unđir
slíkum umstøðum, so har hevói
heldur eingin bati verið fyri
okkum at staðið saman við tí
mikla Danmark.
Hall heldur uppat, frú Dimma,
nú er ovseinl at ræða vió grýl-
um. Tit vildu hava val um
loysing ella samband. Tit fingu
tað og tit taplu.
SeySaskinn
Styðjið føroyskt virkil
Vit keypa seyðaskinn til garvingar. Vit geva besla prís og
peningin í hondina. Sendið okkurn skinnini.
SKINNVIRKIÐ, Tórshavn, telf. 326 og 583
N.B. Tað er av størsta týdningi al skinn, ið skiilu garvasl, eru væl
haggreidd, og vit Ioyva okkum tí at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið
má lieingjast upp ella breiðast út til at kølna. Síðan skal skinnið salt-
ast væl, men skal lú heldur ikki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar
eru gingnir. Um fleiri skinn verða saltaði í senn, kunnu tey leggjast í
flógv við ullini niður eftir. Tað er neyðugt fyri góðskuna, at skinnið
verður saltað so skjótt sum gjørligt, tá tað er kølnað, t. v. s. saltað
sama dagin.
Blaðmannafelag
Allir føroyingar, ið fáast við blaðyrki ella annað starv, ið
ber við tað, verða hervið bodnir lil fundar í Losjusalinum
mikukvøldið 25. september kl. 8.
Ætlanin er at stovna eitt føroyskt blaðmannafelag.
Sløða verður tikin til hvørjir, ið kunna gerasl limir, og
vald verður nevnd, ið skal gcra upjjskot til lógir og annars
fyrireika tað, sum krevst fyri at felagió kann koma at virka.
17. september 1946.
Hdkun Djurhuus. A. Ziska. Knú\ Vang.
Klakksvík. Tórshavn. Tórshavn.