Tímin - 03.10.1946, Blaðsíða 3

Nr. 38. 4. árg.
TIMIN
3. oktober 1946
„Orienterino“ fyri neyðini
í hesum døgum eru nakrir
danskir politikkarar í Havn lil
at »orienlera« seg um 'viður-
skiftini. Al tað ikki eru bert
teir hægstu politikkarar ió kunna
hava fyri neyðini at luigsa um
at fáa sær kunnleika um viður-
skiftini í teirra fyrrverandi
»nordligsle Amt«, kunna vit
sfggja í donskum bløðttm. Sum
vitiligt er, hava ley skrivað nógv
um Føroyar seinastu Ifðina,
men at teirra Iesarar vera meira
upplýstir av tí, er lílið hugsandi.
Berl. Tidende. kanslca lað
mætasta danska blaðið, hevur
25. sept. stóra grein unt Føroyar.
Har verður sagl frá, al iøgtings-
val fer altíð fram sunnudag og
valt verður tvær ferðir(!?), so
at valið í november verður
sunnudagarnar 3. og 10. ella
10. og 17.
Yið slórum slavum sigur Berl.
Tidende eins og hini bløðini
fyri 1000 ferð: „Færøerne koster
Danmark flere Millioner aarlig.“
So verður roknað upp, al vit
fingu frá danska statinum 2—3
milliónir um árið undan kríg-
num. Tó al føroyingar í løluni
hava væl av pengum, so frøir
blaðið seg lil framtíðina, »naar
de gyldne Tider er forbi,« lí at
»đet færøske Samfund har aldrig
økonomisk kunnet slaa paa egne
Ben.«
Hevði skrivari Berl. Tidendes
verið miðlinga uppiýstir, hevði
hann verið førur fyri at greitl
lesarum sínum frá, hvussu
mangar milliónir Danmark
hevur vunnið úr Føroyum síðan
kríggið endaði, umframt tað, ið
vunnið var undan krígnum,
haraftrat kundi hann so suut
teimum, at Føroyar í meira enn
túsund ár hava staðið »økono-
misk paa egne Ben« og hartil
havt ráð at givið danska kong-
inum og danska rfkinum slórar
inntøkur.
Um størsla politiska flokk í
'Føroyum sigur blaðið: »Folke-
flokken er en meget broget For-
samling, der spænder fra engefsk
orienterede Kapilalistkredse —
det er dem, der financierer Be-
vægelsen — til yderligtgaa^nde
Kommunister, blandt *hvilke
mange af inlellekluelt Tilsnit,
som under Ivrigen levede i Dan-
mark paa den danske Stats Be-
kostning. Allerede dengang fik
man hos disse Kredse Indlryk
af et ubændigt Had til alt, hvad
der er dansk« o. s. fr.
Aftaná slíka umlalu og metan
av minnitali innanfyri rfkió,
kann tað ikki undra, at slík
donsk bløð í hesum døgum
krevja stórar partar av Týsk-
landi lagdar undir Danmark.
Hvalaveiðin
Við Áir hava teir nú fingið
63 hvalir. Sirra lievur 35 og
Heykur 28.
Nýggj skúlabók
H. Bærentsen og J. M. Kjeld:
Nýtsluplantmp
3Z bls. Norrøna Forlagió — Tórshavn
Beinl uppundir Bókadagin er
henda fitta skúlabókin komin.
Ætlandi koma fleiri av sama
slag, tí henda er nevnd 1. lesihefti,
og tað er frøandi, at menn eru
hugaðir lil al bøta um tað Irot
av skúlabókum, sum hjá okkum
er.
Heríhesi lítlu hók ergreittfrá
høvuðsnýtsluplantunum : Iíaffi,
Te, Kakao, Sukur og Tubbak,
livar tær vaksa, og hvussu tær
vera handfarnar, áðrenn tær
kunna nýlast lil matna.
Tá trot er á skúlabókum er
væl einki al ivast í at livør nýl-
andi læribók á móðurmálinum
kemur inn um skúlagátl; og tað
rokna vil við at henda eisini
kemur. Hon hevur tað uppi-
borið, og bókadagin eigur hvørt
skúlabarn al fáa sær hana.
Lygnari og lygn
Undrandi mundi mangurmað-
ur lesa Dimmu fyri kortum, har
hon í ørum illsinni leggst á
Norómenn lí eitt blað í Oslo
hevur talað at lí óhóskandi
framferð, ið danska stjórnin
vísir móti Føroyum við at
senda kríggsskip eflir føroying-
um aftaná fólkaalkvøðuna.
Dimma smæðist ikki fyri at
hótta Noreg og norðmenn, tí at
teir hava logið uppá donsku
stjórnina. Eftir hennara frásøgn
hevur ikki verið í lonkunum
hjá donsku stjórnini at senda
nakað kríggsskip lil Føroyar,
nei, bert eilt neyðars friðarligt
farmaskip kom higar av óvart.
