Tímin - 10.10.1946, Blaðsíða 4

Nr. 39. 4. árg.
TIMIN
10. oktober 1946
Atomtíðindi
Ein amerikanskur blaðmaður
segði frá mánadagin, at U. S. A.
hevði sent nøgd av alombumb-
um til Onglands, har tær skuldu
goymast. Hesi tíðindi vórðu
beinanvegin avsannað av ame-
rikansku stjórnini, sum segði,
at tað var aldeilis ikki satt, at
Amerika læl Oiif<Iand fáa atom-
bumbur; men bar aftur ímóti
hevði Ongland fingið væl av
uran og plulonium, teim tveim-
um evnunum, sum atombumbur
vera gjørdar av; onglendingar
skuldu ló ikki nýta hesi evni
til bumbugerð, men bert til
vísindarligar royndir.
Danmarh
fær einkilánðrU.SJ.
Nakað herfyri bóðu danskar-
arnir Amerika um lán uppá
Lastbilkoyring telf.
457 - 455
50 milliónir dollars. Amerikan-
ararnir fóru alt fyri eill undir at
kanna, um ráðiligt var at læna
Danmark henda pening, sum
donsk tíðindi siga frá. Ein av
seinastu døgunum komu tíðindi
úr København, sum søgdu at
U. S. A. hevði noktað at læna.
Dorisk bløð, ið eins og Dimma-
lætting leggja sær eina við at
greiða frá Føroya vánaligu fíggj-
arstøðu, siga, at henda noldan
kemur ikki av tí, at Danmark
stendur seg illa fíggjarliga; nei,
tvørturímóti, tey halda, at nú
kunna teir fáa 50 mill. dollars
til láns hvar sum helst, »grun-
det paa vor fine økonomiske
Position.« Løgin mentalitetur,
sum maðurin segði.
Licitaiión
Tórshavnar kommuna bjóðar av nýggjum fram at gera
tvær tilætlaðar kommunalar sethúsalongdir við fleiri bústøðum.
Uppá hesi arbeiðir og tilfar kann bjóðasl hvørl at sær:
1. Betong- og limburarbeiði.
2. Snikkaraarbeiði.
3. Blikksmiðuarbeiði.
4. Komfýrar og ovnar.
5. Elektrisk innstallatión.
6. Málaraarbeiði.
Frágreiðing, treytir og tekningar fáast til Iáns ímóti 15 kr.
í veðgjaldi hjá H. C. W. Tórgarð, arkitekti, telf. 280, sum eisini,
um tað krevst, sigur nærri frá arbeiðinum.
Sluivlig boð í afturlatnum konvolulti merktur »kommunal
húsabyggjan« verða send býráðsskrivstovuni í seinasta lagi
týsdagin tann 15. oktober 1946, kl. 12 á middegi, og tá opnað,
meðan teir, ið boðið hava, eru hjá.
Tekniska nevnd. Tórshavnar býráðs,
lann 1. oktober 1946
Amerikanskir gummistivlar e/,-iangi.-
ArbeíðSSkjlírtUr (myrkabláar, ljósabláar og kliaki)
C. C. JOHANSEN nf. 30
SeySaskinn
Styðjið foroyskt virkiT
Vil keypa seyðaskinn til garvingar. Vit geva besta prís og
peningin í hondina. Sendið okkum skinnini.
SKINNVIRKIÐ, Tórshavn, telf. 326 og 583
N.B. Tað er av størsta týdningi at skinn, ið skulu garvast, eru væl
haggreidd, og vit loyva okkum tí at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið
má heingjast upp ella breiðast út til at kølna. Síðan skal skinnið salt-
ast væl, men skal tá heldur ikki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar
eru gingnir. Um fleiri skinn verða saltaði í senn, kunnu tey leggjast í
flógv við ullini niður eftir. Tað er neyðugt fyri góðskuna, at skinnið
verður saltað so skjótt sum gjørligt, tá tað er kølnað, t. v. s. saltaf)
sama dagin.
LANDSPRENTSMIÐJAN
TELF. 143 - JÓNAS BRONCKS GØTA - TÓRSHAVN
BOKNINGAB- BBÆVPAl'PÍR- KONVOLUTTAR
gvikasta prenting
P.f Skála Skipasmtðja
Telefon nr. 1 (2 linjur)
Vit loyva okkum at minna útgerðarmenn og skipaeigarar á, at
vit gera allar umvølingar á stál- og træskipum.
Vit hava landsins størstu sleipustøð og mest nýmótans mekan-
iska verkstað.
Vit hava umbygt og moderniserað fleiri skip, og eru menn á
einum máli um, at arbeiðið hevur verið væl úr hondum greitt.
Um tilfar fæst kunnu vit eisini byggja nýggj skip og gera tær
neyðturvuligu tekningar.
Vit hava eisini deild fyri elektrisk arbeiði og elektriskar
innstallatiónir.
Sleipustøðin hevur sín egna kavara.
skipafelagið føroyar
teleíonir 209 - 171
tórshavn
Føroyskt margarin
VITA No. 1
er gjørt úr besta ráevni
TR¥661NGARSAMBANDID FØROYAR
Føroya Kríggstrygging......... Tlf. 372
Føroya Sjóvátrygging........... - 372
Føroya Brunatrygging .......... - 372
Føroya Vanlukkutrygging...... - 221
Vit tryggja
bátar, skip, vørur, hús, innbúgv, bilar o. a.
Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging
Uppspardnr peningur 5 mill. kr.
Minnist til Barnahjálpina