Seinaslu donsku hløðini (um-
framl radioin) geva Dimmu ikki
rætt í hesum pástandi. Har
stendur við svørlum stavum á
livílum at stjórnin hevur givið
Thetis snarboð um at fara lil
Føroya. Og her kunna vit síggja
kríggsskipið enn. Haraftrat gav
sTjórnin boð lil korvettina »Niels
■Æbbesen« um at fara til Havnar
við sendimonnunum frá ríkis-
degnum. Henda ætlan varð
broytt, helst lí at tvey krfggs-
skip vóru ov mikið í fólkaeyg-
um. Hvor er nú lygnari Dimma
ella danska stjórnin?
Aflur í gjár brigslar Dimma
einum blaði at lað hevur logið
uppá danska Fiskaiíbankan at
hann hevur steðgað lánum til
føroyingar. Hetta sigur Dimma
er lygn og prógvar við einum
lelegrammi frá Fiskeridirek-
toratet al eingin broyling er
komin í hansara virki.
Helta telegram nllan vera komið
av »tvingende Omstændigheder«
lí prógvað er at Fiskaríbankin
hevur fyri fáum døgum síðan
kravl menn al goldið aflur lán,
sum givin eru til skip, ogøðrum
er noklað lovað lán til nýbygg-
ing, so al Sjóvinnubankin mátli
loysa mannin úr knípu við al
læna honum allan peningin.
Dimma kann so halda fram
við sínum rópum um lygn og
lygnarar, lí hennara sannføri er
jú almannakent her á landi. Nú
líkindi eru til tað, kan hon jú
geva donsku sendimonnunum
dømi um sannføri hjá »Dansk-
hedens Forkæmpere paa F'ærø-
erne.«
AnsiS efiir!
Síðan foroyingar fóru undir
saltfiskaveiði aflur, hevur stórur
eflirspurningur verið, og prís-
irnir liava verið javnliga hækk-
andi. Góð líkindi hava lí verið
at vænta fyri saltfiskasøluna;
men sum so mangan fyrr hevur
hent her á landi, lá goldið hevur
um al lingið tað besta úrslit fyri
heildina úr útflutninginum, so
hava einslakir, sum hava hildið
seg kunna fingið ein vinning í
løluni, gingið óregluligar vegir
og á tann hált verið lanđinum
sum heild til skaða; soleiðis
tykisl eisini at vera nú.
Fyri saltfisk hevur fingist góð-
ur prísur, men kortinj eru menn
so lítið umhugsnir, at teir selja
fyri so nógv minni at munur
kann vera meira enn 10 oyru
uppá kg. Her treingir tí tii, at
saltfiskasølan verður eftiransað
í felagsskapi, so at hon ikki
verður forkomin av undirbjóð-
ing.
Nú, tá fleiri og fleiri skip
fiska lil al salta, og soleiðis
skuldu givið nógmikið av sølu-
vøru, er ein annar vandi fyri
hond, sum kann koma at vera
skaðiíigur. Tað er tann leiðin,
sum kanska fleiri longu ætla
at fara inn á, at keypa saltfisk
úr útlondum bíliga og selja
hann so aftur úr Føroyum sum
føroyskan fisk, kanska við vinn-
ingi í løtuni. Men har mugu vit
minnast til, at skjótt kann vera
at fylla okkara marknað, og tá
skulu prísirnir skjótt fara at
falla, og okkara land verður tá
við sviðið soð, tf at ov illa var
ansað eftir. Vit eiga at minn-
asl til, at í útflutningshandli
verður ikki spurt eftir skyldskapi;
tað, ið vil ikki kunna sleppa av
við, fáa vit ongan annan til at
hjálpa okkum við, og tí hava
vit onga grund til al spilla okk-
ara sølumøguleikar við at hjálpa
øðrum londum av við sítt avlop.
Her íná tí ansast eftir áðrenn
ov seint er.
Bacalao
H0TEL DJURHUUS
Telf. 62
Hoyring við
vøruvogni og persónvogni
Licitatión
Tórshavnar kommuna bjóðar av nýggjum fram at gera
tvær lilætlaðar kommunalar selhúsalongdir við fleiri búsløðum.
Uppá hesi arbeiðir og tilfar kann bjóðast hvørt at sær:
1. Betong- og timburarbeiði.
2. Snikkaraarbeiði.
3. Blikksmiðuarbeiði.
4. Komfýrar og ovnar.
5. Elektrisk innstallatión.
6. Málaraarbeiði.
Frágreiðing, trevtir og lekningar fáast til láns ímóti 15 kr.
í veðgjaldi hjá H.C. W. Tórgarð, arkitekli, telf. 280, sum eisini,
um tað krevst, sigur nærri frá arbeiðinum.
Skrivlig boð í aflurlatnum konvolutti merktur skommunal
húsabyggjan« verða send býráðsskrivstovuni í seinasta lagi
týsdagin tann 15. oktober 1946, kl. 12 á middegi, og lá opnað,
meðan teir, ið boðið hava, eru hjá.
Tekniska nevnd Tórshavnar býráðs,
lann 1. oktober 1946
Amerikanskir pmmistiviar (8/4-langir og stuttir)
ArbefiðS8k]UrtUr (myrkabláar, ljósabláar og khaki)
C. C. JOHANSEN tij. so
Tórshavnar
tekniski skúli
byrjar kvøldskúlan mánadagin
tann 7. oklober kl. 19.
Teir, ið skulu lultaka, biðj-
asl melda seg hjá
Steingrim Winther,
telefon 138,
innan 5. oklober.